這些東北話擬向世界“申遺”,你所知道的東北方言有哪些?


這些東北話擬向世界“申遺”,你所知道的東北方言有哪些?


北方歷史上曾是遼金之域,天藍地闊,民風粗獷。東北方言活潑喜慶,地氣十足,同時又氣勢豪放、充滿野趣。趙本山小品之所以在央視春節晚會上火了多年,與東北話的獨特魅力是分不開的。

東北話使他們的日常生活就一出詼諧喜劇,令人忍俊不禁。

一、問候情景。朋友相見,問:“你幹啥呢?”重音須放在“幹啥”這兩個字,正確發音為“尬蛤”,語氣要表現出霸道。在北方,說謊叫“撒謊撂屁”,說話不流暢叫“吭呲癟肚”,吹牛叫“扯犢子”、“扯裡格楞”、“扒瞎”。說話帶髒字,叫“嘴八郎嘰”。訓人叫“呲達”;口齒伶俐叫“茬楞”,說話忘詞卡住了,叫“打奔兒”。不聽勸,叫“犟眼子”。打人叫“削”,是常用動詞,“不服就削你!”。給一巴掌叫“一撇子”,當頭一拳叫“電炮”,兩人動手相持叫“支巴”。正打得熱鬧,警察來了,就趕緊跑,叫“蹽杆子”、“撒鴨子”。

二、吃飯情景。以前東北老百性不富裕,比較愛惜食物,吃飯時習慣用嘴舌互動舔淨碗筷或者豬骨頭,這個動作叫“梭拉稜拉”,使用時後面加上物體名詞即可。吃細長狀的食物時,叫“禿嚕”,麵條、粉條等都在此列。若形容吃得開心大嚼,也用“嗚囔嗚囔地”。如果吃飽了,就說“頂嗉子了”。最後這句應該是模擬家禽。


這些東北話擬向世界“申遺”,你所知道的東北方言有哪些?


三、喝酒情景。北方天寒,大家都跟丐幫幫主喬峰一樣愛喝酒。喝酒沒菜叫“幹邋”。酒桌上說:“兄弟,走一個!”千萬別誤會,不是讓你走,而是你一起喝掉這杯酒,蓋是讓酒走肚子裡。如果喝完這頓還沒盡興,就接著再喝下一頓,叫“倒槽”。所以,也用“倒槽”形容一個人幹事不計後果,是“虎畢倒槽”。醉了暈了,叫“高了”,喝到走路晃了,叫 “拌蒜了”。喝吐了,叫“餵狗”,最終也沒肯糟蹋糧食。

四、為人處事。兩家關係好,叫“瓷巴”或“勞繃”。兩家結親叫“割慶家”。互相借東西叫“穿換”。吵架叫“計各”。出手小氣叫“摳搜”。管閒事,叫“擋橫”。做事偷偷摸摸,叫“”古秋“。做事撞大運叫”冒蒙“。經常暗中做壞事,叫”固懂“。自己沒做成事,叫“禿嚕扣”,沒給別人辦成事,叫“做臘”。做事固執,叫“老豬腰子”。做事反覆出錯,叫“禿嚕反丈”。事情做成,叫”出菜“。事情失敗叫“歇菜”。事情做大了叫“大扯”。中國幫助其他國家抗疫一點不“摳搜”,美國疫情“大扯”了,成天瞎“計各”,巴鐵跟我們的友誼才最“瓷巴”、最“勞繃”。

五、男女婚嫁。宋小寶在小品裡說:“瞅你那損出”,“損出”是形容對方表情木訥、呆板。“熊色(shai)的意思也差不多。東北大姑娘漂亮,雖然也叫“俊”,音則讀”zun“。長得醜,就是“磕磣”,常常加重語氣“磕了八磣”。形容對方猶豫,叫“二意吃吃”。對方不做表態,叫“不吐口”。乳罩叫“奶兜子”。親嘴叫“揍嘴”。討厭的人或物,叫“膈應”。心情不好叫“熬遭”。遇到無法溝通的人,叫“擱楞”。男女勉強在一起過,叫“就和”。小孩出生叫“落草”。女人打份叫“倒飭”。“倒飭”多了,就會不檢點,叫“戝不嘍嗖。”


這些東北話擬向世界“申遺”,你所知道的東北方言有哪些?


六、其它日常用語。如形容顏色,“黑了八屈”,“紫了豪青”,“白瓷拉古”。走在別人後面,叫“後勻兒”。躺下睡覺叫“栽崴”。尋找東西叫“學磨”。身材瘦小的,叫“乾巴拉瞎”。做事不清醒,叫“含了呼哧”。生氣了叫“撂臉子”。心情好了,叫“賀亮”,又不好了,叫“無極六廋”。串門,叫“甩大鞋”。衣服正好合身,叫“緊稱”。家裡整齊,叫”板正“。欠人錢叫“拉饑荒”,借高利貸叫”抬錢“,有錢了變得張揚叫”燒包“。猜迷語叫“破悶兒”。用手掰東西叫“yue”(讀作第三聲)。另外,叫“提另”。立即,叫“坐窩”。經常,叫“晃常”。還有一個特殊用法,將否定詞”不“放在名詞中間,”知不道“、"值不當"。還有一個單音節詞用途很廣,就是“賊”,副詞,用來加重形容詞的程度,比如“賊好”,不是說做小偷好,而是好上加好。我的這句解釋的好像有哪裡不對勁,可能是被自己繞糊塗,“五迷三道 了”。

這些東北話是不是很“尿性”?“尿性”是形容有勁的意思,源自東北爺們撒尿的氣勢。如果向世界“申遺”,必將勢不可擋、馬到功成也。

朋友,你還知道北方其它方言嗎?或者你本地的方言也可,拿來交流一下。

這些東北話擬向世界“申遺”,你所知道的東北方言有哪些?


分享到:


相關文章: