"虾, 龙虾, 小龙虾"这三种虾的英文居然完全不一样!

据说,

小龙虾是全球公认的社交食品。

为什么?

因为你根本没机会玩手机啊!


欢声笑语 其乐融融

小龙虾真是用生命在为人类做贡献!



吃小龙虾,

更多的是吃个"气氛"


那么吃了那么多小龙虾,

你知道它用英语怎么说吗?

small lobster?

small shrimp?

NO! NO! NO!



都不对!

科普时间~Ding~


在英文里面

lobster['lɒbstə]

是指那种有超大钳子的大龙虾

像这样



shrimp[ʃrɪmp]

是比较软的小虾,

像这样



而我们最爱的

小龙虾本虾,英文名叫

crawfish['krɔːfɪʃ]



长得确实是蛮可爱的,

难怪人们都这么喜欢~


了解清楚小龙虾,

我们再来了解它的吃法~


常见的关于小龙虾的吃法有哪些呢?


  • 蒜香小龙虾: garlic crawfish
  • 麻辣小龙虾: spicy crawfish
  • 清蒸小龙虾: boiled crawfish
  • 冰镇小龙虾: iced crawfish
  • 十三香小龙虾:thirteen-spices crawfish



如何表达你对小龙虾的喜爱?


  • I'm a big fan of crawfish.小龙虾是我的最爱!
  • The spicy crawfish is so yummy.麻辣小龙虾真美味。
  • Chinese people are crazy about crawfish.中国人酷爱吃小龙虾。
  • Would you like to have some crawfish today? 今天你想来点儿小龙虾么?



吃小龙虾的季节到了

表示露肉的季节也到了


女生们总会吵吵着“我要减肥,我不吃”

可一旦小龙虾端上了桌

什么减肥、长胖通通变成了“真香现场”


那你们知道

那句网络流行语“真香”

用英语怎么表达呢?



如果说饭菜真香

用so delicious是完全没毛病的


但现在网络流行的“真香”

更多的是指:

言行不一致,“啪啪打脸”的行为


英语可以这样说

a slap in the face


slap /slæp/耳光


这里不是说真的给了一耳光

而是表示【侮辱,打击】


↓一般用来调侃别人↓

You said you'd stop messaging your ex! It's a slap in the face!

你说你不再和前任联系,真香~


↓也可以讽刺别人↓

I thought we were besties, but she cursed me behind my back. That's a slap in the face.

我以为我俩是闺蜜,结果她背地里说我坏话,真香~



今天的分享到这里就要结束啦,

如果你想要学习更多的英语表达,

想要拥有一口流利地道的英语发音,


分享到:


相關文章: