钢铁蜘蛛队长
自动步枪(Automatic Rifle）是强调步枪的机构原理特性，看名字就知道它是一种可自动射击的步枪
而突击步枪（Assault Rifle）强调的是功用，也就是突击
所以，一个是本身特性命名，一个是功用命名。这就像汽油车和跑车的命名一样，不冲突。
自动步枪有自动射击、具有步枪特质、较为轻便使单兵可以挟持、发射步枪弹等特点。
所以突击步枪属于自动步枪，但因为突击步枪需要更加强调单兵挟持、近距离交战。所以它一般更轻便、发射的也是更可控的中间威力步枪弹和小口径步枪弹。比如AK、M4、G36都属于突击步枪。
它的词义来自于二战时期德国人的Sturmgewehr 44，sturm有突击的意思，Gewehr则是步枪。
战斗步枪是二战之后，西方为了将他与使用中间威力/小口径弹的突击步枪区分而衍生的词。
它同样属于自动步枪，可以自动射击。但用的都是全威力步枪弹，射程和威力比突击步枪大，但自重和后坐力也更大。当年FAL、G3、M14（M14设计中是保留了全自动，但因为难以控制，实际发放时都锁死了全自动）包括现代的HK417，SCAR-H都属于战斗步枪（其实我更喜欢重型突击步枪这个名字）
而第一张图中，我说的很奇特的班用机枪则是指BAR、绍沙、FG42这种既有步枪特质、又有轻机枪特质的自动武器。
比如BAR本来是当自动步枪用（20世纪初只有自动步枪、自动装填步枪概念，没有什么突击不突击的），但是到二战时期，美国人真的没合适的轻机枪，因此将
B.A.R
加上额两脚架客串轻机枪。但是它20发的弹匣、不能更换且容易过热的枪管等原因让它实在也不算是个轻机枪。
而它的名字 BAR全称是Browning Automatic Rifle-勃朗宁自动步枪，当时客串的又是轻机枪，所以直到现在，美军班组机枪手还叫自动步枪手Automatic rifleman
简单来说，自动步枪是指一切可以自动射击、发射步枪弹、可以由单兵携带、不强调火力持续性（相对机枪）、往往是弹匣供弹的武器。
而突击步枪具有一切自动步枪的特质，但在此基础上强调了便携、使用小威力的步枪弹以便自动射击时更可控的武器。
