长知识 :“放肆” 竟然指 “威胁要杀掉你”?

晚辈面对尊长的时候,如果言语和举动都表现得很嚣张,通常会受到这样的斥责:“放肆!”


各种辞典对“放肆”的解释都是轻率任意,毫无顾忌,显然是一个贬义词。


但是“放肆”这个词为什么会具备这样的义项?


相信绝大多数人都茫然不知,辞典中也都没有给出详细的解释。


长知识 :“放肆” 竟然指 “威胁要杀掉你”?


先说“”。


“肆”的本义是形容头发长长地散开,张舜徽先生在《说文解字约注》一书中解释说:“太古之民鼓腹披发而游,初无䯺髻之法,肆字即喻其事……因引申为敷陈恣纵之义”(䯺(kuò)指束发)。


“肆”字由此而引申为长、散开、扩张、放任、极力、侵犯等诸多义项。


《说文解字》:“肆,极陈也。”


所谓“极陈”,是形容极尽可能地陈列出来,当然这也是引申义。比如我们知道古代的作坊、店铺都称“肆”,就是指陈列百工,摆设货物之地。


长知识 :“放肆” 竟然指 “威胁要杀掉你”?


据《周礼》记载,周代有个官职叫“小宗伯”,主要职责是掌管礼仪祭祀等事。


小宗伯的属下还有“肆师”一职,郑玄注解说:“肆犹陈也。肆师佐宗伯,陈列祭祀之位及牲器粢盛。”

“粢(zī)”是供祭祀所用的谷物,“粢盛”即指盛放在祭器中的谷物。


肆师的职责是辅佐小宗伯,在祭祀的时候摆设祭祀的位置,陈列祭牲、祭器和谷物,故称“肆师”。


小宗伯的各项职责之中,有一项看似很古怪实则非常有趣的任务:“王崩,大肆,以秬鬯渳。”


“秬(jù)”是黑色的黍子,古人视之为嘉谷,即吉祥的作物;


“鬯( chàng)”是一种香酒,用黑黍和名为郁金的香草酿成,这种酒“芬芳攸服”,酒香芬芳浓郁,用来祭祀神灵和祖先;


“渳(mǐ)”是动词,指清洗尸身。


“大肆”,东汉学者郑众注解说:“大浴也。”


郑玄则注解说:“始陈尸,伸之。”


小宗伯的任务是在周天子驾崩之后浴尸,唐代学者贾公彦解释说:“必用秬鬯者,以死者人所恶,故以秬鬯浴尸,使之香也。”


长知识 :“放肆” 竟然指 “威胁要杀掉你”?


周天子驾崩之后,小宗伯要先“大肆”,把周天子的尸身最大限度、没有死角地伸展开来,并摆设、陈列妥当,然后用“秬鬯”这种香酒沐浴、清洗尸身。


这一场景直到今天在丧葬仪式上仍然还能看到,只不过用来为死者清洗尸身的是水,而不是周天子专用的“秬鬯”香酒。

“大肆”既然是指陈列周天子的尸身,引申开来,处死刑后陈尸示众也叫作“肆”。


《周礼》中规定:“凡杀人者,诸市,肆之三日。”


长知识 :“放肆” 竟然指 “威胁要杀掉你”?


再说“”。


《说文解字》:“放,逐也。”


南唐学者徐锴进一步解释说:“古者臣有罪,宥之于远也。”


“宥(yòu)”是宽恕之意,意思是说:臣子犯了罪,赦免死罪,流放到遥远之地。“放”由此引申为弃。


长知识 :“放肆” 竟然指 “威胁要杀掉你”?


综上,“放肆”这个词的意思就非常清晰了:弃尸于市,陈列示众。


古代中国有尊敬长辈的传统礼仪,如果对长辈不敬,那么“放肆”的斥责就犹如说:“你竟敢不尊敬长辈,我要把你杀掉,然后弃之于市,陈示众!”


这当然是威胁之辞,但由此也可知,晚辈对长辈的不敬到了极端的令人无法忍受的程度的时候,这句最为严重的威胁之辞才会使用。


久而久之,经过漫长的语言演变,“放肆”这句口头上的威胁之辞失去了语感严重的本义,仅仅表示训斥的意思了。


不过,即使如此,今天的人们在使用“放肆”一词的时候,也仍然针对的是晚辈或下属严重不敬的言语或举动。


分享到:


相關文章: