伊凡雷帝“書庫”之謎:來自拜占庭帝國圖書館,現在卻不知所蹤

伊凡雷帝是俄國第一個沙皇,素以鐵腕著稱。但據說,他還是一個書籍收藏家。從弗恩修道院的修道士馬克西姆·克里柯的傳說中,得知伊凡雷帝收藏了大量的書籍。

伊凡雷帝“書庫”之謎:來自拜占庭帝國圖書館,現在卻不知所蹤

​伊凡雷帝的祖父是莫斯科大公伊凡三世,祖母是索菲亞。索菲亞是東羅馬帝國末代皇帝康斯坦丁十一世的侄女,酷愛書籍。據說她來到莫斯科時,曾從東羅馬帝國的皇家圖書館裡帶走了不少極為珍貴的古代抄本。這些稀世珍本數量之多,足以抵得上一個圖書館。伊凡雷帝即位之後,自然也成了這批書籍的主人。後來,伊凡雷帝想把所藏的書籍編個目錄,就叫馬克西姆·克里柯來完成。

馬克西姆·克里柯曾在巴黎、羅馬的教堂學習過,很樂意做這項工作。此外,他還利用這個機會,把本國使用的斯拉夫教會的聖經翻譯本同希臘的原著進行了對照,對許多誤譯之處,逐個加以訂正。莫斯科大主教約瑟夫大為不悅。他認為克里柯的這種做法有損教會的尊嚴。後來,克里柯離開了皇宮,又被教團開除,還受到各種迫害。

伊凡雷帝“書庫”之謎:來自拜占庭帝國圖書館,現在卻不知所蹤

​在16世紀編輯的《裡波利亞年代記》中,對伊凡雷帝藏書一事也有記載:“德國神甫魏特邁曾見過伊凡雷帝的藏書。它佔據了克里姆林宮的地下室的兩個房間。”地下室在哪裡呢?人們對此是一頭霧水。其中有這樣一件事:在1724年12月,一個在教會工作的名叫奧希波夫的人來到彼得堡,向財務管理部門報告說,莫斯科克裡姆林官的地下室有兩個秘密房間,房間的鐵門上貼了封條,還加了大鎖,裡面好像是放著許多大箱子。有關方面接報後經過一番研究,決定立即對克里姆林宮地下室進行調查。但不久,從彼得堡傳來指示,命令停止調查。9年之後,這個奧希波夫再次提出請求,希望能對克里姆林官地下室進行發掘。結果,“儘管全力以赴,但沒有發現秘密場所。”

另外,使人感到不解的是,在同時代的其他文獻或記錄中,都沒有提起伊凡雷帝“書庫”之事。這是什麼原因?是藏書已散失了,抑或是本來就不存在所謂“藏書”?

伊凡雷帝“書庫”之謎:來自拜占庭帝國圖書館,現在卻不知所蹤

​到了19世紀,有兩個德國人對“沙皇書庫”之說很感興趣。其中一個人為了弄清藏書的來龍去脈,還特意來到莫斯科。他在古代記錄保管所裡查遍了有關這方面的材料,也沒有找到所需要的線索。後來,他又對克里姆林宮的地形進行了調查,最終也難以確定書庫的下落。儘管如此,他在離開莫斯科時仍然說:“我堅信,伊凡雷帝的書庫還沉睡在一個不為人知的地方。”

對書庫的命運,現代專家們的意見也不一致。有人說,克里姆林宮發生火災的時候,這批書籍可能被燒燬了;有人說,這些書籍全被移放到莫斯科大主教的圖書館,後來好像都散失了;還有人認為,伊凡雷帝的藏書確實存在,有必要對克里姆林宮進行一次深入探索。


分享到:


相關文章: