新冠病毒洶洶而來，八方匯聚馳援湖北、團結一心同舟共濟，社會各界全力投身這場必須打贏的疫情防控阻擊戰。疫情防控期間，防疫、控疫、戰疫、抗疫、檢疫、治疫等詞語頻繁出現，現對相關詞語略做辨析。
——防疫：《現代漢語詞典》解釋：“預防傳染病。”此詞重在“預防”，特別是對於疫情危險較小的地區和健康的人群，預防是第一位的。“防疫”通用於新冠疫情防控整體工作。
—— 控疫：控是“控制”，特別是在發現疫病的地方，著眼於將疫病控制在可控範圍內，如武漢“封城”之類的措施，重點是控疫，“內防擴散、外防輸入”主要是針對控疫而言的。
—— 戰疫：這是一個疫情之下應運而生的詞，“戰”與很多具有挑戰性的事物都可搭配，具有主動迎戰的意味，如“戰洪圖”。此外，“戰疫”與“戰役”諧音，更能形象地突顯此次疫情防控的緊張和急迫，所以被媒體廣泛採用。
——抗疫：和“戰疫”類似，這也是一個疫情情況下應運而生的詞，“抗”是抵抗、抵擋的意思，如“抗洪搶險”“抗震救災”等，和“戰”的主動比，“抗”有些被動的意味，更顯悲壯和艱辛，在新冠疫情最嚴重的時候，報道醫務工作者奮戰一線時，媒體經常使用這個詞。
—— 檢疫：《現代漢語詞典》：“為防止傳染病在國內蔓延和國際間傳播而採取的預防措施。如對傳染病區來的人或貨物、船隻等進行檢查和消毒，或者採取隔離的措施。”《辭海》解釋更詳細：“防止某些傳染病在國內蔓延和國際間傳播的一項措施。包括：（1）接觸者檢疫。從與患者接觸的最後一天算起，根據該病的最長潛伏期，進行醫學觀察或隔離、留驗，或採取其他必要的防治措施；（2）疫區防疫。檢查出入疫區的人，必要時禁止其出入疫區；（3）國境衛生檢疫。為防止疾病由國外傳入和國內傳出，對出入境的船舶、飛機、車輛、交通員工、旅客、行李、貨物等實施醫學檢查、衛生檢查和必要的衛生處理。檢疫機構設在國際通航的港口、飛機場、車站。國際規定的檢疫傳染病為鼠疫、霍亂和黃熱病，監測疾病如艾滋病等。”《中華人民共和國國境衛生檢疫法》2007年12月29日最新修訂版第三條規定：“本法規定的傳染病是指檢疫傳染病和監測傳染病。檢疫傳染病，是指鼠疫、霍亂、黃熱病以及國務院確定和公佈的其他傳染病。監測傳染病，由國務院衛生行政部門確定和公佈。”可見，《辭海》的解釋還是很專業的。當前，中國國內的疫情得到有效控制，外防輸入成為重點，檢疫是重中之重的工作。
——治疫：新冠疫情防控期間，“依法治疫”是常被提到的詞。這裡的治，不是疾病治療，而是“治理、管理”的意思，意在所有疫情防控的事，都要有法可依、依法辦事。
雖然意思相近，但掌握詞語細微的區別，能更好地準確傳達疫情防控的特點，是值得仔細辨析使用的。
閱讀更多 祿和書話 的文章
