时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介

无论黑泽明还是芥川龙之介,在日本都是大咖级人物。前者是电影界的殿堂级导演,后者被誉为日本的卡夫卡,和夏目漱石齐名的作家,尤以短篇小说著称。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


乍看,黑泽明的“罗生门”和芥川的“罗生门”似乎关联不大。大导演只随意拿了那扇门,拍摄了作家另一短篇小说“莽丛中”。

影片拍摄于1950年,那一年黑泽明40岁,正当创作高峰。“罗生门”一片横空出世,给人性甩了一个大大的耳光。这尖锐的噼啪声,到现在都能听到余音。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


罗生门,日本京都的正南门。七世纪日本皇都所在平城京的正门。后来皇室败落,年久失修,残破不堪。战乱期间,尸体陈野,乌鸦成群。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


这扇门,芥川和黑泽明达成一致,没有异议。芥川的罗生门以“某一天傍晚有一个家将,在罗生门下避雨”。黑泽明镜头下,暴雨如注,天昏地暗,残破不堪的罗生门下,樵夫和游僧不可思议状,囔囔呓语。

随着乞丐的加入,他们在探讨最近京城发生的武士被杀案。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


樵夫是第一个现场目击者。他讲述了丛林里,依次发现了女人的帽子、头纱,以及被剑刺杀的武士。唯独隐瞒了自己盗走镶嵌着宝石的名贵短剑。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


被衙役抓捕的强盗,承认了自己是凶手。却把犯罪的原因,归于丛林里突如其来的那阵风。就是那阵风撩起了武士妻子的面纱,强盗顿起色心。骗说自己找到宝藏,把利欲熏心的武士骗到莽丛里绑起来。非礼了武士妻子,在那女人的教唆下,又杀死了武士。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


女人则把自己扮演成无辜的柔弱女子。在衙门前伏地痛哭。讲述案件过程是从发现丈夫被强盗所绑开始,自述拔刀和强盗奋力搏斗,终因体力不支,被强盗侮辱。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介

事后痛哭流涕,抱着丈夫求安慰。却看到他眼里冷冷的目光,有不屑更有轻蔑。悲痛欲绝的女人,松开丈夫身上绑着的绳子,请求丈夫杀了她。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


已死的武士也不甘示弱。借女巫还魂,神态绝望悲痛,一一还原事情的经过。武士和妻子在丛林里走着,路遇树底下休憩的强盗。强盗使计用绳子将他捆绑,又把武士的妻子骗过来,并当着他的面强暴了他妻子。事后,那女人却指着武士说,两个人只能存活一个。意即让强盗杀了他丈夫。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


同一件事情,经过众人的嘴皮子,众说纷纭,演绎出众多版本,让人云里雾里,分不清事实真相。

不约而同的是,每个人都极力为自己开脱,为自己美言。这是本性使然,还是内心的懦弱?


时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


樵夫、乞丐、游僧还在试图还原真相,探讨人性。突然传来婴儿清亮的啼哭。很快,乞丐在旮旯角落里,发现了包裹得严严实实的婴儿。他迅速扒掉他的衣物,准备扬长而去。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介

樵夫指出他的强盗行为,没想到却被乞丐奚落,偷拿了精良的段剑,还试图隐瞒事情真相。樵夫闻言讪讪地,哑口无言。游僧无奈地抱着手里婴儿,感慨不已。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


樵夫望着游僧怀里的孩子,抱了过去说自己有六个孩子了,再多一个也无妨。

纵使我们有太多的不足和缺漏,仍阻挡不了人性的光辉,在刹那间觉醒,熠熠生辉。


时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介

不知道雨是继续下着,还是停歇。太阳出来了,照亮了昏暗残破的罗生门。樵夫小心翼翼抱在手里的婴儿,正是不息人类生生希翼。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介

黑泽明从龙之介那里搬了罗生门以外,还借用了小说里的一个情节。走投无路的门将,扒走了偷拔死尸头发的老妇的衣服:我剥你的衣服,也不要怪我。如果我不这么做,我也得饿死

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


影片中,乞丐卷走包裹婴儿的衣物,也同样为自己开脱:我不剥他的衣服,自有其他人来剥,为生存下去,我当然要抢先一步。为自己的贪婪和罪恶强行开脱,且强词夺理,振振有词。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


都说世间有两样东西不能直视。一是太阳,二是人心。在黑泽明的电影里诠释得入髓蚀骨。光天化日下的罪恶,青天白日下的谎言。若不是片中最后的那一抹阳光,黑泽明就与芥川龙之介无异。


时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


35岁的芥川,选择了离世。想必他的思维异于常人,能深刻扒开人类黑暗的内心。就像他的笔下的人间,甚至比地域都要惨淡。不堪重负,毫无留恋的他自杀身亡。

时隔35年,黑泽明以“罗生门”隔空致敬芥川龙之介


才华横溢的黑泽明,凭借此片荣获威尼斯国际电影节金狮奖,以及奥斯卡最佳外语片奖。这两项殊荣,进一步奠定了黑泽明在电影节不可撼动的地位,并于1990年荣获终身成就奖。

题外话。继电影“罗生门”之后,这扇门又被赋予了新的意义:谎言与事实的真假难辨,罗生门成为比较流行的一个词语,表示各说各话,真假莫辩。


分享到:


相關文章: