李敏鎬強勢迴歸,風頭卻被堺雅人蓋過,日劇超越韓劇成為新寵

李敏鎬當兵回來了,並且以新的作品《The King:永遠的君主》進行宣傳,目前他在中國的明星粉絲袁詠儀並沒有什麼反應,但是已經上了熱搜了。

李敏鎬強勢迴歸,風頭卻被堺雅人蓋過,日劇超越韓劇成為新寵

小編認為這部韓劇真正開播的時候,袁詠儀應該會戰自己的頻道積極的支持李敏鎬,真是拭目以待。但是同時,一部由堺雅人參演的日劇半澤直樹2熱度卻很快讓李敏鎬的這個熱度消失了,

為什麼大陸的網民對於日劇韓劇的喜好會發生這麼大的變化呢?今天小編就來分析一下。

首先小編認為韓劇的粉絲已經都長大了,韓劇在中國興起的時候,當時的第1批90後已經是初中生了,他們已經不想在電視上看半澤直樹2和風雲雄霸天下了,再加上剛剛步入青春期對異性的好奇,韓劇裡面帥哥靚女的形象很直接的就抓住了他們的眼球。

李敏鎬強勢迴歸,風頭卻被堺雅人蓋過,日劇超越韓劇成為新寵

再加上是以仙劍奇俠傳那種通過死人渲染悲傷的虐心劇本,真的是狠狠的賺足了眼淚,所以90後大多是相信真愛的,可惜這批人已經都娶妻生子了,即便是顏值依舊在線的李敏鎬強勢迴歸,所收到的也是已經成家立業之人的情懷。

李敏鎬強勢迴歸,風頭卻被堺雅人蓋過,日劇超越韓劇成為新寵

第二方面是韓劇在中國的影響被日本文化所取代,沒有人願意給你大力地引進,想看也看不到的。小編注意到這些年中國的投資方開始意識到了動漫產業的暴利,於是二次元文化強勢的進入到了大眾的生活,以一個小眾的文化成為了一種大眾文化。

李敏鎬強勢迴歸,風頭卻被堺雅人蓋過,日劇超越韓劇成為新寵

在這個過程中日語得到了更廣泛的傳播,喜歡的角色和遊戲都是以日語作為載體的,自然讓很多人對日本的文化輸出產生了天然的好感。在日本世界級流量動漫銀魂裡面,很多的青少年知道了新選組這個歷史組織,於是日本的大河劇便成為了這一批青少年想要去了解的內容,這就讓諸如堺雅人之類的優秀演員進入到了中國觀眾的視野,半澤直樹2在中國打開市場也自然變得順理成章。

李敏鎬強勢迴歸,風頭卻被堺雅人蓋過,日劇超越韓劇成為新寵

第三方面就是中國的娛樂文化市場口味開始發生變化了,之前能夠讓觀眾不斷掉淚的虐心劇情都被打上了瑪麗蘇、聖母這樣的貶義標籤,而像日本二次元動漫那樣充滿未知層層解謎的敘事方式,則更多地成為了當下浮躁觀眾滿足獵奇心理的重要對象。

最後一方面就是中日之間文化產業的深度合作,中國這邊出劇本,日本方面製作動畫,或者日本方面負責製作成品,中國方面負責代理。諸如此類的合作方式,已經讓兩國的文化產品在對方市場的本土化取得了很大的進步。

李敏鎬強勢迴歸,風頭卻被堺雅人蓋過,日劇超越韓劇成為新寵

小編注意到本土化又分為兩個方面,一個是本土化的配音,另一方面是本土化的剪輯。日本之前的大河劇《真田丸》《西鄉殿》在國內都得到了8分以上的評分,除了字幕在取悅當下網名之外,劇中還可以加入到了儒家的一些橋段,拉伸兩國觀眾的文化認同感。

李敏鎬強勢迴歸,風頭卻被堺雅人蓋過,日劇超越韓劇成為新寵

韓國的電影的確朝著有深度的人性探討方面發展得很好,但是韓劇依然在走著之前賣慘的創作步伐,作為曾經也是一枚韓劇粉的小編,真心希望韓劇可以不再依賴於演員的顏值和悲慘遭遇,而是朝著有趣劇情的方向去發展,畢竟現在的主要上網群體已經是00後和10後那一幫小孩了。


分享到:


相關文章: