大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入內容。每一個小故事都是一段精彩的旅程，不但可以幫助孩子們磨出“英語耳朵”，還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。配合大思英語正式課程，每天堅持聽力輸入，學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前，打開當天的睡前故事，和孩子共享這段美好時光。
今天，我們要講的小故事是《告訴他們不要把帽子給我》，一起來聽吧！
Tell Them Not to Bring My Hat Here
每天一個英語小故事磨耳朵
家長輔導
Tell Them Not To Bring My Hat Here 告訴他們不要把帽子給我
Mr. Smith is a shopkeeper (店主) and has a few shops in the town (小鎮) .
史密斯先生是位店主，他在小鎮上有一些商店。
He managed them well and got much money until he was hurt in a traffic accident (事故) .
他把這些店鋪經營得很好，也賺了很多錢，一直到他在一次交通事故中受傷。
After he came out of hospital, people find he often forgets something and he isn’t as able as before .
在他出院之後，人們發現他經常忘事，他不像以前那樣能幹了。
One day he was told that it would be an important official’s birthday (生日) the next day .He told his secretary (秘書) to buy some expensive presents.
一天，他得知第二天是一位重要官員的生日。他告訴他的秘書去買些昂貴的禮物。
And later on he forget the date when he was having lunch ,his secretary told him about it .
之後，他忘了日期，當他正在吃午飯時，他的秘書告訴他這件事。
He became angry and told this woman to call his driver at once .He made the man drive as fast as possible .
他很生氣，並告訴這個女人馬上去叫他的司機來。他讓這個男人開車越快越好。
Bad luck !An accident happened and they had to stop to wait .When they got to the restaurant where the birthday was held ,it was two .And the party had been on for half an hour .
太不幸運了！發生了一場事故，他們不得不停下來等會。當他們去到舉辦生日會的餐廳時，已經兩點了。派對已經開始半個小時了。
He hurried to get off .Suddenly he stopped to tell his driver:“Oh ,dear !I have left my hat at home .It isn’t polite to go to the party without a hat .Go and ring them up .Tell them to bring it here at once !”
他趕忙下車。他突然停下來告訴他的司機說：“哦，親愛的！我把我的帽子落在家裡了。沒有戴帽子去派對是不禮貌的。去給他們打個電話，叫他們馬上拿來！”
“Mr Smith, you’re wearing your hat.” said the driver .
“史密斯先生，你已經戴著你的帽子了呀。”司機說。
The man touched his head and found his driver was right .So he said :”Well ,then .Go and tell them on the telephone not to bring my hat here .”
這個男人摸了一下自己的頭，發現他的司機是正確的，所以他說：“好吧，這樣的話，去打電話跟他們說不用拿我的帽子來這兒了。”
閱讀更多 大思英語 的文章
