近日，祁連法院受理了一起身體權糾紛案件，當事人雙方均為藏族，在與法官溝通交流過程中存在一定的障礙，對此，承辦法官和懂藏語的法官助理一起，對該起案件運用藏漢雙語進行調解，由法官陳述，法官助理用藏語對當事人講解，耗時3小時，雙方當事人達成調解協議，被告才某自願賠償原告扎某各項損失47867元。
祁連法院轄區面積1.58萬平方公里，境內少數民族聚集，面對這種情況，祁連法院立足審判服務群眾，在上級法院的大力支持下，著力打造一批雙語人才，為不懂漢語的少數民族提供訴訟便利。目前，院內有藏漢、蒙漢雙語幹警8名，有力的推動了藏區法治宣傳教育的深入，幫助藏族群眾更好的依法維權，最大限度的發揮雙語人才的效用，提升雙語訴訟服務水平，將車載法庭、帳篷法庭等巡迴審判進牧區工作常態化，為實現“努力讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義”的目標而不懈努力。
供稿：祁連法院 魏立才
審核：郝光華
分享到:
閱讀更多 青海高院 的文章
