張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲

張愛玲一生優秀的作品很多,無論在上海,還是在1955年到達美國之後,直到1995年她在美國去世,這段時間裡她的創作不斷,給電懋影業寫劇本、在美國新聞處做過翻譯,出版了英文小說《秧歌》等後期的作品,在皇冠出版了《續集》等。

在美國定居的近四十年,她一直在寫。坊間傳言中,張愛玲晚年很淒涼,經濟很囧困。但事實上全然不是這樣。張愛玲和她的作品一直不寂寞。

張愛玲去世前她立了遺囑,遺囑的繼承人是宋淇夫婦,即宋淇和鄺文美夫妻二人。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

鄺文美和宋淇

有張迷們在探討這個問題,為什麼會選宋淇夫婦?也有疑問:張愛玲的遺產及著作權沒有給她的弟弟留一點呢?而且在張愛玲後期的文章中炎櫻基本沒有再出現過?

一、從張愛玲的家事和友誼說起。

1.弟弟張子靜在張愛玲的心裡的溫度一點點的涼下去,不再回憶。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

小時候張愛玲和弟弟張子靜

當初,那個《童言無忌》裡小時候大眼睛、長睫毛的弟弟,秀美可愛,愛玲在他腮上吻一下,把他當個小玩意。從小給張愛玲帶來重男輕女思想的“張幹”,“張幹”對愛玲說:“你這個脾氣只好住獨家村!希望你將來嫁得遠遠的——弟弟也不要你回來!

一語成機,姐姐張愛玲去了大洋彼岸就再也沒有回來。

雖然兒時遊戲時張子靜是“既不能令,又不受令”的小淘氣,但是在姐姐對他充滿著愛意和保護意識。隨著一些事情的發生,早已不是張愛玲心中的那個大眼睛、長睫毛“小玩意”弟弟了。曾經姐姐為了保護他,不忍在家裡看到弟弟與年老的“何干”受磨折,在父親和後母面前哭泣,咬著牙下決心要替他報仇。少年時,姐姐是從心底要保護這個弟弟。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲和弟弟張子靜

而當姐姐張愛玲在被父親毒打的時候,甚至揚言要打死了時候,護著她的只有祖母留下來的女傭年老的“何干”在保護她為求情為她害怕,弟弟張子靜沒有出現,也沒有發聲,也沒有為姐姐求情,張子靜表現的自私而不仗義,好像沒有姐姐這個人似的。張愛玲被父親關禁閉著的時候,弟弟沒有為姐姐出逃出一點力和幫姐姐說一句話。

而之前,姐姐時長在父親和後母面前護著他,他的冷漠讓姐姐對她的態度失望而冷漠。也許是因為他對姐姐張愛玲一直的嫉妒,讓他不願意幫姐姐求情,這些事情也是張子靜內心世界的扭曲表現吧!

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

晚年時的張子靜

所以姐姐對張子靜的那份愛化成了一種悲涼,最後消散。姐姐去香港走的決絕,除了姑姑沒有人知道她去了香港,當然也沒有與弟弟告別。

姐姐對他的憐愛在一次次的失望中淡去淡去……這種愛在消散,不僅是對弟弟的失望,更是對張家的失望,張愛玲與那個家決裂了。

張愛玲以後與父親的家不再有聯繫,當然包括弟弟張子靜。自然張愛玲的遺產也不可能留給一些她已經不愛的人了。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲與炎櫻

2. 炎已是張愛玲心中的那個“此情可待成追憶,只是當時已惘然”的人。

在港大讀書時,炎櫻是張愛玲的好友,兩人一起去看電影,吃冰激凌,談時尚,炎纓曾見證了張愛玲與胡蘭成的婚禮,張愛玲的作品的插畫和書的封面是炎纓設計的,二十多歲的時候炎櫻是張愛玲的閨蜜。

張愛玲寫了關於炎櫻的散文《炎櫻語錄》《吉利》,張愛玲為炎櫻的服裝店在蘇青的雜誌做帶貨軟文廣告,張愛玲後來出《對照記》裡面也收錄了很多與炎櫻的合影。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲與炎櫻

但是時過境遷,20世紀六十初期,炎櫻和張愛玲的友誼交集就特別少了,至於什麼原因,我們不去探究了,女人們的細膩世界和友情總是很複雜的。

已是張愛玲心中的那個“此情可待成追憶,只是當時已惘然”的人。張愛玲的遺產肯定沒有理由給炎櫻。

排除以上的血脈之情的弟弟和曾經的閨蜜炎,他們都不是張愛玲下半生最值得信賴的人。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

宋淇和鄺文美

二、那麼到底為什麼張愛玲會選擇宋琪和鄺文美夫婦做遺產繼承人呢?下面一起來追尋這個奧秘。

要從他們四十多年的的友誼說起。

1. 張愛玲與宋琪鄺文美的友誼情深,彼此信賴。

張愛玲1952年從上海到達香港,之後1955年到達美國,期間在香港生活的這段日最合適最穩妥的,遇見了影響一生核心的友情,那就是鄺文美和宋淇。

我們在很多文獻講述張愛玲與姑姑,炎櫻以及蘇青的友誼,但是鄺文美才是她最要好的朋友。張愛玲即使在異鄉,腦海中如果有大段對白都是與鄺文美講的。

他們從1952年認識,到張愛玲1995年去世,大約通信保留下來的大約有600多封。宋淇和鄺文美和愛玲討論創作思路,出版以及建議。張愛玲給電懋做編劇編劇,張愛玲再訪香港時有一段時間住在文美的家裡。關係實在是太好!

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲

張愛玲與鄺文美相處關係很是舒服,舒服的友誼可以釋放一個人的天性。

在大家傳言和張愛玲自己的文章中,張愛玲性格冷漠怕見人怕說話,在鄺文美寫張愛玲的文章中,說在只有二三知己時,愛玲就如同變了另一個人,談笑風生,妙語連珠,愛玲喜歡與文美和宋淇交流,風趣可愛,韻味無窮。她不時說出令人難忘的警句來。

鄺文美寫張愛玲:直到幾年前我們在一個偶然的場合中相識,一見如故,後來時常往來,終於成為無話不談的好友,我才知道她是多麼的風趣可愛,韻味無窮。

張愛玲曾經寫信給鄺文美:我想必不知不覺間積了什麼德,才有你這樣的朋友。

張愛玲說“真正互相瞭解的朋友,就好像一面鏡子,把對方天性中最優美的部份反映出來。

而鄺文美就是這樣美好的朋友,讓張愛玲釋放出了她最好的天性,連照出來的照片都那樣的魅力無窮。我們所熟知的下面這張照片就是鄺文美陪張愛玲在香港蘭心照相館照的,發揮的那樣好,在知己鄺文美的面前張愛玲照相都照出了她骨子裡最深的內涵,還有她喜歡的圓臉,這張照片張愛玲很是滿意,廣為流傳。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲(1952年在香港蘭心照相攝,鄺文美陪同)

張愛玲與鄺文美的友誼,就是這樣無拘無束的樣子,與文美相交的這四十多年都很愉快。談創作,談生活。

有種“何日一樽酒,重與細論文”相隔天涯不能見的感覺。感謝遇見鄺文美,讓張愛玲在美國生活的日子不狠寂寞,感謝鄺文美和宋淇把作品素材給他,很多編劇的合作。從來沒有寂寞過。

每次想起在茫茫人海中,

我們很可能錯過認識的機會——太危險了。命運的安排多好。

——張愛玲

感謝命運的安排,他們相識!

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

鄺文美

2. 張愛玲與宋琪友誼為何情深至此。

大家在各類文獻及張愛玲作品裡,張愛玲是一個冷淡的人,友誼不但需要彼此瞭解和懂得,也是需要一種圈子的相融合的,友誼也是講究門當戶對的,因為門當戶對的人生活背景相似, 更容易瞭解彼此的內心,友誼也就更加融洽。

(1)張家和宋家、鄺家的家世地位都顯赫。

***張愛玲真正的貴族

張愛玲的是十足的貴族,家世顯赫,祖父張佩綸是清末名臣,祖母李菊藕是清朝重臣李鴻章的長女;母親黃素瓊是首任長江水師提督黃翼升起的孫女,母親與徐悲鴻蔣碧薇都是交情很好的朋友,在張愛玲的家庭是談笑有鴻儒的家,時時刻刻透著貴族的氣息。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲父母親、姑姑和侄子們

***宋家地位亦顯赫。

宋淇,是一位劇作家、商人,編劇等,從小家境富裕,家族地位顯赫。

宋淇,1919年生,曾經在上海聖約翰大學就讀 在燕京大學西語系畢業。在上海搞過話劇。1949年移居香港,先後擔任美國新聞處編譯部主任、電懋影業公司製片部主任、邵氏影業公司編審委員會主任。他編寫了膾炙人口的電影劇本《南北和》,是香港作家中最早進軍電影業的人。他曾執教於香港中文大學,籌組翻譯研究中心並任主任,主要著作有《昨日今日》《更上一層樓》《紅樓夢識要》等。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

鄺文美和宋淇

宋淇的父親宋春舫,是中國早期在燕京大學開始講授戲劇的第一人,早年劉學宇歐洲,研究戲劇,家庭優渥,藏書豐厚,在杭州西湖邊上蓋了“春潤廬”別墅,“春潤廬”一度被稱之為“北大的招待所”,北大校長蔡元培是常客,還有徐志摩等文化名流都去住過。

宋春舫在青島參與了青島的海洋大學前身的建造,同時在青島建造了私家藏書樓“褐木廬”,藏有很多經典的歐洲劇作。曾經在英國小說家、劇作家毛姆訪華時接待了他。當時宋春坊是講授戲劇中國第一人。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

宋春坊的杭州春潤廬

宋淇的祖母朱華倫,是富家小姐,她的父親與光緒帝珍妃的哥哥唐志銳一起做生意,她也是唐志銳的義女。

民國時期在的上海有條街叫“春華里”,就是宋家的產業,是宋春坊和朱華倫名字中取了一個字形成的“春華里”。

宋家的顯赫也足以看到了。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

宋家青島的褐木廬

***鄺家的家世也是奪目的。

鄺文美,生於1919年。筆名梅文靜,又叫Mae.張愛玲喜歡稱呼她為Mae.在美國新聞處做行政助理,從事翻譯工作。

鄺文美,宋美齡最先想讓鄺文美做秘書,鄺文美婉言拒絕了,宋美齡還送了鄺文美一套珊瑚首飾,文美的二姐夫後做了宋美齡的私人秘書。

鄺文美的父親,鄺富灼,1905如讀紐約哥倫比亞大學,一年後獲得文學碩士及教育碩士學位。後回國人上海商務印書館編輯所人英文部主任。編輯過《新世紀英文讀本等》很多英語教科書。

鄺文美的母親,林憐恩,祖上早年移民美國,在美國出生,美國籍。受過高等教育,是廣州教會辦的醫學院的首屆醫科畢業生。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

(2)張愛玲和宋琪鄺文美文化修養對等,年齡相當,能彼此懂得。

張愛玲的文化底蘊深奧,是弟弟張子靜和母語非中文的炎纓所不能深入理解的。在認識了宋琪、鄺文美之後才知道朋友間彼此的文化懂得。友人間的文化理解和懂得很重要。

宋淇和鄺文美都是1919年出生的,宋淇後就讀於上海聖約翰大學,鄺文美中學是在上海的中西女中上的,和張愛玲中學時就讀的上海聖瑪利亞學校相類似,都是當時的“貴族女校”,鄺文美1941年畢業於上海聖約翰大學。

張愛玲在經歷了港戰,香港大學停學,返回上海所就讀的大學也是上海聖約翰大學。所以三人的求學經歷都很相似,又是同齡人,自然容易懂得。張愛玲和宋淇都對《紅樓夢》都有深入研究,後來在美國新聞處做過翻譯等工作。經歷都很相似。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

3. 宋淇鄺文美對張愛玲文學的幫助。

(1)宋淇,鄺文美初識張愛玲。

張愛玲和宋淇,鄺文美都在上海聖約翰大學讀過書,也在上海生活過,但是那時他們不認識也沒有交集。那時宋淇和鄺文美是張愛玲的忠實讀者。

宋淇在1952年任職美國新聞處要翻譯《老人與海》,登報招聘翻譯人員,投簡歷的人很多,其中有張愛玲。經過面試聊天,張愛玲的英語有英國腔,後來定下來由張愛玲來翻譯。

後來在一次偶然的文學場合,宋淇把鄺文美介紹給張愛玲,張愛玲與鄺文美開啟半個世紀的友誼。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲

(2)張愛玲劇本的銷路由宋淇的幫助,工作上愉快的合作。

1957年,國際電影懋業有限公司拍攝的《情場如戰場》在香港上映,電影由張愛玲編劇,宋淇製片。鄺文美為了宣傳,便署名“章麗”在電懋旗下的《國際電影》撰文,題為《我所認識的張愛玲》,發表於雜誌的七月號。張愛玲很喜歡她。同時,也看到鄺文美對張愛玲的友誼。

宋淇幫助張愛玲主要兩個方面:一是協助者或顧問,為張愛玲提供參考資料,二是另一角色,可說是編輯或經紀人,想保障張愛玲的權益,也時時想給她曝光的機會。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲

宋淇曾經就職於電懋影視和邵氏電影(邵逸夫,全國有學校的地方都有逸夫樓的邵逸夫),請張愛玲做編劇,先後編劇了《南北一家親》等票房很好的,大量高產的劇本也及時解決的張愛玲的經濟來源。

張愛玲把部分自己錢放於鄺文美那裡,讓鄺文美管理,大約有240萬港幣。足見他們都關係是那樣好,那麼值得信賴。

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

4. 張愛玲的遺囑,張愛玲的真情,把所有的東西都留給了宋淇和鄺文美

1992年,張愛玲給宋淇鄺文美去信把她的全部遺產留給宋淇和鄺文美,當時張愛玲希望那筆錢可以讓宋淇鄺文美用,讓他們生活的好些。張愛玲極度重視他們這份友誼,也真正噓寒問暖。並且把很多話說的很委婉,讓宋淇和鄺文美心理沒有負擔的接受,讓倆買點東西留念。

1992年2月14日,張愛玲在美國加州洛杉磯市比華利山立了一份遺囑,在法定公證人與其他三位證人面前宣誓完成,一切依照當地法律。遺囑很簡單,只有三個事項:

“第一,我去世後,我將我擁有的所有一切都留給宋淇夫婦。第二,遺體立時焚化--不要舉行殯儀館儀式--骨灰撒在荒蕪的地方--如在陸上就在廣闊範圍內分撒。第三,我委任林式同先生為這份遺囑的執行人。”

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人

張愛玲

1995年,張愛玲當時遺產在鄺文美這裡存的錢大約為32萬美元,折算成港幣約240萬港幣,是個百萬富翁。所以很多外界說張愛玲晚年很窮,這都是沒有根據的

張愛玲的生活是富有的,無論是物質還是精神。600多封通信中傳輸了她和鄺文美宋淇的友誼,也同時說明了張愛玲把遺產留給她最重要的人是內心真實的表達,那是天長地久的友誼。

一位才女的傳奇,一段友誼的佳話,傳奇的人傳奇的故事,大抵都是傳奇的!

在水一方

2020.3.23

張愛玲為什麼會選擇宋淇鄺文美夫婦做她的遺產繼承人


分享到:


相關文章: