Dibby
国内和国外文艺作品传播的最大的差异，就是文化差异，比如说语言、历史、伦理、宗教等等，这些都是文艺作品跨国境传播的限制性因素。
一部影视作品想要在海外火，就要求作品本身必须适合跨文化传播，能够突破自身的文化背景的局限性，具有某种人类的普适性。
就拿在海外很火的《李子柒》系列来说，对话很少，内容表现不依靠语言，不用翻译老外也能看懂，而且跟宗教和历史没啥关系，所以就特别适合跨文化传播。
另一部在海外比较火的作品《陈情令》，原本改编自耽美作品，能够火起来不就靠的是天下腐女是一家嘛。而且该作品已经将中国历史背景简化的不能再简化了，不懂中国历史也能看得懂。
前两年的《三生三世十里桃花》，传播的范围基本限制在东亚地区，欧美地区的人就不大能欣赏的来，因为其中隐含的“天”信仰和轮回等概念，其实已经涉及了宗教因素，所以只在大中华文化圈比较流行。
在国内大火的《长安十二时辰》，语言古拙晦涩，中国人自己听着都费劲；历史精深复杂，不懂中国历史根本理解不了；至于信仰，又涉及儒教；在伦理方面，宣扬的价值观也十分不普世。这属于不该犯的忌讳它全都犯了。这种作品，怎么可能在海外火起来呢？
至于《李尸朝鲜》，它的本质并不是韩国文化的产物，而是美国僵尸文化的韩国化，只不过是《行尸走肉》换了身韩国衣服而已，等于给流行已久的丧尸作品增添了一点亚洲猎奇因素，因此对美国人来说，传播起来根本就没有什么本质性的门槛限制。
所以说，一部中国作品，要想在海外火，必须求大同，存小异。要尽量简化语言、历史、伦理和宗教差异，追求文化普遍适应性。过于文化异化的东西，就象北京豆汁一样，推广了这么多年，也没迈出北京城一步，全国人民是欣赏不来了。
Garryon电影视频制作
这个问题不能一概而论，制作就好比给一座房子刷漆装家具，但剧作本身才是底层建筑，是基石是框架。当然，观众在很多时候的直观感受，就是画面好不好看，制作眩不炫，但其实所有的一切都是和故事本身密不可分的。故事讲好了，再配上优秀的制作团队，自然是锦上添花，故事讲得不好，就算配上好莱坞的大制作，也只会让观众味同嚼蜡。
从剧作层面上来说，我认为《王国》比《长安十二时辰》成熟得多。
《王国》
单从开篇去看，《王国》就比《十二时辰》更照顾观众的感受，更友好。《王国》一上来就告诉了你这是个什么样的世界，出了什么样的问题，主角面临什么样的困境，他要探寻什么样的秘密？反派为什么如此凶狠，他们在隐瞒的事会暴露吗？所有的一切都旨在让观众迅速进入那个传奇的朝鲜王国，该有的悬疑恰到好处地丢出来，该有的解释也尽量用最直观的方式告诉你，不故作高深地去隐瞒信息，也不直白而无味地陈述剧情，这就是完全站在普通观众的立场上去做剧。
顺理成章的连贯线索，满足观众期待的奇幻刺激，意想不到的情节转折……可以看出《王国》的编剧在创作和感受上不断转换位置，满足观众各种情绪期待：同情、愤怒、惊诧、悲伤、恐惧、好奇……能做到这些已经很了不起了！
《长安十二时辰》
《十二时辰》选了另外一种表达方式，那就是尽可能隐瞒人物动机和信息，以期达到调动观众好奇心的目的。可要知道，好奇心的先决条件是首先要让观众尽快地进入故事，毕竟没人会对自己难理解不喜爱的东西产生浓厚兴趣的。编剧想让观众充满期待地持续探秘，于是就尽可能藏着掖着，生怕给观众多透一点底，你可能都还不认识张小敬，他就已经被放出来去拯救世界了；你可能都不知道张小敬的对手是谁，整个大唐已经风声鹤唳了；你可能都没理解李必为什么信任一个死囚，剧中人已经火急火燎去互相救援了……当然你要是看完了所有剧情，这些疑问自然都有解释，可这个考验人智商和耐心的过程实在不是很愉快，就好像你不想玩脑筋急转弯，却被一个陌生人拦住，硬甩给你100道脑筋急转弯的题。
至于说制作费，《十二时辰》在服化道上的用心程度，起码在很长一段时间里，没几个剧做到过，这点是值得肯定的。
但是答应我，再爱普通观众一点点，好吗？
花前影下
《王国》
王国制作像极电影，服化道非常好，每个角色的演技都非常好。丧尸群演太给力了，从第一季到第二季丧尸群演非常给力。据说，这些演员都是舞蹈演员，丧尸肢体动作演得相当到位，跑步速度惊人，悬疑十足，完全猜不到接下来会怎么演，期待第三季。
迷妹的世界
长安十二时辰
广州方圆地产赖小姐
电视剧《长安十二时辰》是根据《长安十二时辰》原著改编的，《长安十二时辰》讲述了天宝三载正月十四这一天早上巳时到次日上元节巳时这十二个时辰发生的一件关乎大唐帝国存亡的事情，主角的是“十年西域兵，九年不良帅”的五尊阎罗张小敬，
这部电视剧《长安十二时辰》服、化、道都十分精美而用心，大部分符合历史事实。从建筑、摆件、人物的装束、铠甲、携带的器物都有出处，其形象与盛唐时期历史记载、壁画、绘画的形象一致，从主角到路人小女孩大都是长安城的流行装扮，令人眼前一亮，感叹其用心。一开始的长安气象，很好地展现出唐都长安的日常生活，给人以真实可触的感觉。
有一些名字的改动，如第一秒就出现的天宝改为天保（北齐年号），李泌改为李必，贺知章改成了何执正，李林甫改成了林九郎，太子李亨改成了李玙（李亨的曾用名），杨太真改成了严太真，岑参改成了程参，王忠嗣改成了王宗汜，高力士改成了郭利仕，许合子改称许鹤子，开元都称为旧历，似乎是为了规避史实。但是我想如果使用原名令人们能够让人们将其和历史人物联系起来，相信会有更多的感触。
剧中一些细节处理得很好，如每集开头的日晷指针阴影指向的时刻正是本集的时间，第一集是巳时，第二集是午时，颜色也略有不同，如此来看则二十世纪电视剧刚好演完，最后一集再总结一下。李必的道士装，发簪为前后向，而不是一般人的左右向。又，其中第一集开始就存在的对自然光线的运用，更能凸显靖安司内的环境，也实在地告诉观众这是实景拍摄。
再说人物形象，雷佳音饰演的张小敬基本符合我读原著时对人物的理解，自大、狂傲而认真，心中有天下而轻朝廷，而易烊千玺饰演的李必也非常深入人心，
正如网上有人提到的，这部电视剧确实有电影的质感，建议大家闲暇时间可以看一下。
火狐说电影
楼主，你好，我觉得是《长安十二时辰》，很久没看韩国古装剧了，好多年前看的《大长今》 《一枝梅》 《善德女王》 等都还算是不错的。
《王国》是朋友推荐看的，看了个大概，有点看不进去，可能很久没看韩剧的原因吧，讲的大概也是类似因为饥荒和朝廷腐败，民间瘟疫四处蔓延，皇子为了国家踏上揭露邪恶阴谋的历程，拯救子民的故事，韩国古装剧普遍缺少大场景，就算有大场面，服道化都差点意思，不及我国的一半水平，综观韩剧所展示的画面一半都是室内拍摄的，但韩剧厉害之处就是编剧水平高，导演够敬业，这几年韩国拍摄的一些电影还是不错的！不过《王国》算是韩国近年来拍得比较精良的剧集了（跟以前的相比较），可能是我个人不喜欢的原因！
我国近些年也出产了不少制作精良的好剧，这几年网剧是跟风潮，很多小说如雨后春笋般都被翻拍成了影视剧，如今又有一部小说被翻拍，便是《长安十二时辰》。
由马伯庸原著改编，曹盾执导，梁超担任制片人，雷佳音、易烊千玺、周一围、热依扎、徐璐，韩童生等主演的古装悬疑剧，从剧本到服化道都很走心，十分符合朝代特色，全方位还原时代气象，虽然才开播几周，但《长安十二时辰》在豆瓣上的评分高达8.6分，马伯庸的文笔非常的流畅自然，而且伏笔都埋的非常好，紧凑的故事情节使整体的剧情连贯自然，环环相扣跌宕起伏，很具有观赏性！
所以我觉得两者各有各的优势，但是就制作来说《长安十二时辰》完胜！
花开淡墨痕ya
我觉得吧两部剧没啥可比性，如果硬说哪部更精良，我会觉得《长安十二时辰》会比较精良，不问原因，从意义上说都是揭露王朝阴谋的影视剧。不过呢，《长安十二时辰》的故事比较复杂，剧情比较难理解，导演运用了很多悬疑的桥段来演绎了整个十二时辰的惊心动魄的故事，剧情发展的比较慢，给大家的想象空间比较多，会让人继续的追下去。咱们先不论这部剧投入了多少钱，就从细节方面大唐长安的全貌。人物的服装上的考究，人物塑造上面，真实还原大唐人物精神面貌。还有剧中的各种配乐，让人赏心悦目，大多都是以李白的诗来演唱的，BGM也让人热血沸腾，各种振奋的打击感，很爽。描绘了上元节这天，十二时辰不关市，夜晚万家灯火，不夜城的美好景象，证明了大唐长安的繁荣，商业发达。最后的仙灯真的是非常宏伟，各种机关设计细节都非常完美，让我们知道原来古代的已经这么发达了，（据说这样的灯楼在古代并不少见哦）真的很棒。
《王国》叙述手法比较简单，一开始就给我交代了主要剧情和内容。而给我们带来看点就是丧尸，看似很宏大的地域背景朝鲜，给我们展示的比较细小部分。在制作方面表现的也算精良，大量的血腥场面，给人带来比较好视觉刺激感官。在内容上比起《长安十二时辰》来说要空洞一点，剧情上的紧张感刺激会比《长安十二时辰》会好点，毕竟是丧尸呀，不要面子的么。哈哈。描绘的手法也比较简单，氛围的制造加上镜头的转换带来感官上的刺激。不过，在丧尸的塑造上面表现的非常完美，树立了韩国自家独有的丧尸形象，这还是非常不错的。只是，少了一些宏伟，所以缺少了大片的潜质。不过呢，第三季还没出来，不知道怎样，也不好多的评价。
总结一下，两部片子，我觉得都是比较难得的好片。咱们只要去欣赏它们，理解他们和支持它们，希望他们出更好的作品才好。[害羞][害羞]个人看法，希望满意，祝你生活愉快。
莫少白
个人感觉是《长安十二时辰》
在看“王国”的时候，想到了“长安十二时辰。”两部都有东升西落，为时间结点叙述剧情发展。在《王国》里面，不提剧情，但说画面、服装背景、镜头拍摄等，个人感觉《长安》更胜一筹。
1.镜头
《长安》第一个画面便是“一镜到底”，印象过于深刻。展现了大唐盛世，市井风貌、服饰妆容还原度很高。《王国》镜头拍的比较多的，应该就是大广角俯拍、横排、延展的镜头比较多，相对技术含量，个人更喜欢《长安》。
2.服饰妆容
《王国》里面服装相对来说比较单一，主角的复杂会精致一点，丧尸基本就是白衣服打底加血迹。而在《长安》里，就连小娃娃的妆容都很精致。
3.背景
从背景来看，《长安》里有热闹、有充足的“士兵人马。” 而《王国》里，感觉“守卫军”非常“匮乏”的样子。
界线349
讲真，最开始我看到这个剧的时候，简直被配色和镜头感迷得一塌糊涂！虽然只是一部电视剧的，但是镜头剪辑色调俨然一种电影质感，感觉自己的审美终于从漫天的阿宝色大滤镜里跳脱出来。
这部剧被称之为原汁原味还原了唐朝生活，在服化道具各个方面用心且考究。
唐朝在中国历史上算是一个政治、经济高速发达，文化艺术繁荣昌盛，封建文化灿烂辉煌的伟大时代，那个时代诞生出来的审美从现在来看也是别具一格，从唐代的画作中就能看出那个时代女性的与众不同。
所以不妨根据这部《长安十二时辰》，看看一个精致的唐朝girl是怎样炼成的。
底妆
精致都是从底妆开始的，和现代不同，精致的唐朝girl对底妆的要求和我们可不一样，我们追求的是贴服的底妆，不管是颜色还是质地都要贴服皮肤，而唐朝女生的底妆叫做铅粉，涂到脸上可以让皮肤看起来非常白皙，甚至有很好的遮瑕效果。
虽然长期使用会导致重金属中毒，但是还是无法阻碍追求白皙的唐朝girl，她们还会在铅粉里面添加香料，所以说不管审美如何变动，美白这件事从来没有改变过。
腮红
唐朝的girls喜欢大面积地晕染腮红，不管是画作中还是《长安十二时辰》中都能看到，当然，这种大面积的晕染腮红的手法，到现在都还很流行。
眉毛
唐朝算是眉形非常丰富的一个时代，唐朝girl在眉形设计方面非常解放天性，当时流行的眉形有鸳鸯、小山、三峰、涵烟、倒晕等十几种，看看剧里许鹤子的迷妹们，基本上可以凑齐一本《唐朝眉形百科》。
不仅如此，在唐代，会通过眉毛的高低来判断身份的高低，如果是贵族，就会画的很高，被称之为天上眉。
唇妆
唐朝女性在唇妆上的造诣和眉形简直不分伯仲，除了现在流行的咬唇妆之外，还有蝴蝶唇妆，上唇画出外唇形，下唇只画简单的两笔，总之只要显得嘴唇很小就好。
在涂口红之前也是要用铅粉把自己的嘴唇做一遍遮瑕的，以便使用口脂（当时的口红）画出各种唇形。
花钿
花钿在当今的年代可能只有音乐节或者是cosplay的活动上能够见到了，事实上精致的唐朝女孩儿对于花钿也是非常有讲究的。
那个时候的花钿由金、银、贝、纸或其他材料雕镂、裁剪成薄片，有花、鸟、蝴蝶等各种形状。颜色则以红、黄、绿为多。
虽然花钿不是诞生于唐朝，但是流行起来还是因为当
hai小米苏
我觉得长安十二时辰更加精良，一秒都舍不得快进，快进算我输，倍速观看杀手，以及美剧质感，电影感……在优酷上，满屏的「自来水」发出这样的弹幕。而在一向对国产剧严苛打分的豆瓣上，也给这部剧带上了「良心剧」的标签，截至目前给出了 8.6 的高分。这部号称「24 小时反恐剧」讲述了在唐朝上元节前夕，长安城混入可疑人员，身陷囹圄的张小敬临危受命，与少年天才李必携手在十二时辰内破除隐患的故事。为什么这部剧会这么火？我们采访了导演曹盾。
加载中...
加载中...
谈 IP 改编：剧本写了 23 版才找到导演心中的「张小敬」这部剧里面包含了大量中国传统文化的东西，但和其他国产剧不同的是它的节奏比较快，有点像美剧的模式。这种中西结合......
