说起发明文字，大家可能第一个想到的就是黄帝史官仓颉，《淮南子·本经》中就有这个记载：“昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。”正是因为仓颉这一伟大举动，才让中华文化5000来年没有出现断层。
但是仓颉所发明的文字是象形文字，而且数量不多，随着历史的滚动，还有不少人发明了汉字，比如武则天称帝后发明了"曌"字，意思是日月当空，但是有一个人发明了字后，没有得到赞扬，还被中国的女性骂了三年，他就是“刘办农”。这个字就叫“她”。
刘办农是谁，刘办农是一个6岁的时候就能做对联、咏诗赋的才子，他不仅聪明而且还经常参加各种社活动，并在1917年的时候在北京大学担任法预科教授，参加《新青年》杂志编辑工作，积极推倡白话文，并在之后的时间里考取法国国家文学博士，又获得了很多奖项，最后在北大任职，那么就这么一个才子是怎么背上骂名的呢？
事情这样的，在近代之前，中国没有区分男、女和第三人称单数的代词，一直都是用之代替，但是当国外的一些优秀作品进入到中国之后，却出现了问题。英文中“he”指的是男他，但是“she”只能翻译成“他女”“那女的”，十分繁琐，于是为了解决这个问题，当时在北大的刘半农就提出用“她”这个字来代替第三人称女性。
让人感到意外的是刘办农并没有享受到世人对待仓颉一样的待遇，而是成了过街老鼠，刘半农的提议遭到了封建保守势力的反对，很多女的认为区分出男他和女她本身就是一种不平等的表现，而且当时处于民国时期，各地都开始了革命浪潮，自由、平等的思想占据了每个人的脑子，其中女权主义者最为活跃，一直在宣扬“男女平等”，而“她”这个字狠狠地刺痛了她们的神经。
在女权主义者看来，为什么要区分男女，而且单独为女性创造新字为什么男性的不换掉，而且很多描写坏的品质的字都有女子旁：奸、妖、嫉妒等等，和“她”一样，都有女字旁，都是“贬义词”。
在女权主义的推广下，全国女性都开始对刘半农的辱骂，但是刘半农还看的挺开，只是不敢一个人上街，怕遇见疯狂的女性。这场闹剧长达三年。
后来刘半农专门为“她”这个字写了一首诗《教我如何不想她》：“天上飘着些微云，地上吹着些微风。啊！微风吹动了我的头发，教我如何不想她？月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。啊！这般蜜也似的银夜。教我如何不想她？”
后来这首诗火遍大江南北，刘半农在诗中改变了文字中男女不分的传统，还体现了对女性的尊重，这才让这场闹剧技术，后来她这个字已经在现代被广泛使用。
閱讀更多 古史約談 的文章
