Boss: You are late !
老板：你迟到了！
Employee: It is only 9:20 am. I was driving my girlfriend to university, and got stuck in traffic.
员工：现在只是9点二十分，我刚刚送我女朋友去大学了，然后路上又遇到了堵车。
Boss: works starts at 9:00am – be here or else !
老板：我们公司要求是9点开始上班的，---要么按我的规矩，9点就到，要么就别上班，另谋高就吧！
Employee: ok, but then you will have to drive your daughter each morning yourself.
员工：好吧，从现在起，你自己每天早上接送你的女儿吧！
Many bosses never complain when you leave late but get offended by every minute you arrive late.
很多老板对你的推迟下班从不抱怨，但你每迟到一分钟都会让他感到很生气！
That behavior is part of that same thing called micromanagement - over-control based on insecurity and a desire to control others.
这种行为属于微观管理的一部分：它源自于老板们自身的不安全感，以及过度的控制他人的欲望。
分享到:
閱讀更多 製藥人職場加油站 的文章
