――雲上相聚三月三,柳州李隆球〈五味子〉轉發2020.3.26

人民網>>廣西頻道>>要聞

雲上相聚“三月三” 歌王邀你對歌玩

——“一報一刊”聯手推出“雲上對歌”活動

2020年03月26日17:17 來源:廣西民族報網

原標題:雲上相聚“三月三” 歌王邀你對歌玩

――雲上相聚三月三,柳州李隆球〈五味子〉轉發2020.3.26


農曆三月初三,是壯族人民重要的傳統節日,也是八桂各族兒女共同珍視的文化遺產。“春風釀暖雨初過,青滿平疇綠滿坡。試向黃林林外望,三三佳日好花多。胙頒真武喜分將,食罷青精糯米香。忽漫歌聲風外起,家家兒女靚新妝。”清代壯族文人韋豐華在《廖江竹枝詞》裡,生動地描繪了今南寧市武鳴區羅波鎮一帶人們在春暖花開、雨後初霽的三月三,共同祭祀、食烏米飯、聚會交友、以歌為媒的生動場景。

為積極應對新冠肺炎疫情影響,今年“壯族三月三”歌節以線上活動為主,突出“不一樣的三月三,網聚也精彩”的特色,3月24日至26日,廣西民族報社、廣西三月三雜誌社(“一報一刊”)聯合舉辦了“雲上對歌”活動,搭建線上歌臺,利用手機和網絡進行一場特別接地氣的線上對歌交流。

來自區內的壯、漢、苗、瑤、侗、仫佬等民族的50多組歌手踴躍報名參加此次活動。經過主辦單位認真篩選,邀請8組廣西山歌王和山歌手線上對歌,營造奮進、溫暖、熱烈的節日氛圍,豐富人民群眾精神文化生活,助推復工復產,讓廣大山歌愛好者在線上歡度一個特殊的“壯族三月三”歌節。

這些山歌手中,年紀最長的是67歲的廣西山歌“一代宗師”李隆球先生,年紀最小的是還在廣西藝術學院深造的90後歌王蔣成,有憨厚朴實的農民,有教書育人的老師,有國家公務員,有全國民族團結進步模範個人、劉三姐文化傳承人謝慶良,有河池市掌握民歌曲調最多的女歌王呂秀儒,有颯爽英姿、歌聲甜美的警花山歌手韋淑英、韋豔華,也有其他普通的山歌愛好者……他們滿懷熱情,首次以雲上聚首的特殊方式,圍繞抗擊疫情、喜迎兩會、民族團結進步、歡慶“三月三”、扶貧攻堅、中國夢等主題大展歌喉,大力宣傳黨和國家的好政策、廣西民族團結的大好形勢、傳播抗疫的先進事蹟、歌唱幸福生活。

雖說今年不能面對面以歌會友,但歌王歌手個個精神飽滿,熱情絲毫不遜往年。他們在錄製視頻前精心打扮,換上節日盛裝,有的站在自家房前,有的下到田間地頭、山腳河邊,青山為幕,鳥兒做伴,在大自然的懷抱裡,動聽的山歌張嘴就來。歌王歌手們紛紛表示:“歡慶‘壯族三月三’歌節,不唱山歌心癢癢。‘一報一刊’搭建的‘雲上對歌’平臺彌補了我們不能見面對歌的遺憾。這個方式很特別,我們很開心,都非常支持”。

心中有山歌,處處是歌臺。享受國家津貼的自治區級非遺山歌傳承人、廣西歌王李隆球第一個報名,搭檔來賓山歌學會副會長、廣西歌王蒙桂英創編了山歌《防疫生產兩手抓》。“壯鄉歌節又來臨,又是一年好陽春;視頻邀妹把歌對,又抓防疫抓春耕。”“山上竹子根連根,全國人民共條心;防疫生產抓得緊,不獲全勝不收兵。”李隆球站在融水苗族自治縣的山野田間亮開歌喉,而蒙桂英則在來賓某農家金燦燦的油菜花田裡錄製視頻——疫情雖使兩位歌王“隔空對歌”,但山歌又把他們緊緊聯繫在一起。

黃月輝和梁洲利的嘹歌《好事說不完》視頻一亮相就吸引了廣大網友的目光,這兩位平果的壯族山歌手用本地壯語唱響原汁原味的嘹歌,成為“雲上對歌”的最大亮點。

壯語:Gaijfang geij cib bei(bi),

Raeuz raen ndei liux nauq,

Byasang bienqbaenz bauj,

Runghlaux bienqbaenz ngaenz.

漢意:自從解放全中國,我們過上好生活;

大山變成好寶地,弄場變成金銀窩。

壯語:Gizlawz miz ranzgaeuq,

Guh ranzlaeuz gaijcau,

Hawj ngaenz daeuj lingh caux,

Lauxnyaeq youq onjdingh.

漢意:如今哪裡房子舊, 全部改造起洋樓;

政府出錢來補助, 老少安穩樂悠悠。

壯語:Guh hozcoz yihliuz

Diuzneix caen dwg ndei,

Ywbingh ndaej mienxfeiq,

Raeuz mbouj heiq gijmaz.

漢意:特別醫療搞合作, 這條好處不用說;

治病報銷大部分,無憂無慮過生活。

壯語:Roek cib bi bouxgeq,

Deq aeu ngaenz ciengx mingh,

Ndwen ndaej it bak lingz,

Bak bi lingh gya lai.

漢意:年過六十老年人,政府發給養老金;

每月都得百多塊,百歲以後還加薪。

這首原生態壯語山歌的詞作者餘執感慨道,是黨的好政策讓中國發生了翻天覆地的變化,讓全國各族人民過上幸福生活,特別是農村農民受益很多。這不僅是我,也是許許多多壯族群眾的真實感言。

壯族歌手用壯語演唱山歌,符合壯族人民心理特點和要求,因此容易產生共鳴,歌手們從內心深處抒發了他們的愛國情懷,感恩黨和政府,讚美今天的美好生活,自然地道,非常得體,讓人們從中得到啟迪和教育。

“改革開放四十年,各族人民心連心;窮山惡水共治理,哥妹攜手同攻堅。”“民族團結聚能量,一切全靠黨主張;七十春秋看成果,黨領全民奔小康。”全國民族團結進步模範個人、仫佬族歌王謝慶良攜搭檔廣西歌王呂秀儒一同參加對歌活動,他倆有感而發,即興創作了以民族團結進步為主題的山歌,你方唱罷我登場,共展開了6輪對唱,熱情歌頌黨的民族團結政策,反映了壯鄉兒女脫貧奔小康的昂揚鬥志。

廣西女子監獄警察歌手韋淑英、韋豔華由於工作需要“隔離”,這期間,她們還堅持創作抗擊疫情主題的山歌,然後各自錄製對歌視頻。她們對唱的《三月桃花開滿坡》,歌詞飽含深情,抒發在今年三月特殊時期,線上對歌和復工復產的特殊心情,同時用山歌語言告誡大家關鍵時刻莫放鬆,同舟共濟防控疫情,迎接抗疫勝利的曙光。

據瞭解,“雲上對歌”相關報道和視頻已通過廣西民族報網站、廣西民族報微信公眾號、廣西民族報抖音號、廣西三月三雜誌社微信公眾號等同步推出,人民網、廣西新聞網、網易新聞、今日頭條、騰訊新聞、中國文化觀察網、中華文化旅遊網等轉載,讓各族群眾足不出戶,打開手機就可以欣賞到歌王歌手們精彩的對歌場面,線上歡度特殊“壯族三月三”,共享壯鄉文化盛宴。(覃雅妮 黃浩雲)

――雲上相聚三月三,柳州李隆球〈五味子〉轉發2020.3.26

人民日報客戶端下載

――雲上相聚三月三,柳州李隆球〈五味子〉轉發2020.3.26

手機人民網

――雲上相聚三月三,柳州李隆球〈五味子〉轉發2020.3.26

人民視頻客戶端下載

――雲上相聚三月三,柳州李隆球〈五味子〉轉發2020.3.26

人民智雲客戶端下載

――雲上相聚三月三,柳州李隆球〈五味子〉轉發2020.3.26

領導留言板客戶端下載

――雲上相聚三月三,柳州李隆球〈五味子〉轉發2020.3.26

人民智作

人 民



分享到:


相關文章: