一個微不足道的華工,卻改寫了美國漢學史,可惜至今身份不明

2007年,哥倫比亞大學發起一則尋人啟事,他們要尋找的是一個100多年前的華工。幾乎一夜之間,全世界都開始尋找這個中國人,中央電視臺也加入其中。這不禁令人好奇,這個中國人到底是何方神聖?原來,在上世紀初,一個微不足道的文盲華工,做了一件大事,幾乎以一己之力改寫了美國哥倫比亞大學的漢學史,可惜至今身份不明。

一個微不足道的華工,卻改寫了美國漢學史,可惜至今身份不明

中國僕人丁龍

賀拉斯·卡本蒂埃(見下圖),發跡於美國西部大開發,是美國加利福尼亞奧蘭多市的創建者,第一任市長,美國大富豪。1875年,卡本蒂埃在加州挑選了一個叫“丁龍”(Dean Lung)的中國華工做僕人,當時丁龍18歲。

令人想不到的是,在隨後的日子裡,丁龍贏得了卡本蒂埃的尊重。卡本蒂埃脾氣很壞,一次醉酒之後,暴打別墅裡的僕人,也對丁龍大發雷霆,最後別墅裡只剩下丁龍一個僕人。卡本蒂埃酒醒之後十分後悔,問丁龍為何沒有離開,丁龍說:“雖然你確實脾氣很壞,但我認為你畢竟是個好人。另外,根據孔子的教誨,我也不能突然離開你。孔子說一旦跟隨某個人就應該對他盡到責任,所以我沒有走。”這段話深深的感動了卡本蒂埃。

自此之後,丁龍先是成了卡本蒂埃的管家,後來又成了朋友夥伴。

一個微不足道的華工,卻改寫了美國漢學史,可惜至今身份不明

丁龍一生心願

1900年,丁龍50歲左右,卡朋蒂埃問丁龍,對於他這麼多年忠心耿耿的服務,想要得到什麼回報。丁龍回覆令人動容:希望在美國最好大學之一的哥倫比亞大學建立漢學系,讓美國人能夠更多瞭解中國和中國的文明

但在20世紀初,美國排華情緒非常嚴重,丁龍想要達成所願難如登天。作為丁龍夥伴的卡朋蒂埃覺得應該滿足他的願望,1901年卡朋蒂埃向哥倫比亞大學校長塞斯·洛(Seth Low)捐了10萬美元,並致信:“願您以‘丁龍漢學講座教授’為之命名,這個捐贈是無條件的,惟一的條件是不必提及我的名字,但是我要保持今後追加贈款的權力”。

丁龍也捐獻了自己的積蓄,並在紙條上寫道:“先生,我在此寄上12000美元的支票,作為貴校漢學研究的資助——丁龍,一箇中國人。”1.2萬美元,即便不是丁龍全部,估計也是他的大部分積蓄。

最終,在丁龍與卡朋蒂埃努力之下,美國哥倫比亞大學設立了以丁龍命名的講座,即“丁龍講座”,也就是哥倫比亞大學中文系,專講中國文化的講座,這也是全美第一個設立專講中國文化的講座。在美國排華氛圍高漲的年代,能以一箇中國人命名講座,可見其中難度之大。

一個微不足道的華工,卻改寫了美國漢學史,可惜至今身份不明

丁龍身份至今不明

以一個身份卑微的文盲華工的身份,改寫美國漢學史的丁龍,網上流傳的故事固然感人,但筆者看來,更重要的是真正查清楚“丁龍”其人,這才是對英雄最大的禮敬。

一,丁龍是廣東人,但到底是廣東哪裡人?“Dean Lung”的中文名,到底是不是“丁龍”?廣東人有分析認為,姓“丁”沒有爭議,但“

Lung”未必是“龍”,可能是“冷”、“郎”、“朗”等讀音。

二,丁龍是以什麼身份去美國的?美國內戰結束之後,廢除了奴隸制;1868年,蒲安臣(美國人)代表大清與美國簽署條約,禁止以奴隸身份的華人去美國........那麼,丁龍自由身是赴美淘金,還是以“豬仔”身份被賣到美國?是正常通過海關進入(如果正常通過海關,應有丁龍記錄),還是偷渡進入?

三,丁龍歸宿到底是什麼,是安葬在卡朋蒂埃家族墓地,還是落葉歸根回到了廣東,或者歸國途中慘遭不幸?

可惜的是,即便哥倫比亞大學發起全球尋人啟事,但這一切至今沒有找到答案。去年,央視做了一期專題調查節目,探尋丁龍前世今生,但能找到的身世信息寥寥無幾。

一個微不足道的華工,卻改寫了美國漢學史,可惜至今身份不明

總之,根據現有信息,可以還原的丁龍是:文盲,很可能是“豬仔”,終生未娶,一生為僕,克勤克儉,積攢了每一塊銅板,卻改寫了美國漢學史。筆者看來,丁龍的身份雖然卑微,卻比時下很多高智商的留學生還要高尚,他就是凡人中的聖人!雖然丁龍沒有直接幫助祖國,但他的行為,卻對中國有深遠的影響。


分享到:


相關文章: