Unit 8.轉機 My connection flight is 804
我要轉乘804航班。
轉機 My connection flight is 804
轉機
A: Yes, how can I help you?
您好，我能效勞嗎？
B: I came from China to Dallas.
My connection flight is 804.
Which gate should I get on board?
我從中國去達拉斯。
我要轉乘804次班機。
我應該在幾號登機口呢？
A: Flight 804 will depart from gate 31. It’s in the East terminal.
804次航班在31號登記口，東航站樓。
會話&語法解說
1.轉機班次叫connection
2. 詢問登記的登機口除了 Which gate should I get on board? 之外，也可以用Which gate does it depart from?
3. departure 是起飛航班， arrival 是 抵達航班。
靈活運用
弄錯登機口
A: Excuse me. I made a mistake.
This is not the gate for my flight.
Can you show me the way to gate 31?
對不起， 我走錯了。
這不是我要乘的航班的登機口。
能請您告訴我31號登機口怎麼走嗎？
B: Keep going straight to the end of the hallway and then turn right.
You’ll see gate 31 on your left.
沿著走廊走到登記，再右轉。
你會看到31號登機口就在你的左手邊。
Travel Tips
1. 在美國境內轉機時，需視情況而定是否需要取行李， 請務必提前諮詢航空公司。
2. 轉機時， 要特別注意有些國家的國際線和國內線機場分開， 千萬不要走錯門。要是有問題，可以請航空公司的服務員帶路。 international domestic 國內的
3. 在市內旅遊時，乘坐公交車要轉車的英語是transfer, 轉車集中站，叫transit center.
Vocabulary
1. connection flight/ kə’nekʃən/ flait/ n. 轉乘航班
2. Dallas/’dæləs/
3. depart/di’pa:t/vi 離開
4. terminal/’tə:minəl/ n. 航站樓
5. departure/di’pa:tʃə/ n. 離開， 離港航班。
6. arrival/ə’raivəl/ n. 到達，到港航班。
7. transfer/træns’fə:/ n. 轉移，轉讓，換車。
8. transit center /’trænzit/’sentə/ 轉車集中站
9. straight/streit/ adv 筆直地
10. hallway/’hɔ:lwei/. 走廊，門廳
閱讀更多 英語如何learn 的文章
