法語和西班牙語哪個使用範圍更廣?

無敵皮皮子


法文(又稱法語)屬於印歐語系羅曼語族,羅曼語族包括中部羅曼語(法語、意大利語、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞(Catalunya)語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。是繼西班牙文之後,使用者人數最多的羅曼語言之一。現時全世界有87,000,000人把它作為母語,以及其他190,000,000人使用它(包括把它作為第二語言的人)。法文是很多地區或組織的官方語言(例如聯合國、歐洲聯盟)。

從全世界範圍看,使用西班牙語的人主要集中在歐洲之外的拉丁美洲,除了巴西說葡萄牙語。而法語則集中在歐洲以外的非洲地區,即法國前殖民地國家。所以說西班牙語的人要比法語的人多。但是在中國而言,顯然法語的影響力要大於西班牙語。


御苑茶範


必須是法語。先不去爭論世界上說哪種語言的人口多、面積大這種表面問題。就其實用和學習的意義角度上說,法語明顯優於西班牙語。為什麼呢?從經濟角度上看,法國明顯好於西班牙。如果你要出國或是和外國進行經貿技術交流,那學法語肯定比西語實用。市面上,法語科技文獻也比西語多呀。從文化角度上看,法蘭西文化影響力要大於西班牙,巴黎是有名的浪漫之都。學會了法語你就比較容易接觸法國文化,進而看點電影、散文、小說什麼。西班牙這方面相對就弱很多了。而且法國綜合國力也比較強啊。

  不從世界各地區角度說,往高一層次的國際交流方面說,法語也要比西語有優勢。首先,聯合國的第二工作語言是法語;其次,國際上重大活動和會議也少不了法語,比如奧運和世博。最後,就我國而言,法語影響力也大於西語呀。

  最後再講講在世界各地區各族群中通用的情況,也就是以上眾人議論的說哪種語言的人口多,範圍廣。就人口而言,那講西語可能稍多一點,是世界第三大。就範圍而言,西語遠不及法語。法國到現在還擁有不少的海外領地、海外省,非洲、拉美、北美、大洋洲,講法語的人遍佈世界各大洲大洋。可以說你到世界上混,第一,你說英語和人交流肯定沒問題;第二,如果不會英語的人,法語就是他們和他人交流的首選。

  世界上有多個國家和地區以法語為母語或通用語、官方語。在非洲:西非北非的法語國家聯盟,馬達加斯加、毛里求斯等。在拉美:有法國的幾個海外領地,法屬圭亞納等。在北美:有加拿大,美國的少數幾個州和幾個城市。還有大洋洲的幾大群島。就是回到歐洲本土,講法語的也要比西語多。法國人口比西班牙多一千萬;歐洲只有西班牙和安道爾說法語,而比利時、瑞士、摩納哥、意大利國內與法國接壤的幾個地區通用法語等等。而且歐洲很多國家以法語為第一或第二外語。放之世界,以法語為二外的國家就更多了(英語還是世界各國主要的一外)。比如,亞洲少數幾個西亞國家、越南。而講西語的實際上只侷限於西半球的拉美。可其中的大國巴西還不是。當然,美國的一外是西班牙語,但好像有被漢語取代的架勢。

所以,你又不去那些拉美國家,學西語只侷限於和那些人交流嗎?還是先學比較實用並且對個人文化素養和社交有幫助的法語為上乘選擇。


增鑫易學


首先,進行兩個語言使用區域的比較

法語使用範圍如下:歐洲有法國,瑞士,比利時,摩納哥,盧森堡等;北美州有加拿大有一部分,魁北克,新不倫瑞克(這裡鼓勵移民);南美州有法屬圭亞那;東非大部分國家,阿爾及利亞、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、突尼西亞科摩羅、剛果共和國等等,而且法國對於這些國家的影響力非常大;在亞洲的越南、老撾、柬埔寨等國家因為原來是法國殖民地,法語也有較多使用者和較強影響力。

西班牙語使用範圍如下:除西班牙以外,拉丁美洲國家大部分國家使用西班牙語(巴西、伯利茲、法屬圭亞那、海地等地除外)。

可以看出二者實力相當,但是法國對於法語使用國家和地區的影響力更強。

其次,進行使用者人數比較

西班牙語是世界第二大語言,按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%,第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。

法語是繼西班牙語之後,使用者人數最多的羅曼語言獨立語言之一。現時全世界有8700萬人把它作為母語,以及其他2.85億人使用它(包括把它作為第二語言的人)。

此項,西班牙語佔有一定優勢。

再次,進行影響力分析

法語因為其用法的嚴謹,所以像法律條文這種嚴謹的重要文件在國際上都是用法語書寫,聯合國將英語定為第一發言語言,法語為第一書寫語言。法語作為聯合國6種工作語言之一,它被廣泛的在國際性社交和外交活動中應用,作為僅次於英語。它不僅是法國的官方語言,而且還是遍佈五大洲的40多個國家和地區的官方語言或通用語言,講法語的人數估計在1.2億人口左右。雖然世界上講法語的人數並不多,但是講法語的國家卻分佈非常廣,如果按照語言全球分佈面積而言,英語是第一大語言,那麼法語當之無愧就是第二大語言。法語是聯合國(UN)及下屬國際組織、歐盟(EU)及下屬機構、國際奧委會(IOC)、法語國家國際組織(FIO)、世貿組織(WTO)、國際紅十字會(IRC)、北約組織(NATO)、國際足聯(FIFA)等國際組織的官方語言。法語國家之間還成立了法語國家組織,加強彼此間溝通聯繫。

西班牙語是聯合國的工作語言之一。但由於國內學習西班牙語的人很少,高校招生數量更少,西班牙語被歸類為:小語種。

二者比較,法語的影響力要顯著大於西班牙語,佔有較大優勢。


三者分析來看,法語的使用範圍更加廣泛,更值得學習。


象牙山伯爵


首先,我們來了解西班牙語與法語的共性與各自的歷史發展。

西班牙語和法語同屬於印歐語系。

按照使用者數量的排名,西班牙語大約有4億人作為母語使用,同時使用西班牙語的人數佔全世界人口的近5%,總計使用者將近5.7億人,以西班牙語為官方語言的國家或地區主要分佈在拉丁美洲,有23個。

1492年,哥倫布率領著西班牙船隊,經歷70余天後到達了美洲大陸,也把西班牙語帶到了美洲,在那個時代,世人都認為大海是屬於它的發現者們。於是,西班牙從美洲得到18600噸白銀和200噸黃金,到了16世紀末,西班牙佔有世界金銀總產量有83%。正是因為西班牙在美洲大陸上瘋狂地掠奪,也把西班牙語帶到了那裡。隨著時代發展,西班牙語是聯合國官方語言之一,在美國南部的幾大州也主要使用西班牙語。在菲律賓、非洲的部分區域,也有相當數量的使用者。

再來說說法語。法語是世界通用的語言之一,截至2019年,世界上有8000萬人把它作為母語,還有其他地區的2.85億人也在使用法語。法語是很多地區和組織的官方語言(如聯合國、歐盟)。從公元9世紀到13世紀,法國一直處於割據的狀態,不同地區講著不同的方言。從14世紀到16世紀,法語才因為歷史原因,逐漸在國民生活中取得優勢地位,慢慢成為法國的統一語言。法國在17世紀和18世紀實現統一,法語也得到了充分的發展。後來18世紀啟蒙思想的興起,法語又經歷了一個快速發展,一些技術的詞語、革命相關的語言,不斷豐富法語的語言詞彙。

眾所周知,法語能夠在世界範圍內廣泛傳播,與殖民擴張有著舉足輕重的關係,也與法國的民主主義革命有關,更與法國文化有關。雖然二戰後美國文化不斷衝擊法國,但法國人對自己的語言一直自豪不減,很多人自發維護法語,提高法語的國際地位,鼓勵人們學習法語的。


法語使用範圍大於西班牙語

1、在實用方面,法語勝於西班牙語,因為法國的經濟超過西班牙,出於經濟、學術交流的考慮,法語比西班牙語更加實用。

2、從文化的角度上看,法國文化的國際影響力也遠勝於西班牙;

3、再者,聯合國的第二工作語言是法語,重大活動和會議基本都會用到法語。現在還有不少海外的區域屬於法國,遍佈非洲、美洲、大洋洲等,雖然從人口數量的角度來說,說西班牙語的人可能稍微多一些,但是就世界區域範圍而言,法語遠超西班牙語。你如果到國外,如果不懂英語,那麼法語就是溝通的第二語言。

4、二次世界大戰之後,因為歷史原因,法語的地位逐步下降,到了六十年代,總統戴高樂提出建立“法語共同體”的計劃。上世紀七十年代,21個法語國家,在尼日爾召開會議,成立法語國家組織。首屆首腦會議在1986年召開,後來基本兩年舉行一次。1995設立秘書長的職務,以協調法語國家的相關事務。

全世界講法語的人數超兩億,雖然因為互聯網的發展,地方語言總體開始回落的狀態,但是,經過法國政府的努力,法語依舊是世界性的官方語言,適用範圍更廣。

你覺得呢,歡迎與我一起討論。


司空往事


西班牙語更廣

西班牙語:整個南美洲,除巴西,墨西哥,還有美國的一部分地方。西班牙本土,一些非洲的殖民地。法語:法國本土,一些非洲的殖民地,法屬圭亞那。


張軍讀曾國藩


法語和西班牙語的流傳世界各地,是大航海時代的興起,英,法,西,用先進武器與文化殖民世界各地,而流傳到其殖民地的,語同言,法語與西班牙語,尤以西班牙語為廣,在北美,南美,加勒比海,眾多國家,多為西班牙後裔佔主體,西班牙語為主要語言,隨著法國殖民地的流失,殖民地的紛紛獨立,法語漸漸落下風,居於西班牙語之下!


笨笨想要的原生態生活


漢語


用戶3281267020226


法語


山水生活美學


法語


文神爺


西班牙語


分享到:


相關文章: