事实上，我是被这篇文章里描述的：狼脸+小型身段+邪恶的小心思+天生的活泼给萌化了。为了分享这种感受，只好翻译了整篇文章。今天那就积累一些，关于pets的聊天的刚性谈资内容吧。
A一样的长相：A‘s good/bad looks；
A和B的杂交品种：the breed of A crossed with B；
邪恶的小心思：evil determination；
疯了一样的精力充沛：be crazy energetic；
难以驯化：hard to housebreak；
用B弥补A：make up for A with B；
寻找乐趣：in search of + adj + fun；
With its wolfish good looks, a full-grown Husky always has a certain air of distinction. （有着狼一样好看的外貌，成熟的哈士奇总有与众不同的气息气质。）
In puppy form， however, the Husky resembles Gizmo's first batch crossed with a cartoon. （关于幼犬的形态，然而，哈士奇看起来像Gizmo的第一代和卡通的杂交。A杂交with B）
The breed's familiar wolf-like facial colorings when miniaturized, give the pups a look of almost evil determination, which combined with their hapless size makes them absolutely precious.（当他们很小的时候，脸的色彩像狼的，使他们看着有邪恶的小心思，这一点再结合倒霉的小体格使它们变的珍贵了。）
Although hard to housebreak, huskies make up for it with a natural playfulness, a trait they often carry from puppyhood to maturity.（尽管难以驯服训练成卫生习惯=house-train，哈士奇用天生的活泼来 弥补，这种从幼年到成年的一贯特质）
Quite frankly, they can be crazy energetic, so one shouldn't be surprised to see a Husky puppy
bouncing here, there and everywhere in search of adventure and mysterious fun.（坦率的说，他们可以疯一样的精力充沛，看一只哈士奇跳来跳去找寻探险和乐子没人会奇怪。）
閱讀更多 imannie 的文章
