馬可波羅:宣揚東方世界的大功臣,其實沒來過中國

說起馬可·波羅,就不得不提大名鼎鼎的《馬可·波羅遊記》,裡面記敘了馬可波羅在中國17年的所見所聞,該書由馬可波羅口述,魯斯蒂謙記錄成書。《馬可·波羅遊記》也就成為了馬可波羅來華最有力的證明。《馬可·波羅遊記》對東方世界進行了誇大甚至神話般的描述,激起了歐洲人對東方世界的好奇心,打開了歐洲的地理和心靈視野,掀起了一股東方熱、中國流,激發了歐洲人此後幾個世紀的東方情結。

馬可波羅:宣揚東方世界的大功臣,其實沒來過中國

馬可波羅:宣揚東方世界的大功臣,其實沒來過中國

雖然馬可波羅對於東西方的交流起到了極大的推動作用,從這一點來看,他不失為一位偉人。但是現代的研究表明,馬可波羅很有可能沒來過中國。1999年的時候10個探險隊員加上22名專家專門組織了一次重走馬可·波羅東遊路的活動,按照《馬可·波羅遊記》中的記敘的路線進行了一次東遊,當時節目播出後引起了極大震動,一萬多馬可波羅粉絲中65%的,都開始懷疑馬可波羅來華的真實性。

馬可波羅:宣揚東方世界的大功臣,其實沒來過中國

首先據馬可波羅自己表示,他本人是忽必烈的鐵兄弟,深得皇帝信任,內政外交一把抓,同時還兼職外交部長,出使過多個國家。如此牛的人歷史上只有一個人可以和他媲美,這個人就是韋小寶。當然這倆人也有其他相似的地方,那就是在歷史上一個字的記載都沒有,在整個蒙古帝國的歷史上沒有一個字記錄過馬可·波羅,作為皇帝的鐵兄弟,這點說不過去。馬可·波羅表示自己還當過三年的揚州知府,但是揚州地方誌挖地三尺也找不到這麼一個人,中國自古的地方誌對官員的記錄是十分詳盡的。想想一個洋人在中國當官,中國歷史肯定會有詳盡的記錄,就像南懷仁,湯若望等人中國歷史上都有記載,唯獨這個馬可·波羅沒有記載。馬可·波羅表示自己護送過闊闊真公主。關於這點某些致力於證明馬可·波羅來華的歷史學家就在《永樂大典》的殘片裡面找到了“證據”,他們在《站赤》中找到一條記載“兀魯得、阿必失和火者取道馬二八往 大王位下”與《馬可·波羅遊記》中記載一致,從而可以證明他是到過中國的。但是這是所有史料中僅有的一條孤證。並且《馬可·波羅遊記》說蒙古 因他識 ,讓他帶領這個使團,把蒙古的公主護送去波斯完婚,但是這條孤證中並沒有提到馬可·波羅的名字。當然許多人會認為這隻能證明馬可·波羅吹牛,不能證明他沒來中國。如果是這樣的強盜邏輯,我也無言以對,那就看下面的證據。

馬可波羅:宣揚東方世界的大功臣,其實沒來過中國

其次作為馬可波羅來華最有力的證據,《馬可·波羅遊記》 中關於當時中國社會的描述錯誤百出,這很明顯不是一個在中國呆了17年的人的所見所聞。書中記載馬可波羅1271年從威尼斯出發,耗時三年到達上都見到忽必烈,但是這三年正處於蒙古帝國的西征的戰亂時期,可是馬可波羅沒有提一句關於關於戰亂的描述,給人的感覺就是他行走在一個統一的大帝國裡面,當然這點無可厚非,可能就是馬可波羅本人不樂意寫戰亂。除了這點書中出現的其他問題可就多多了。

馬可波羅:宣揚東方世界的大功臣,其實沒來過中國

第一,馬可波羅在書中關於中國地名的發音,絕大部分使用的是波斯語,少部分用的突厥語,沒有一個地方用中文和蒙古語的發音。對於一個在中國待了17年的中國通,還做過欽差大臣,為什麼用波斯語記錄地名,你就是用威尼斯語也無可厚非,這隻能說明他就是在波斯商人那裡聽來的。除此之外有些證據表明馬可·波羅在遊記中沒有提過茶、筷子、毛筆等東西,我認為這並不能用來作為證據,因為馬可·波羅沒提過的事多了,這不能證明他沒有來過中國,作為證據應該是證明馬可·波羅那些地方出現了重大錯誤。

馬可波羅:宣揚東方世界的大功臣,其實沒來過中國

第二,馬可·波羅在書中關於中國的介紹,他的關注點不是人文風貌,反而是關於這個地方的商品,這點更像是從商人那裡聽來的,因為只有商人才會關注你當地的商品。最逗的是,當過三年揚州知府的馬可·波羅,在介紹揚州時,只是簡單的說揚州盛產馬飾。

第三,在中國呆了17年,做過忽必烈的鐵哥們,竟然連當時的太子都能搞錯。馬可波羅,在《遊記》一口咬定鐵穆耳是真金僅有的兒子、蒙古帝國唯一的皇位候選人。但是實際上忽必烈在太子 薨逝之後,並沒有立即指定新的繼承人,直到1293年,大汗才冊立真金的三兒子 為皇太孫(即元成宗),而馬可·波羅卻是在1292年離開中國,他是怎麼做到的?

第四,馬可·波羅對中國的行省體制存在很大的認知錯誤。他一直將中國分為9個小王國,把前南宋的長江流域以南稱為蠻子國,把前金朝的地盤稱為契丹。而當時的元朝實行的的行省制,他所謂的王國實際上是行省,關鍵是當時元朝也不是九個省,而是11個省。這對於在中國呆了17年的人來說是肯定不會犯的明顯錯誤。

第五,關於元朝的對外戰爭也存在明顯的錯誤。首先關於元朝第一次徵日本,他的描述中介紹了神風故事,但是實際上這是第二次出征日本時才有的故事,這兩次戰爭之間隔了7年;其次他堅定的說出徵日本時元朝軍隊使用的是五帆大船,但是根據考古發現,當時元朝遠征日本時使用的是三帆船。這也是一個明顯的錯誤。

馬可波羅:宣揚東方世界的大功臣,其實沒來過中國

第六,馬可波羅在書中介紹,蠻子國(也就是前南宋)的所有城市,諸如泉州揚州之類,都是使用石頭鋪路。但實際上南方當時哪有那麼多的石頭鋪路,當時的中國連房子都採木製結構,用泥土捶地,只有極少數的皇家御用官道使用石頭鋪路。

除了上述書中的明顯錯誤,當然書中的錯誤不僅僅只有這些,還有各種戰爭以及起義等事件的描述也存在重大錯誤,這裡還要提一個重要的論據-印刷術。當時的歐洲根本沒有印刷術,而興起於宋朝的印刷術在元朝時已經相當成熟了,那為什麼當時馬可波羅沒有說印刷術。要知道馬可波羅活著的時候,《馬可·波羅遊記》已經大賣了,而且受限了技術,當時的書都是手工抄錄的,而且還抄錄的不一樣,為什麼這個時候馬可波羅不給大家介紹一下印刷術呢?這有點太違背常識了吧。

其餘的錯誤就不說了,不管是學術考證,還是邏輯常識,處處都證明這馬可波羅沒有來過中國。但是不可否認,馬可波羅對於宣揚中國起到了極大的推動作用,同時它讓西方人瞭解了“東方”,對東方充滿嚮往;也為資本主義擴張提供了理想上的對象。



分享到:


相關文章: