21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

在日本,一個人的印章是被用在許多重要的場合,例如,出生證明,就學,就業,設立公司,結婚證書,死亡證明等等。

在其他大部份的國家在重要的文件上都是以簽名為主,而日本,蓋印章卻是比簽名還重要。

如果沒有自己的印章,也無法在銀行開戶,有些時候,在找工作上也無法完成你的履歷。個人印章(印鑑)在日本人的生活中,究竟有怎樣的地位呢?跟著星醬一起來看看吧~!

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

日本人一生必備三枚印章

在日本人的日常生活中,從重要的買賣不動產、銀行開戶、結婚離婚,到打工籤等都要蓋章。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

日本街頭的自助刻章機器,費用是500日元起

有很多機關都是認章不認人,百元商店的印章存在的必要,也是因應很多場合臨時需要印章但又忘了帶,方便民眾可以很快取得。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

不過這種章都是公版的,雖然價格便宜,但很容易被盜用,

所以重要的場合和文件,還是需要個人專用印鑑。

日本人的一生,一般會都有三枚印章,它們的作用也各不相同,分別是實印、銀行印、認印。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

實印(じついん)

個人用印章,刻全名,不可使用橡皮章或原子印章。去市役所登錄、購買保險、租用房屋、籤合約時用的就是這種,對日本人而言這是要用一生的印章。

這個印章是非常重要的,所以大多數的人都會運用較高級的材質,例如較貴的木製印,或者動物角。但這並不代表高級材質的印章就一定是實印,要在政府單位有被正式登記的印章才是實印喔。


21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

右邊的銀行印在字體上,要簡單明瞭的多

銀行印(ぎんこういん)銀行開戶用印章,可以刻姓氏或全名,一般是刻姓氏多,但其實也可以用實印來開戶。

如果別人拿到了這枚印章,那就表示他可以隨意去運用你賬戶裡的錢,因為認章不認人啊~!

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

認印(みとめいん)就是已閱讀、我認同等等的功能,收宅急便或者公司工作時比較常用到,一般只會刻姓氏。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

只刻有姓氏的印章

另外說一下印泥,在日語裡叫做朱肉(Shuniku),但它並不是我們常見的普通紅色印臺~

朱肉印泥,是以一種特殊的礦物質為原料製作的。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

各種顏色的朱肉印泥

這跟普通的紅色印臺不一樣的是,印泥是比較可以對抗時間及紫外線的破壞的較強的素材,就算經過很長的時間,蓋過的章還是會留下來。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

上圖的這款朱肉印泥,價格大約在2024日元/每盒,約合人民幣在132元,從價錢上也可以看得出,從材料到製作以及工藝等,都是很有價值的哈~

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

不同印章有不同的尺寸要求,且男女有別

如果是完全手工雕刻的話,那造價會非常的高。以男款的三枚實印、銀行印、認印來說,完全手工雕刻完成,價格需要58000日元,約合人民幣3797元。

在職人手工這件事情上,日本人還是挺執著的。當然,這絕對跟街邊的百元店不是一個水準,至少不會輕易被複刻。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

中國的印章文化,在日本“被傳承”

其實印章是在紀元前美索不達米亞文化就誕生了,從中東地區、傳到地中海沿岸、整個歐洲,而日本的印章文化則是從中國傳入。

早在商周時代,中國印章就已經產生。至於印章興起於何時,在界內有不同的爭議。從時間上來說,有實物可考據的最早印章是“戰國古璽”。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

戰國古璽(圖源網絡)

中國擁有很多的寶貴印章文化,比如翡翠印章,詩人陸游就曾寫過:“花如解語嫌事多,石不能言最可人”的詩句。

大概如下圖所示,雖然寶貴且有歷史價值,只可惜離我們百姓的生活太遙遠了。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

圖源網絡

在日本,最古老的印章是【漢委奴國王印】的金印章,後來導入官方,作為認證正式文件的證明,後來再擴展到商業、組織中。

據說它還帶有侮辱的意義,這裡不再展開討論~感興趣的小夥伴可以自行研究下~也歡迎文末留言科普~

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

漢委奴國王印

那日本的印章文化,到了現代被傳承到什麼程度了呢?

一個法國的模特小哥為了刻一枚自己的印章,大老遠跑去日本,當時還被媒體採訪了。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

在日本,他被稱作是“印章王子”,在2017年的時候他就已經擁有了97枚個人印章。他的法文名字是Toniolo,相應的日文發音選用了

【兎弐桜路】的漢字刻印章。

再後來,兎弐桜路就真的成為了一個印章廣告的模特!

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

行叭,對於印章的追求過於狂熱了,但不得不說的是,印章文化因為在日本得到了更好的傳承,才會吸引外國人慕名前往,不然這位法國小哥最該來的是中國,畢竟是發源地啊……

和移動支付一樣,電子簽名難全面實現

在中國,去銀行等辦理業務,已經實現了電子簽名,指紋認證等,都特別方便。

其實日本也有不少企業早就改革了。像是りそな銀行(RISONA)在2016年就已經全面電子化,除了需要行政手續的擔保業務外,其它都可以免印章,取而代之的是附有晶片的現金卡、個人指靜脈認證,以及電子簽章。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

當時推出得時候,還被各種媒體報道(圖源日本經濟新聞)

同時,日本政府也不是沒有想到要電子化。

在2019年3月時曾提出了「電子化手續法案」的想法,但是因為被印章相關團體反對,並說他們遭受到的損失要政府用金錢補償,所以目前法案只能擱置

到日本的行政單位想要簡化手續、全國電子化的那天,似乎還有一段路要走啊~

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

日本某門店

事實上,日本的“電子化難推廣”也反映在移動支付這件事情上,因為日本人一直是“現金為王”的理念,人口又嚴重老化,導致日本電子支付工具的使用率,一直遠低於歐美髮達國家,以至中國、南韓等鄰國。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

雖然成為一個完全沒有現金的社會,未必是什麼好事,但移動支付使用率太低,無疑大大增加企業的營運成本,尤其對日本這種勞動力短缺的國家,更是雪上加霜。

安倍政府針對移動支付移動支付使用率低這件事,提出了一個小目標:在2027年時,創造金額1萬億以上的無現金支付市場。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

日本PayPay

很快,1個億的小目標,在2018年底就被實現了:雅虎日本與印度支付公司Paytm合作,推出支付工具PayPay,至今已吸納約1,000萬用戶,完成超過1億宗交易。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

註冊成功並就能返現,日本消費者使用PayPay,經銀行賬號交易可獲20%回贈;若以雅虎信用卡交易,回贈額也高至19%,使用其他信用卡則可獲10%。

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

在2019年,日本消費稅從8%上調到10%的時候,PayPay的使用用戶直接增長了42%。但是,很多日本人還是表示不習慣,還是想掏零錢。

或許,和印章一樣,如果哪一天印章的使用,完全在日本消失了,大部分的日本人會覺得被拿走了生活的一部分吧~

21世紀,日本人為何還在苦苦追尋,古老的印章文化?

以上,就是今天的分享啦!

你有自己的印章嗎?在現代社會,你覺得還有必要用印章嗎?歡迎評論區給星醬留言啦!


分享到:


相關文章: