德廷根戰役（德語: Schlacht bei Dettingen）發生於1743年6月16日，是奧地利王位繼承戰爭的其中一場戰役。這場戰役是直至現今為止，最後一次由英國國王親自率軍戰鬥的戰役。英軍與漢諾瓦、黑森等“國事遺詔軍”（Pragmatic Army）（下稱聯軍）共三萬五千人，打敗了由阿德里安·諾阿耶率領的二萬六千名法軍，雖然英法雙方仍未宣戰。聯軍稱為“國事遺詔軍”的原因是這支軍隊所屬的數個國家都承認1713年國事遺詔及確認瑪麗婭·特蕾西婭能繼承哈布斯堡王朝。
聯軍最初於開戰時有44,000人，包括16,000名英軍、16,000名漢諾威軍隊和小部分的奧、荷、和黑森軍隊。
英王喬治二世以61歲高齡仍跨馬揚鞭，親自指揮聯軍作戰，可謂“老驥伏櫪，志在千里”。他曾經做過德國漢諾威的選帝侯，對漢諾威領地情有獨鍾，介入奧地利王位繼承戰爭也是為了保護自己的這塊領地。
在戰鬥之前，法軍切斷了聯軍的補給線，聯軍因缺乏物資造成了嚴重的損失。令情況更壞的是，若撤退到哈瑙，在途中將要受到諾阿耶所率領的法軍一連串的騷擾。
聯軍走出阿馬拉特·薩芬堡，沿著美因河北岸的一線行軍，並墮進了諾阿耶於德廷根村所設下的陷阱。在那裡，流入美因河的一條小河的後面，諾阿耶安排了格拉蒙公爵率領軍隊攔截聯軍，這支軍隊沿著美因河南岸部署，炮兵在這裡能毫無阻擋地攻擊聯軍的左翼。其它的法軍則在聯軍背後渡過美因河，向阿馬拉特·薩芬堡進軍。佈滿樹木的山丘轉移了格拉蒙公爵的位置，保護了聯軍的右翼。時間過了六個小時，英軍開始在這個被侷限的地方組織攻勢。在這段時間裡，喬治二世的座騎亦走失了。他身跨一匹黑色戰馬，威風凜凜，不斷高喊口號，大振英軍士氣。據說他在失去戰馬的情況下，仍然鎮定自若，揮舞寶劍徒步指揮作戰。英國上校洛克農的安德魯·安格紐爵士在這次戰役中說了一句很有名的話：“紀律乃軍隊之靈魂。它使寡者不可小覷、弱者所向披靡，令天下人對你俯首稱臣。”
最終，格拉蒙公爵違抗了命令，他急躁地下令皇家衛騎兵向聯軍進攻，起初獲得了一些成果。
可是，這些進攻迫使法軍的火炮停止開火，而且削弱了法軍的防守。聯軍之後的反擊迫使格拉蒙公爵的軍渡過了美因河，為聯軍開啟了往哈瑙的退路，聯軍得以撤退及重新補給，法軍的目的失敗告終。
這場戰役最終聯軍獲勝，喬治二世也因此威名遠播。他是英國曆史上最後一個親自馳騁疆場的國王。
閱讀更多 獨吹邊曲向殘陽 的文章
