李煜的一生
南唐后主——李煜，真的是让人特别喜欢的一个诗人，他的人生悲喜交加，作为一个诗人，他无疑是非常成功的，可是作为一个帝王，他又非常悲哀，本来皇位是怎么也轮不到他头上的，大概是天意，他当上了皇帝。
李煜没有那种追求官场名利的心，竟然当上了皇帝，自然治理国家也没那么顺利。他跟自己的妻子大周后过着幸福甜蜜的生活，但是在后期他过得是真的很惨淡。
先是作为一国之主被俘虏，再是因为儿子早夭，大周后病重，与世长辞。接着李煜跟大周后的妹妹结为夫妻，大周后和小周后都是“警敏有才思，神采端静”，至少李煜的感情生活还算是比较丰富的。
可惜最后他成为了赵光义的俘虏，被软禁、丧失自由。小周后也被好色贪婪的宋朝天子据为己有，不断玷污。李煜的心灵受到了极大的打击。
后来，李煜被夹藏在饭中的毒药杀死，也许这也是对不幸的他的一种解脱吧······
相见欢
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。
李煜的这首诗也有苦涩的情思，好像李清照的“和羞走，倚门回首，却把青梅嗅”。
虽然是情思，描写的是跟小周后约会的紧张，却跟亡国后的那种情思完全不同，可以来品一品~
相见欢
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。
《相见欢》是李煜被禁足后的作品，明显少了一份少年感。
最近总觉得直白的翻译有失诗歌的妙处，今天把两首诗歌做了个对比感觉比直接翻译舒服很多。
一杯毒酒把他永远留在了那个村庄，他的仙骨永远停留在那个地方。
李煜的一生让人唏嘘，从儿女情长到故国遗梦，错把陈醋当成墨，写在纸上半生酸。
今天也像往常一样吗？惟愿君安，幸福久长。
早点睡吧，晚安~
分享到:
閱讀更多 我才不是怪貓 的文章
