說好英語不容易，僅“說”英語就千變萬化，令人眼花繚亂。
say, speak, tell, mutter...這是最簡單的，中性的，不帶任何感情色彩，也不表現音量的大小和速度的快慢，以及聲音的清晰或者含糊。
Whisper, murmur 顯然音量不會太高。
Snap sputter 從發音就可以聽出來速度比較快，像機關槍似的。
Grunt, mumble 哼哼唧唧，嘰裡咕嚕，想聽出來說的什麼內容估計比較費勁。
Cry shout exclaim holler roar...這些音量上去了，至於喜怒哀樂需要掂量。
growl, snarl, yell, bark 屬於憤怒的咆哮。
squeal, shriek 屬於淒厲的尖嚎。
hiss 咬牙切齒之狀如在眼前。
croak 甕聲甕氣之聲如在耳邊。
分享到:
閱讀更多 英語每日談 的文章
