看這部電影的時候彷彿看到了李安的影子，在“父親三部曲”之後再難看到這樣親切的中西文化結合的電影了，難怪李安說這是他2019最喜歡的電影。令人驚喜的是女主奧卡菲娜剛剛獲得金球獎最佳女主角，《別告訴她》也成為了奧斯卡頒獎季熱門電影。
如果你看過導演的照片，你就知道為什麼選擇奧卡菲娜來主演了，因為她倆實在是長得太像了。
《別告訴她》的故事特別簡單，家裡的老人患了癌症，一家人藉著辦婚禮的名義從日本和美國回家看望老人，這次團聚其實是為了見老人最後一面，但他們始終對癌症的事情保持緘默。
比莉很小就跟隨父母到了美國，在她的觀念裡不應該欺騙奶奶，應該如實告訴她生病的事情，家裡的大人一致認為應該用中國式的善意謊言讓奶奶走完最後的日子，比莉糾結於這種方式的對錯，如同中西方文化差異的碰撞。
電影來源於導演的真實故事，裡面的情感是很真摯的，可能因為導演是美籍華裔，把故事放到中國長春來拍，實際也是很美國式的方式，對外國人來說或許會覺得很中國，但就我們看來，並不完全貼切。
簡單來說會覺得有些距離感，這種距離感或許來源於導演對中國的認知，對中國家庭的認知。
你知道這些都是真的，就是很難走進它。
奶奶作為這個電影的核心人物，從頭到尾這個人物的形象是比較扁平化的，如同所有的中國父母，為子女操心，為孫子孫女操心。
五千年的文化積澱讓我們變得很內斂，所有的愛和喜歡都不是講出來的，是流露於一日三餐的關心，是為愛編造的一個個善意的謊言。
這固然是很多中國父母的樣子，可這只是一方面，電影就像停留在過去的“老人”，拆了的房子重新蓋了新樓，中國父母的思想也在隨時代不斷的改變。
總覺得很多東西講的太過於表面，真實不可否認，共情還有一段距離。
相對來說比莉的角色會比較豐滿一些，她始終是一個矛盾本體，當她的西方思想來到中國時，她不得不做出一些妥協和讓步，但是她不知道這樣是否正確，她始終希望能做出一些改變，事實上卻什麼也改變不了。
她看到活在謊言裡的幸福的奶奶，她積極面對生活，每天必做養生操，她相信，吼一吼，黴氣都跑走。這樣的生活態度對比莉是有激勵的，所以才會有比莉走在紐約街頭大吼一聲的鏡頭。
奶奶的這種“迷信”思想最後得到了印證，她在被確診癌症後依然活在家人身邊，這樣神奇的事情就如同比莉在紐約的一聲吼嚇飛了長春樹上的鳥。
不管怎樣《別告訴她》在頒獎季電影裡都是一個很驚喜的存在，能看到與我們相關的電影還是很驕傲。結尾特意的上揚著實有些被觸動。
我想應該很難有人超越過去的李安，再拍出像《飲食男女》那樣的經典作品，至少王子逸把《別告訴她》做到了中西方很好的平衡，安叔可能覺得後繼有人了吧。
閱讀更多 二木電影社 的文章
