![王羲之的大快意與大嘆息](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
昨天寫了篇《好姑娘如琴,只為出色的樂手奏出美妙的樂音》,是講《詩經》的第一篇《關雎》的,全詩如下:
關關雎鳩,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之;窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之;窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之;窈窕淑女,鐘鼓樂之。
——《詩經》
併為這首詩製作了五條燈謎,如下:
8281 為寫道德經 嘆息烹以待(詩經句)
8282 千室百乘 子有何有(詩經句)
8283 欲渡黃河冰塞川 將登太行雪滿山(詩經句)
8284 裁彎取直(詩經句)
8285 下屬皆貶往邊遠(詩經句)
今思遲,公眾號:今思遲“來猜謎語啦”200407
只揀軟的柿子捏,其實只用了其中容易制謎的二句,即“求之不得”和“左右流之”。
知道其中兩則的解釋難度較大,事後,從謎友的解釋中,也應證了這個猜測。
以“左右流之”為底的一則謎語,謎友都解釋得很不錯。如下——
8285 下屬皆貶往邊遠(詩經句) 左右流之
猜中者有雨晴等人,雨晴解釋為:“下屬”扣“左右”。“皆貶往邊遠”,都被流放,扣“流之”。解釋簡明扼要。不多一贅語。
而另一則也猜“左右流之”的燈謎是:
8284 裁彎取直(詩經句) 左右流之
猜中者有“byz”等,她解釋說:先裁成彎的,彎的不行,又取成直的,左弄右弄都不成,最後使之流產了,扣“左右流之”。——這個解釋很有趣。
其實“裁彎取直”是我們水利工程常用的術語,是指在過度彎曲河段上的狹頸處,開挖引河,直達下段,加速河道由彎趨直的工程措施。籠統地說, 裁彎取直是控制河流原來走向的一種措施。“控制”換言之就是“左右”,比如說“左右局勢”的“左右”就是“控制”之意。
8283 欲渡黃河冰塞川 將登太行雪滿山(詩經句) 求之不得
byz猜中解釋道:這是一則雙扣會意謎。欲扣“求”,要渡過黃河有冰不行,求之不得,此一扣。要登太行山,滿山都是雪也不行,求之不得,此二扣。
如果再把裡面的“之”再解釋清楚就更好了。這裡的“之”,我們別解為“到達、往”。“欲渡黃河冰塞川”,“求”的是渡過黃河,但是冰川阻塞,這是到達不了,就扣“之不得”。“將登太行雪滿山”,“求”的是登上太行山,但是大雪阻隔,這也是“之不得”。
8282 千室百乘 子有何有(詩經句) 求之不得
本謎由張喜奎猜出。他說:這是一則用典謎,引用《論語》子曰:“求也,千室之邑、百乘之家,可使為之宰也,不知其仁也......”
其實本謎中含有一個人名“子有”,就是冉求,“求”是他的名字。孔子稱讚子有(名求)是“千室之邑,百乘之家,可使為之宰也”。
現在謎面的意思可以理解為:“千室之邑、百乘之家”這樣的地方有了,但是去哪裡可以找到“子有”(即“求”)這個人來治理(即“(為)宰”)呢?也就是“求”這個人“不(能)得(到)”。
這條謎用典較深,沒想到還是給張喜奎老師翻出來了。
8281 為寫道德經 嘆息烹以待(詩經句) 求之不得
這則謎也是用典,講的是王羲之的故事。
王羲之性愛鵝。會稽有孤居姥,養一鵝善鳴,求市未能得,遂攜親友命駕就觀。姥聞羲之將至,烹以待之,羲之嘆息彌日 。又山陰有一道士好養鵝。羲之往觀焉,意甚悅,固求市之。道士雲:“為寫《道德經》當舉群相贈耳。”羲之欣然寫畢,籠鵝而歸,甚以為樂,其任率如此。
謎面化用了上面關於王羲之的兩則故事。
“為寫道德經”,說的是王羲之與道士的故事。為了賞鵝,王羲之寫了《道德經》去換。這裡扣出“求之”,這個“之”要理解為“鵝”,因為鵝自從王羲之之後,“之”就被作為“鵝”字的象形了。這故事是求茲得茲了,是目的達到。下面的一則故事頗為遺憾。
“嘆息烹以待”,說的是王羲之與孤居姥的故事。為了賞鵝,王羲之到老婆婆家去,她卻殺了鵝來招待他,王羲之只有深深的嘆息了。這裡扣出“不得”,是說王羲之賞鵝不得,因為鵝被殺了,這是煞風景的事。
閱讀更多 今思遲 的文章