“德理格曾自制了一架帶有時鐘的小風琴，只要碰一下機簧，它就會自動彈奏《朝天子》等中國音樂，德理格在康熙皇帝六十大壽時把它獻了上去。
對於這樣的小風琴，康熙皇帝非常滿意，並且表現出異乎尋常的興趣。德理格在皇宮還製作了其他一些樂器，康熙皇帝據此瞭解到中國音樂缺少半音，就讓三阿哥在德理格的指導下，主持改進中國音樂。
《御製律呂正義》與《樂部和聲署律呂正義全部》 故宮博物院藏
康熙皇帝組織人力編寫了有關中國音樂的《律呂正義》，他找到德理格，希望他能夠在當中加入西方音樂的內容。德理格筆耕不輟，寫出了《律呂正義·續編》。這是中國第一部正式刊行的漢文西洋樂理著作。
為中國音樂的發展做出貢獻
據《康熙與羅馬使節關係文書》記載，康熙皇帝曾派阿哥跟著德理格學習音樂：「至於律呂一學，大皇帝猶徹其根源，命臣德理格在皇三子、皇十五子、皇十六子殿下前，每日講究其精微，修造新書。」並且，康熙皇帝對阿哥們的學習要求也比較高。
清 八音盒 故宮博物院藏
據羅馬傳信部檔案處文獻記載：
「（1714年）六月二十二日首領張起麟傳旨西洋人，德理格教的徒弟，不是為他們光學彈琴，為的是要學律呂根原。若是要會彈琴的人，朕什麼樣會彈的人沒有呢？如今這幾個孩子，連島勒明法朔拉六七個字的音都不清楚，教的是什麼？你們可明明白白說與德理格，著他用心好生教，必然教他們懂得音律要緊的根原。再亦著六十一管教道他們。」
清 八音盒 故宮博物院藏
雍正皇帝在皇子時期也跟著德理格學習過音樂。
德理格每次去阿哥府第教授音樂都是騎馬去的——能夠騎馬自由地進出阿哥府第，除了康熙皇帝之外唯有德理格。
阿哥府第門前的太監和官員，一見到德理格就畢恭畢敬地給他讓路。德理格明白，是康熙皇帝給了自己特權。
清 八音盒 故宮博物院藏
在德理格之前，從來沒有西洋人有過這樣的待遇。康熙皇帝讓諸位阿哥喊德理格師傅。德理格盡心竭力教授阿哥們，使得他們的音樂水平進步很快。
法國人博杜安記載了一些德理格與康熙皇帝在音樂方面的逸事：一次，德理格與三阿哥、四阿哥（胤禛，後來的雍正皇帝）一起用中國的笛子、古箏和奚琴排練奏鳴曲。
清 銅鍍金鳥音籠 故宮博物院藏
德理格演奏奚琴，三阿哥吹笛，四阿哥彈箏。剛開始排練時，節奏不合拍，三人如同在製造噪音。經過多次排練，三人步調一致，優美的奏鳴曲在空中縈繞。
當著康熙皇帝和眾多官員的面，德理格領首，與三阿哥和四阿哥合力用中國樂器成功地演奏了西洋樂曲。康熙皇帝對此讚不絕口，說從未聽過如此優美的旋律，並對德理格勤勉教導阿哥深表滿意。
清 木製亭式鳥音籠 故宮博物院藏
受德理格音樂演奏創新的啟發，康熙皇帝要求他用西方樂器演奏中國音樂。為此，德理格精心譜寫了幾首中國樂曲，以中國人的習慣命名，如《殘雪孤花》《旅燕曲》《月漣漪》等。
曲成之後，德理格彈羽管鍵琴，其他兩個西洋人演奏鋼琴和提琴，就在《康熙字典》刊刻之日，當眾進行了演奏。
清 轉人小八音盒 故宮博物院藏
西洋樂器竟然能夠合奏出如此優美的中國音樂，在場的大臣們都驚呆了。當得知是德理格譜寫的中國樂曲，大臣們更加震驚。
德理格不但精於演奏音樂和製作樂器，而且還譜寫了十二首奏鳴曲。這些奏鳴曲流傳至今，它們在結構上和風格上體現了十七世紀末十八世紀初歐洲音樂的特點，對研究中西音樂交流史具有極其重要的意義。
注：我們致力於保護作者版權，本文部分圖文整理自網絡，無法核實真實出處，如涉及侵權，請第一時間聯繫小編刪除，謝謝！
閱讀更多 馬爺說事 的文章
