1
褚輔成（1873.5.27~1948.3.29）
他因救助韓國國父金九聞名於世，自身傳奇卻又長期湮沒無聞。
嘉興南門外，是他出生的地方，也是他埋骨所在。
他監生出身，卻留學日本，追隨孫中山加入同盟會。他說：“平生不願做大官，但願做大事。”他是民主革命的先驅者、民主憲政的先行者，也是謀國忠公的愛國者、聯省自治運動的推動者。
他是關心民眾疾苦的慈善家、教育報國的實踐者，又是造詣頗深的經濟學者、九三學社的主要創始人。
2
褚輔成之孫、82歲高齡的褚律元專程從北京趕來。孫子褚政元則從上海趕來。褚輔成另一個在嘉興的孫子褚震貞帶著人稱“褚五代”的褚嘉豪也趕來了。
此前，在以褚輔成命名的嘉興輔成小學，褚律元接受本報記者的專訪，回溯祖父的傳奇往事，追憶褚氏家族往昔風雲。長達180分鐘的訪問，他始終興致高昂。
褚輔成唯一健在的兒媳、褚輔成七子褚鳳翔的夫人趙鏡如已經94歲，在嘉興家中，她和女兒褚離貞頗有興致地回憶“老太爺”（子孫們對褚輔成的敬稱）的家居生活。
褚輔成共有四子三女，孫輩十三人，已有第五代。他的第二代大都走實業救國、教育救國、科技救國的道路，第三代出了八個中共離休幹部（包括孫媳），第四代，除在教育界服務，很多走上了經商之路。
褚輔成三個孫子（從左到右）褚政元、褚律元、褚震貞和“褚五代”褚嘉豪在《褚輔成年譜長編》首發儀式上合影，《褚輔成年譜長編》由嘉興民間學者王天松編撰。
3【印象】 “他不適合當政治家”
褚律元出生於1930年，祖父褚輔成去世時，他還未過18歲生日。他曾和祖父一起生活過幾年。“我和他接觸比較多，是1942年到1945年的三四年間。
當時，他到處走，有時昆明住住，有時重慶住住。而我在西南聯大附中讀書，住在昆明。”當時，一起住在昆明的還有褚律元的父親，他的二姐、五姐、七弟，以及七叔褚鳳翔和七嬸趙鏡如。
在褚律元的印象中，祖父看起來非常平凡，既嚴肅也很隨便，他穿著非常隨意，不考究。“我記得1945年，他從外地回來，車門一開，出來一隻腳，腳趾卻是破的。”“祖父的衣服簡單極了，常年穿青布長衫。他穩重沉穩，平易近人，從來沒聽說過他發火。他很有禮貌，講究禮儀。”
趙鏡如曾給“老太爺”補過襪子。“他襪子破了，兒女們送的新襪子，他不用，拿破襪子讓我給他補，他願意穿舊襪子。他在浙江省做支部長時，老奶奶去看他，毛巾給他換了新的，下次去看他，新毛巾被收起來了，用的還是舊的。”
2009年5月25日，褚輔成的四位孫輩褚啟元、褚巽元、褚律元、褚政元在接受記者採訪時，也曾說到祖父的隨意、平易近人讓他們印象深刻。褚律元的二姐褚巽元回憶：“我和祖父的相處主要在抗戰時期，1942年至1945年，在昆明，與祖父共同生活過幾年。
當時我在西南聯大讀書，在我的印象中祖父生活十分簡樸，衣服總是一補再補，換新的就不高興，總是把新的收起來用舊的。”
在趙鏡如的印象中，“老太爺”雖忙，但很關心孫輩們。“我不大會帶小孩，大女兒每週都要去看醫生，他都會讓自己的黃包車先把我們送去醫院。大女兒滿週歲抓周，怎麼準備，也都是他親自安排的。
他每天早餐都吃油條，每次都會特意留下一寸長，給我大女兒吃。他從延安回來，我們去機場接他，他拿了個橘子，給我大女兒。”趙鏡如感覺“老太爺”思想很開明，“他辦女學，爭取男女平等。”
“孫輩的名字都是祖父精心考慮的。”褚律元說祖父對孫輩很重視，“我們這輩的名字都是祖父按照《易經》來取的。他在1913年到1916年，被關在安慶監獄，鑽研陽明心學，四個兒子的孩子分別按照元、亨、利、貞來取，比如我的父親是長子，所以我們兄弟姐妹的最後一個字都是叫元，孫女兒的第二個字則是長女為巽、次女為離、三女為兌。”
褚律元接受採訪
在褚律元心中，褚輔成既是祖父又是師長，“在我的心目中，從大處講，祖父是一個民主憲政的鬥士；從小處講，他在不少方面都堪稱子孫楷模。”
褚離貞覺得：“依法治國，是祖父奮鬥一生的目標。他為官講話都是以事情的正確與否表達意見，發現對方有問題，立刻會說出來，不管過去的交情怎樣，不會做人，不夠圓滑，很吃虧。他不適合當政治家。”
褚輔成力主抗日，1936年他曾經親手寫下墓誌銘《鴛湖營塘記》：“備下最後犧牲之日，去赴湯蹈火……”以表抗日決心。
褚律元記得祖父在抗戰期間，是不過生日的。褚巽元印象最深的也是祖父對抗日的堅定。她記得那時候，褚家在家鄉還有地，只要在日本人那裡登記，地就可以繼續收租。祖父讓父親轉告家人，誰如果在日本人那裡登記，他就不是褚輔成的後代。
祖父不準家人為日本人工作。趙鏡如也記得，日本人投降那天，老太爺特別高興，“褚鳳章他們開汽車滿昆明跑，去慶祝了，老爺子高興得腦溢血發作，流了很多鼻血，我們都嚇壞了，最後將他的雙腳泡在涼水裡，用磨來止鼻血，情況還是有一點危險的。”
褚政元也記得他在上海法學院附中讀書時，有一年法學院為紀念“五四”舉行遊行，警察干預，打了學生，學生罷課，在市政府前抗議，很多上海的大學學生都來聲援，“我們附中學生也在隊伍中。
後來祖父也趕到市政府，聽法學院的學長們說，祖父支持學生的要求。當時，祖父是上海法學院院長。”
4【影響】 囑子女“忠心為國”
餘既以身許國，不事生計，爾輩深體餘志，忠心為國，餘目瞑矣。 ——褚輔成遺囑
說起祖父的影響，褚律元覺得首先是影響了父輩，“祖父不是盯著你、看著你的學業。但我們的上一輩，都是學有專長。”
褚啟元覺得祖父對待子女很開明，“他希望子孫能夠獨立思考，選擇自己的路。”但褚輔成有個規定，出國讀書可以，必須回國。
長子褚鳳章（漢雛）留美，麻省理工大學電機系碩士，民豐和華豐（杭州）造紙廠總工程師，抗日戰爭爆發後，曾在雲南昆明創辦雲豐造紙廠，任總經理。解放後任民豐造紙廠副總經理。
有趣的是，褚鳳章還曾經在1924年，發起籌組，與陸初覺一起創辦了《嘉興商報》，其時，南方革命浪潮洶湧，褚、陸創辦《嘉興商報》旨在響應革命。褚鳳章一生致力於造紙工業，曾去日本、西歐考察，並採辦國外先進機械設備，對造紙工業貢獻頗多，育有八個子女。
長孫褚啟元在1939年，高二時參加共產黨外圍組織——上海市學生協會搞抗日運動，1940年考上大同大學電機系後，加入共產黨。那時，他們在上海復興中路的家，常常成為學生地下黨開會的秘密地點。
1941年12月，日軍佔領了上海的租界，中共地下黨組織決定撤退所有已暴露的黨員，褚啟元就來到了新四軍，“我參加抗日學生運動，以及之後參加新四軍，祖父是知道的。
1945年，他去延安會談之時，他曾經高興地說過‘我有個孫子也是新四軍’。”褚律元覺得祖父愛國，“他一輩子只想為國做事，要為社會服務，他雖然是同盟會元老，但他不是為國民黨一黨做事。他覺得國共兩黨是兄弟黨派。比如我大哥就是新四軍。”
1946年，日軍投降後，褚啟元調到軍事執行部延安中央外事組工作，之後一直從事外事工作。建國後，他曾任上海市外事處科長，駐挪威大使館一等秘書，外交部西歐司副司長，駐法國大使館、英國大使館參贊。
據褚律元介紹：“中國與津巴布韋建交後，大哥是首任大使，大嫂當過駐美大使館公使和政務參贊，兩人都是離休幹部。”
長孫女褚巽元是離休幹部，任職於北京航空學院。褚律元說：“我二姐清華大學畢業後做財會。她解放前就曾參加過地下活動，二姐夫趙震炎也是離休幹部，西南聯大畢業，後任航空航天大學教授。
二姐有三個子女：女兒趙燕星，大學畢業後成為中學數學老師，兒子劉羽，做服裝生意，生有一女；兒子趙憲立大學學橡膠工業，他有個女兒在英國大學任教，是一位信息工程師；兒子趙憲達定居美國，大學副教授，建築環保專業，他有三個女兒。”
孫子褚善元也是離休幹部，1946年加入中共地下黨。褚律元記得：“我三哥大通中學畢業後，從大通大學電機系畢業，大學時，他成為中共地下黨員。”褚離貞回憶，褚善元其實也在民豐呆過一段時間，
“當時，他由上海地下黨派到民豐來做技術員，他的任務是瞭解嘉興情況，不要活動。但他在學生運動時就已經暴露，當時，國民黨嘉興縣黨部書記王梓良收到國民黨的黑名單，我大伯褚鳳章是他的好友，他跟大伯說，三官要注意了。
褚善元就向上海組織報告，他就和一批已經暴露的同志被派到蘇北解放區了。”
褚善元1948年夏隨組織撤退，在那裡，他先在華中工委幹部大隊學習。據褚律元說，褚善元在解放軍呆的時間並不長。他之後被保送到蘇聯學習，回國後任原西安高壓電器研究所副所長，1988年7月調任國家技術監督局國家標準局副總工程師，教授級高級工程師。曾主編過電工詞典。
褚善元有一女褚思佳，學醫，是一位內科醫生，後來改行到保險業，有個兒子劉楚函，現在哈工大讀信息工程。
孫子褚象元，1944年在昆明參加空軍，褚律元回憶：“四哥曾和祖父救助過的韓國國父金九的次子金信是同學，當時他們不僅在昆明空軍共同訓練，後來還在杭州筧橋航校等另兩個訓練學校共同受訓，之後又同去印度受訓。兩人都開戰鬥機。”1948年，褚象元跟著國民黨空軍編制撤到臺灣，“三哥四哥在上海談過，四哥當時說，絕對不能自己人打自己人。我們幾年後才得知，四哥據傳已因飛機失事逝世。”
孫女褚離元是離休幹部。“五姐是同濟大學醫科畢業的，後來是大連醫科大學教授。五姐夫夏經是她同濟大學同學，也是兒科專家。兩人都參加地下黨領導的學生運動，都是離休幹部。”褚離元有兩個女兒，夏暢在央企做水電援外工作，夏葵定居美國。
孫子褚律元也是離休幹部。褚律元 在昆明西南聯大附小、附中讀書，高二 轉到光華大學附中， 他於 1947 年考入清華大學外文系，當時，他已是地下團員。
北京解放後，他從清華大學被抽調 到北京市公安局做文秘，他只在清華大學讀了一年半。 文革時， 他受到衝擊。“從 36 歲到 48 歲，我 12 年沒有做本職 工作。 勞動、檢討沒完沒了，接受批判。
文革前，我是北京市公安局辦公室副主任，相當於副處長。 ”直到 1973 年，褚律元才被分到工廠，做材料員，“當時我是行政 1 級。 廠裡只有兩個，除了我，另一個是一把手。 過了兩個月，一把手黨委書記來找我， 讓我做車間副主任，一當就是 年。
其間，又讓我去接受工農 兵再教育，1976 年地震， 我被派到平谷 山裡支援社辦工廠， 當支農隊隊長，在這裡呆了一年半。 ”
1978 年， 褚律元進了中國社科院， 在調研處做文秘，之後，他到了西歐研究所，後任副所長，直到 1990 年離休。離休後， 褚律元開始翻譯外文書籍，“大概有二十多本，五花八門，有政 治、經濟、歷史、文學和醫學。
文革中我 失去十二年，特別想把它補回來。 再說，我不能砸了清華外文系的招牌，幾十年沒和外文沾邊，覺得有興趣，就越做越 高興。 我真沒想到，70 歲以後，還出了不 少書，更沒想到，2002 年，中國翻譯家協會給我發了榮譽證書，稱我‘資深翻譯家’，我經常想，如果一輩子，就搞這個翻譯，那我能翻譯多少書啊。 ”
2006 年，王天松編年譜，褚律元停 止了翻譯工作，幫助收集史料、校對，還多次到嘉興，提出不少建設性意見。
褚律元夫人也是離休幹部。 兩人育有三個子女： 長子褚斯鳴恢復高考後，考上國際政治學院英語專業。 先在安全部工作，後下海，之後留學美國，攻讀旅遊休閒碩士，回來後做生意，有一子。
次子褚斯進清華分校汽車專業，現在做醫 療器械生意，有一子一女。 女兒褚思芳， 成績最好，在北京讀最好的中學，考上清華大學最難考的計算機工程，後來在清華本校直升研究生。再後來留美在佛 羅裡達大學學電腦，定居美國，電腦工 程師。 她兩個兒子在讀書。
孫子褚政元，他的母親朱佳蕊是褚鳳章繼室，也就是金九在《白凡逸志》所記載的，陪他同往海鹽朱家的女士。
當 時，褚政元剛出生。褚政元畢業於交通大學電機系，曾參加抗美援朝，解放後在空軍某部任教員，文革後，在上鋼十 廠教育科任教。 他兩個女兒，長女學醫 藥，定居美國，醫藥工程師；次女，大學任教信息工程專業。
二子褚鳳儀留德，在柏林大學數學系，專攻財經、商業。 曾是上海法學院代 院長，當時的院長是褚輔成。 褚鳳儀後任上海法學院院長，1949 年後，曾任上海財經學院副院長，上海經濟研究所教 授。
同時，他又是著名的統計學家，著有《商業算術》、《投資算術》、《投資數學》、《速算》、《統計會計應用計算表》。 曾當選上海人大代表、政協委員、九三學社 中央委員。 褚鳳儀之妻為德籍猶太人， 兩人沒有子女。
三子褚鳳華後改名褚一飛，留學德國。回國後，曾任中央政治學院大學教 授，解放後，任北京鋼鐵學院（後改為北 京科技大學）教授，直到退休。
他有兩個兒子：褚雪元在北京，後在北京一家工廠工作；褚雪飛是中國五礦嘉興分公司的工程師，本來要公派出國深造，卻因 病去世。 褚雪元女兒褚思楠，大學學金融專業，現在北京做會計。
四子褚鳳翔從英國學習回來，一直留在嘉興，解放後任民豐造紙廠電氣工 程師。 褚鳳翔育有三個子女：女兒褚龔貞是北京育才學校英語高級教師，相當於副教授級別， 兒子張冕學建築工程； 兒子褚震貞是民豐造紙廠電氣技師；女 兒褚離貞是民豐造紙廠工程師，曾任九三學社嘉興市委委員，嘉興市政協委員。
褚輔成的三個女兒也受過良好的教育，也都與教育脫不了干係。褚律元回憶：“我三姑媽褚明生是家庭主婦，曾 在教會學校上過學，三姑父和大哥是美 國同學，也是大學教授，兩人沒有子女； 四姑媽褚明光曾任民豐小學校長，沒有結婚；六姑媽褚明馨後來去新加坡，當了老師，嫁給了美籍華人，六姑父也是經濟學教授。 ”
據褚離貞介紹，褚輔成的第四代共有九位，尚有兩位留在嘉興，褚震貞之子褚思彤在民豐集團工作，褚雪飛女兒 褚燕翎，就讀於浙江財經學院，而第五 代中唯一在嘉興的褚嘉豪，哈巧就讀於輔成小學。 師生們親暱地稱他為“褚五代”。
照片來自《褚輔成年譜長編》
1946年6月，褚輔成由重慶回上海，11日與部分家屬合影，前排右六為褚輔成。
--END
閱讀更多 正春和 的文章
