日本疫情補助金馬上上賬的10w,留學生到底有沒有份?


日本疫情補助金馬上上賬的10w,留學生到底有沒有份?

最近,安倍首相在國民心裡的形象真的像過山車一樣,忽高忽低。

在歐洲各國國民拿著相當於自己平時工資水平的補助金時,安倍卻決定發給每位國民口罩兩枚。一時間,"小氣吝嗇"這頂帽子把安倍扣得死死的。

日本疫情補助金馬上上賬的10w,留學生到底有沒有份?

於是,心力憔悴的安倍決定在家休息休息。可就是因為休息的時候,發了一組"喝茶擼狗"的休閒照,又招來了全民的一片罵聲。網友們紛紛在評論區批評安倍不懂得民間疾苦,只顧自己享樂。

日本疫情補助金馬上上賬的10w,留學生到底有沒有份?

4月16日,被打擊多次的安倍終於爆發了,而且是不鳴則已,一鳴驚人,其表示要給每位國民發放10萬日元(約合6500元人民幣)的補助金。消息一經宣佈,首相又瞬間被捧到了天上。

日本疫情補助金馬上上賬的10w,留學生到底有沒有份?

可當大家平復激動的心情以後,心裡卻產生了不少疑問或不安:事情真的會那麼便宜嗎?要領到這筆補助金需要滿足什麼樣的條件?具體操作包括哪些?


接下來,我們將以政府發佈的相關信息為根據,逐一解答大家的問題。

01外國留學生可以領到補助金嗎?


政策剛剛被宣佈時用了"國民"二字。這讓很多留學生犯了難,畢竟我們也不是日本國民啊。

不過在這裡並不是我們所理解的一般意義上的"國民"。

總務省的相關人員表示:只要是有登錄過"住民基本臺帳"的外國人,無論國籍均可以領取到補助金,外國人本來就應該算在支付對象內,沒有理由被排除。

日本疫情補助金馬上上賬的10w,留學生到底有沒有份?


此話一出,我們心中瞬時放晴。


根據NHK公佈的總務省全日本10萬日元補助領取方案,只要是4月27日時有住民基本臺帳登記的人都可以領取10萬元(包括有中長期在留資格的外國人,含留學生、永住者等),懸著一半的心放下了!

02"住民基本臺帳"到底是啥?


但是,剛剛被提到的"住民基本臺帳"又是什麼?在日本生活了這麼多年好像一次也沒見到過啊。

根據維基百科的專業解釋,"住民基本臺帳"是指各地方市長區長將該區域全體住民的"住民票"根據家族或家庭整理出來的公帳。以前確實是以"手帳"的形式交付給住民,但現在已經變成了磁卡式。

日本疫情補助金馬上上賬的10w,留學生到底有沒有份?


那這個"住民基本臺帳"是用來做什麼的呢?它和住民票之間到底什麼關係呢?

說白了,當持卡人想要去區役所發行自己或家族的住民票時,不需要在櫃檯上重新填一張單子交給工作人員。只需要把磁卡插到機器裡,就能選擇發行的內容以及數量等。


上述功能是不是很眼熟?這不就是マイナンバーカード的功能嗎?這個住基カード莫非跟マイナンバーカード又有什麼聯繫?


自2013年開始,在日外國人也開始被要求加入住民基本臺賬制度。但是從2016年開始,住基カード已經徹底被マイナンバーカード所取代。現在徹底不用擔心在這一步上被卡啦~

日本疫情補助金馬上上賬的10w,留學生到底有沒有份?

*圖片來自總務省官網


03如何領取補助金?


根據總務省4月20日發佈的後續公告,此次補助金的領取方式將分為如下兩種:


住民票所在的市區町村將給每家世帶主郵寄申請表,世帶主填完由包括銀行賬戶等信息組成的表格之後,將銀行賬戶確認文件、身份證明覆印件一同寄回,全世帶份的補助金會將會統一匯進世帶主存摺;


持有マイナンバーカード者(必須是帶芯片和照片的正式卡,通知卡不行)可通過在線申請,具體操作將通過マイナポータル進行,包括在線填銀行賬戶信息、並用マイナンバーカード電子認證(預計電腦+讀卡器和部分支持 NFC 手機可以申請)。


申請開始時間和轉賬時間尚未確定,總務省預計最快要等到5月中旬開始申請轉賬,申請開始三個月內未申請視為放棄,對於已經回國、短期內沒辦法回來完成申請的盆友們而言是有那麼一點悲催。


在此需要強調的是,補助金額並不是應該劃重點的地方。無論補助金額多少,我們最終還是希望疫情能儘早結束,每個人都能迴歸到正常的學習及工作中。


以上即為目前關於補助金額方面我們所掌握的最新信息:只要是有住民票,且人還在日本並持有銀行口座的留學生群體,要領到10w補助金大抵是沒有問題的。我們會持續關注補助金交付的後續動向,並把最新資訊帶給大家。


(名校志向塾 Saku、VAN/寫 · VAN/編)


分享到:


相關文章: