“德理格曾自制了一架带有时钟的小风琴，只要碰一下机簧，它就会自动弹奏《朝天子》等中国音乐，德理格在康熙皇帝六十大寿时把它献了上去。
对于这样的小风琴，康熙皇帝非常满意，并且表现出异乎寻常的兴趣。德理格在皇宫还制作了其他一些乐器，康熙皇帝据此了解到中国音乐缺少半音，就让三阿哥在德理格的指导下，主持改进中国音乐。
《御制律吕正义》与《乐部和声署律吕正义全部》 故宫博物院藏
康熙皇帝组织人力编写了有关中国音乐的《律吕正义》，他找到德理格，希望他能够在当中加入西方音乐的内容。德理格笔耕不辍，写出了《律吕正义·续编》。这是中国第一部正式刊行的汉文西洋乐理著作。
为中国音乐的发展做出贡献
据《康熙与罗马使节关系文书》记载，康熙皇帝曾派阿哥跟着德理格学习音乐：「至于律吕一学，大皇帝犹彻其根源，命臣德理格在皇三子、皇十五子、皇十六子殿下前，每日讲究其精微，修造新书。」并且，康熙皇帝对阿哥们的学习要求也比较高。
清 八音盒 故宫博物院藏
据罗马传信部档案处文献记载：
「（1714年）六月二十二日首领张起麟传旨西洋人，德理格教的徒弟，不是为他们光学弹琴，为的是要学律吕根原。若是要会弹琴的人，朕什么样会弹的人没有呢？如今这几个孩子，连岛勒明法朔拉六七个字的音都不清楚，教的是什么？你们可明明白白说与德理格，着他用心好生教，必然教他们懂得音律要紧的根原。再亦着六十一管教道他们。」
清 八音盒 故宫博物院藏
雍正皇帝在皇子时期也跟着德理格学习过音乐。
德理格每次去阿哥府第教授音乐都是骑马去的——能够骑马自由地进出阿哥府第，除了康熙皇帝之外唯有德理格。
阿哥府第门前的太监和官员，一见到德理格就毕恭毕敬地给他让路。德理格明白，是康熙皇帝给了自己特权。
清 八音盒 故宫博物院藏
在德理格之前，从来没有西洋人有过这样的待遇。康熙皇帝让诸位阿哥喊德理格师傅。德理格尽心竭力教授阿哥们，使得他们的音乐水平进步很快。
法国人博杜安记载了一些德理格与康熙皇帝在音乐方面的逸事：一次，德理格与三阿哥、四阿哥（胤禛，后来的雍正皇帝）一起用中国的笛子、古筝和奚琴排练奏鸣曲。
清 铜镀金鸟音笼 故宫博物院藏
德理格演奏奚琴，三阿哥吹笛，四阿哥弹筝。刚开始排练时，节奏不合拍，三人如同在制造噪音。经过多次排练，三人步调一致，优美的奏鸣曲在空中萦绕。
当着康熙皇帝和众多官员的面，德理格领首，与三阿哥和四阿哥合力用中国乐器成功地演奏了西洋乐曲。康熙皇帝对此赞不绝口，说从未听过如此优美的旋律，并对德理格勤勉教导阿哥深表满意。
清 木制亭式鸟音笼 故宫博物院藏
受德理格音乐演奏创新的启发，康熙皇帝要求他用西方乐器演奏中国音乐。为此，德理格精心谱写了几首中国乐曲，以中国人的习惯命名，如《残雪孤花》《旅燕曲》《月涟漪》等。
曲成之后，德理格弹羽管键琴，其他两个西洋人演奏钢琴和提琴，就在《康熙字典》刊刻之日，当众进行了演奏。
清 转人小八音盒 故宫博物院藏
西洋乐器竟然能够合奏出如此优美的中国音乐，在场的大臣们都惊呆了。当得知是德理格谱写的中国乐曲，大臣们更加震惊。
德理格不但精于演奏音乐和制作乐器，而且还谱写了十二首奏鸣曲。这些奏鸣曲流传至今，它们在结构上和风格上体现了十七世纪末十八世纪初欧洲音乐的特点，对研究中西音乐交流史具有极其重要的意义。
注：我们致力于保护作者版权，本文部分图文整理自网络，无法核实真实出处，如涉及侵权，请第一时间联系小编删除，谢谢！
閱讀更多 馬爺說事 的文章
