https://www.toutiao.com/a6789257028893147659/?tt_from=weixin&utm_campaign=client_share&wxshare_count=1×tamp=1584252699&app=news_article&utm_source=weixin&utm_medium=toutiao_ios&req_id=2020031514113901002102804911ABB0F7&group_id=6789257028893147659

《詩經》詩經全文-下(161-305)

聆聽中國三千年文化吟唱 感受公元前東方文明輝煌

那些美麗的詩句有你熟悉的嗎？

知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉?

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。

青青子衿，悠悠我心。

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

手如柔荑，膚如凝脂，臉如蝤麒，齒如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。

投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！

有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。

有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

高山仰止，景行行止。

鶴鳴於九皋，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。

小雅·鹿鳴之什

【161.鹿鳴】燕群臣嘉賓也。既飲食之，又實幣帛筐篚，以將其厚意，然後忠臣嘉賓得盡其心矣。(3章8句)

1. 呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。
2. 呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。
3. 呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。

①什（石shí）：十。 ②呦呦（幽yōu）：《集傳》：“呦呦，聲之和也。” ③蘋：《鄭箋》：“蘋，藾（賴lài）蕭。” ④筐：《毛傳》：“筐，篚（翡fěi）屬，所以行幣帛也。” ⑤周行（杭háng）：正道。 ⑥恌（挑tiāo）：輕佻。奸巧。 ⑦燕：通“宴”。敖：遨遊。 ⑧芩（勤qín）：茜類植物。 ⑨湛（耽dān）：過度逸樂。

【162.四牡】勞使臣之來也。有功而見知，則說矣。(5章5句)

1. 四牡騑騑，周道倭遲。豈不懷歸？王事靡盬，我心傷悲。
2. 四牡騑騑，嘽嘽駱馬。豈不懷歸？王事靡盬，不遑啟處。
3. 翩翩者鵻，載飛載下，集於苞栩。王事靡盬，不遑將父。
4. 翩翩者鵻，載飛載止，集於苞杞。王事靡盬，不遑將母。
5. 駕彼四駱，載驟駸駸。豈不懷歸？是用作歌，將母來諗。

①牧(mǔ)：公畜。騑騑（非fēi）：馬行不停貌。 ②倭（威wēi）遲：《毛傳》：“倭遲，歷遠之貌。” ③盬（古gǔ）：止息。 ④嘽嘽（灘tān）：喘氣的樣子。 ⑤駱：白身黑鬣（列liè）的馬。 ⑥鵻（錐zhuī）：鵓鴣。 ⑦栩（許xǔ）：《詩緝》：“栩，柞也、櫟也、杼（住zhù）也。” ⑧駸駸（親qīn）：馬飛跑貌。 ⑨諗（沈shěn）：思念。

【163.皇皇者華】君遣使臣也。送之以禮樂，言遠而有光華也。(5章4句)

1. 皇皇者華，於彼原隰。駪駪征夫，每懷靡及。
2. 我馬維駒，六轡如濡。載馳載驅，周爰諮諏。
3. 我馬維騏，六轡如絲。載馳載驅，周爰諮謀。
4. 我馬維駱，六轡沃若。載馳載驅，周爰諮度。
5. 我馬維駰，六轡既均。載馳載驅，周爰諮詢。

①皇皇：《傳疏》：“皇，古煌字……煌煌，華（花）色明也。” ②原隰（席xí）：《毛傳》：“高平曰原，下溼曰隰。” ③駪駪（申shēn）：眾多貌。征夫：使者自謂。 ④諏（鄒zōu）：諮事。 ⑤駰（音yīn）：淺黑雜白馬。

【164.棠棣】燕兄弟也。閔管蔡之失道，故作《常棣》焉。(8章3句)

1. 棠棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
2. 死喪之威，兄弟孔懷。原隰裒矣，兄弟求矣。
3. 脊令在原，兄弟急難。每有良朋，況也永嘆。
4. 兄弟鬩於牆，外御其務。每有良朋，烝也無戎。
5. 喪亂既平，既安且寧。雖有兄弟，不如友生？
6. 儐爾籩豆，飲酒之飫。兄弟既具，和樂且孺。
7. 妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和樂且湛。
8. 宜爾室家，樂爾妻帑。是究是圖，亶其然乎？

①鄂不：花蒂。韡韡（委wěi）：光輝。 ②威：古時與“畏”通用。 ③裒（抔póu）：聚。 ④鬩（細xì）：相爭。 ⑤務：古讀如“蒙”，《左傳》和《國語》都引作“侮”。 ⑥烝（蒸zhēng）：久。 ⑦籩（邊biān）、豆：祭祀或燕享時用來盛食物的器具。籩用竹製，豆用木製。 ⑧之：猶“是”。飫（玉yù）：滿足。 ⑨具：同“俱”，聚集。 ⑩翕（吸xī）：聚合。 ⑾湛（耽dān）：久樂或甚樂。 ⑿帑（奴nú）：子孫。 ⒀亶（膽dǎn）：信。

【165.伐木】燕朋友故舊也。自天子至於庶人，未有不須友以成者。親親以睦，友賢不棄，不遺故舊，則民德歸厚矣。(6章6句)

1. 伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷於喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。
2. 相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽之，終和且平。
3. 伐木許許，釃酒有藇！既有肥羜，以速諸父。寧適不來，微我弗顧。
4. 於粲灑掃，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧適不來，微我有咎。
5. 伐木於阪，釃酒有衍。籩豆有踐，兄弟無遠。民之失德，乾餱以愆。
6. 有酒湑我，無酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，飲此湑矣。

①丁丁（爭zhēng）：刀斧砍樹的聲音。 ②嚶嚶（鶯yīng）：鳥鳴聲。 ③矧（沈shěn）：況。 ④許許：一作“滸滸”，一作“所所”，剝木皮聲。 ⑤釃（師shī）：用筐漉（路lù）酒去掉酒糟。藇（序xù）：甘美。 ⑥羜（苧zhù）：五月小羊。 ⑦簋（鬼guǐ）：古讀如“九”，盛食品的器具，圓筒形。 ⑧餱（候hóu）：乾糧。“幹餱”代表食品之粗薄的。愆（牽qiān）：過失。 ⑨湑（許xǔ）：澄濾。 ⑩酤（沽gū）：買酒。 ⑾蹲蹲（存cún）：舞貌。 ⑿暇：古讀如“戶”。

【166.天保】下報上也。君能下下以成其政，臣能歸美以報其上焉。(6章6句)

1. 天保定爾，亦孔之固。俾爾單厚，何福不除？俾爾多益，以莫不庶。
2. 天保定爾，俾爾戩穀。罄無不宜，受天百祿。降爾遐福，維日不足。
3. 天保定爾，以莫不興。如山如阜，如岡如陵，如川之方至，以莫不增。
4. 吉蠲為饎，是用孝享。禴祠烝嘗，於公先王。君曰：卜爾，萬壽無疆。
5. 神之吊矣，詒爾多福。民之質矣，日用飲食。群黎百姓，遍為爾德。
6. 如月之恆，如日之升。如南山之壽，不騫不崩。如松柏之茂，無不爾或承。

①除（處chù）：施予。 ②戩（撿jiǎn）穀：福祿。 ③罄（慶qìng）：盡。 ④蠲（涓juān）：涓，清潔。饎（赤chì，又讀希xī）：亦作“糦”，酒食。 ⑤禴（越yuè）：夏祭。 ⑥為：通“謂”，認為。 ⑦騫（遷qiān）：虧。

【167.采薇】遣戍役也。文王之時，西有昆夷之患，北有玁狁之難。以天子之命，命將率遣戍役，以守衛中國。故歌《采薇》以遣之，《出車》以勞還，《杕杜》以勤歸也。(6章8句)

1. 采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。
2. 采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。
3. 采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
4. 彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
5. 駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？玁狁孔棘！
6. 昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！

①莫：通“暮”，歲暮，一年將盡的時候。 ②靡：無。 ③玁狁（險允xiǎn yǔn）：一作“獫狁”，種族名。 ④疚：古讀如記，病痛。 ⑤來：古讀如釐，慰勉。 ⑥路：就是“輅”，音同。 ⑦騤騤（葵kuí）：強壯貌。 ⑧小人所腓（肥féi）：小人指兵士。 ⑨弭（米mǐ）：弓兩端受弦的地方叫做“弭”。 ⑩戒：古讀如“亟”。

【168.出車】勞還率也。(6章8句)

1. 我出我車，於彼牧矣。自天子所，謂我來矣。召彼僕伕，謂之載矣。王事多難，維其棘矣。
2. 我出我車，於彼郊矣。設此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆？憂心悄悄，僕伕況瘁。
3. 王命南仲，往城於方。出車彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，玁狁於襄。
4. 昔我往矣，黍稷方華。今我來思，雨雪載途。王事多難，不遑啟居。豈不懷歸？畏此簡書。
5. 喓喓草蟲，趯趯阜螽。未見君子，憂心忡忡。既見君子，我心則降。赫赫南仲，薄伐西戎。
6. 春日遲遲，卉木萋萋。倉庚喈喈，采蘩祁祁。執訊獲醜，薄言還歸。赫赫南仲，玁狁於夷。

①旐（兆zhào）：畫龜蛇的旗，見《無羊》注。旄（毛máo）：裝在旗竿頭的羽毛，這裡指裝飾著羽毛的旗。 ②旟（雨yǔ）：畫鳥隼（筍sǔn）的旗，見《無羊》注。旆旆（佩pèi）：動搖，飛揚。 ③彭彭：眾盛。旂（旗qí）：龍旗。 ④喓喓（腰yāo）：蟲聲。趯趯（惕tì）：跳躍。阜螽（終zhōng）：蝗類。 ⑤降（古音洪）： 悅。 ⑥卉（諱huì）：草的總名。 ⑦蘩（繁fán）：白蒿。

【169.杕杜】勞還役也。(4章7句)

1. 有杕之杜，有其實。王事靡盬，繼嗣我日。日月陽止，女心傷止，征夫遑止。
2. 有杕之杜，其葉萋萋。王事靡盬，我心傷悲。卉木萋止，女心悲止，征夫歸止！
3. 陟彼北山，言採其杞。王事靡盬，憂我父母。檀車幝幝，四牡痯痯，征夫不遠！
4. 匪載匪來，憂心孔疚。斯逝不至，而多為恤。卜筮偕止，會言近止，征夫邇止！

①杕（第dì）：孤獨貌。睆（煥huàn）：猶“圓”。 ②靡盬（古gǔ）：無止息。 ③陽：十月為陽日。 ④遑：遐。 ⑤檀車：檀木所造的車。幝幝（闡chǎn）：一作“嘽嘽（闡chǎn）”，敝貌。 ⑥痯痯（管guǎn）：疲貌。 ⑦載：讀為“在”，是存問的意思。

【170.魚麗】美萬物盛多，能備禮也。文武以《天保》以上治內，《采薇》以下治外，始於憂勤，終於逸樂，故美萬物盛多，可以告於神明矣。(6章8句)

1. 魚麗於罶，鱨鯊。君子有酒，旨且多。
2. 魚麗於罶，魴鱧。君子有酒，多且旨。
3. 魚麗於罶，鰋鯉。君子有酒，旨且有。
4. 物其多矣，維其嘉矣！
5. 物其旨矣，維其偕矣！
6. 物其有矣，維其時矣！

①麗（黎lí）：通“罹”，遭遇。罶（柳liǔ）：魚網。 ②鱨（嘗cháng）：《正義》引陸璣疏：“鱨，一名黃頰魚是也。” ③鯊：一種小魚，又名鮀（馱tuó）。 ④旨：味美。 ⑤鱧（裡lǐ）：草魚，一說黑魚。 ⑥鰋（演yǎn）：《毛傳》：“鰋，鯰（粘nián）也。”

小雅·南有嘉魚之什

【171.南有嘉魚】美萬物盛多，能備禮也。文武以《天保》以上治內，《采薇》以下治外，始於憂勤，終於逸樂，故美萬物盛多，可以告於神明矣。(4章4句)

1. 南有嘉魚，烝然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂。
2. 南有嘉魚，烝然汕汕。君子有酒，嘉賓式燕以衎。
3. 南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉賓式燕綏之。
4. 翩翩者鵻，烝然來思。君子有酒，嘉賓式燕又思。

①烝（蒸zhēng）：眾。 ②燕：通“宴”，宴飲。 ③汕：捕魚工具，抄網。 ④衎（看kàn）：樂。 ⑤樛（揪jiū）木：向下彎曲的樹。 ⑥甘瓠（滬hù）：《集傳》：“瓠有甘有苦，甘瓠則可食者也。” ⑦綏：《鄭箋》：“綏，安也。” ⑧鵻（錐zhuī）：鵓鴣，一種短尾的鳥。

【172.南山有臺】樂得賢也。得賢則能為邦家立太平之基矣。(5章6句)

1. 南山有臺，北山有萊。樂只君子，邦家之基。樂只君子，萬壽無期。
2. 南山有桑，北山有楊。樂只君子，邦家之光。樂只君子，萬壽無疆。
3. 南山有杞，北山有李。樂只君子，民之父母。樂只君子，德音不已。
4. 南山有栲，北山有杻。樂只君子，遐不眉壽。樂只君子，德音是茂。
5. 南山有枸，北山有楰。樂只君子，遐不黃耇。樂只君子，保艾爾後。

①臺：通“苔”，莎草。《集傳》：“臺，須，即莎草也。” ②萊：《毛傳》：“萊，草也。” ③栲（考kǎo）、杻（扭niǔ）：《毛傳》：“栲，山樗。杻，檍（意yì）也。” ④枸（舉jǔ）：《正義》引《詩意疏》：“枸樹高大似白楊，有子著枝端，大如指，長數寸，啖之甘美如飴。” ⑤楰（餘yú）：《毛傳》：“楰，鼠梓。” ⑥黃耇（苟gǒu）：老人。

【173.蓼蕭】萬物得由其道也。《崇丘》，萬物得極其高大也。《由儀》，萬物之生各得其宜也。有其義而亡其辭。《蓼蕭》，澤及四海也。(4章4句)

1. 蓼彼蕭斯，零露湑兮。既見君子，我心寫兮。燕笑語兮，是以有譽處兮。
2. 蓼彼蕭斯，零露瀼瀼。既見君子，為龍為光。其德不爽，壽考不忘。
3. 蓼彼蕭斯，零露泥泥。既見君子，孔燕豈弟。宜兄宜弟，令德壽豈。
4. 蓼彼蕭斯，零露濃濃。既見君子，鞗革忡忡。和鸞雍雍，萬福攸同。

①蓼（路lù）：長且大。 ②湑（許xǔ）：清澈。 ③瀼瀼（嚷rǎng）：盛貌。 ④豈弟（凱替kǎitì）：和易近人。 ⑤鞗（條tiáo）革：皮革所制的韁繩。

【174.湛露】天子燕諸侯也。(4章4句)

1. 湛湛露斯，匪陽不晞。厭厭夜飲，不醉無歸。
2. 湛湛露斯，在彼豐草。厭厭夜飲，在宗載考。
3. 湛湛露斯，在彼杞棘。顯允君子，莫不令德。
4. 其桐其椅，其實離離。豈弟君子，莫不令儀。

①晞（希xī）：幹。湛湛（佔zhàn）：《毛傳》：“湛湛，露茂盛貌。陽，日也。晞，幹也。” ②厭厭：安樂貌。 ③豐草：《鄭箋》：“豐草，喻同姓諸侯也。” ④考：成。此指舉行宴會。 ⑤杞棘：《鄭箋》：“杞也棘也異類，喻庶姓諸侯也。”

【175.彤弓】天子錫有功諸侯也。(7章8句)

1. 彤弓召兮，受言藏之。我有嘉賓，中心貺之。鐘鼓既設，一朝饗之。
2. 彤弓召兮，受言載之。我有嘉賓，中心喜之。鐘鼓既設，一朝右之。
3. 彤弓召兮，受言櫜之。我有嘉賓，中心好之。鐘鼓既設，一朝酬之。

①彤（銅tōng）弓：《毛傳》：“彤弓，朱弓也。” ②弨（超chāo）：放鬆弓弦。 ③貺（況kuàng）：愛戴。 ④右：通“侑”，勸酒。 ⑤櫜（高gāo）：隱藏。 ⑥酬（仇chóu）：《鄭箋》：“飲酒之禮，主人獻賓，賓酢（做zuò）主人，主人又飲而酌賓，謂之酬。

【176.菁菁者莪】樂育材也。君子能長育人材，則天下喜樂之矣。(4章4句)

1. 菁菁者莪，在彼中阿。既見君子，樂且有儀。
2. 菁菁者莪，在彼中沚。既見君子，我心則喜。
3. 菁菁者莪，在彼中陵。既見君子，錫我百朋。
4. 泛泛楊舟，載沉載浮。既見君子，我心則休。

①莪（俄é）：莪蒿，野草名。

【177.六月】宣王北伐也。(6章8句)

1. 六月棲棲，戎車既飭。四牡騤騤，載是常服。玁狁孔熾，我是用急。王於出征，以匡王國。
2. 比物四驪，閒之維則。維此六月，既成我服。我服既成，於三十里。王於出征，以佐天子。
3. 四牡修廣，其大有顒。薄伐玁狁，以奏膚公。有嚴有翼，共武之服。共武之服，以定王國。
4. 玁狁匪茹，整居焦穫。侵鎬及方，至於涇陽。織文鳥章，白旆央央。元戎十乘，以先啟行。
5. 戎車既安，如輊如軒。四牡既佶，既佶且閒。薄伐玁狁，至於大原。文武吉甫，萬邦為憲。
6. 吉甫燕喜，既多受祉。來歸自鎬，我行永久。飲御諸友，炰鱉膾鯉。侯誰在矣？張仲孝友。

①飭（赤chì）：修整。 ②騤騤（葵kuí）：《集傳》：“騤騤，強貌。” ③玁狁（險允xiǎn yǔn）：見《采薇》篇（Y-007）注。 ④顒（喁yóng）：大貌。 ⑤白旆（佩pèi）央央：《毛傳》：“白旆，繼旐（兆zhào）者也。央央，鮮明貌。” ⑥輊（至zhì）：車行向前傾。軒：車行向後仰。如：或。 ⑦佶（吉jí）：強健。 ⑧大（太tài）原：“大原，後魏原州，地在今平涼。” ⑨炰（刨páo）鱉：清蒸團魚。

【178.采芑】宣王南征也。(4章12句)

1. 薄言采芑，於彼新田，呈此菑畝。方叔涖止，其車三千。師幹之試，方叔率止。乘其四騏，四騏翼翼。路車有奭，簟茀魚服，鉤膺鞗革。
2. 薄言采芑，於彼新田，於此中鄉。方叔涖止，其車三千。旂旐央央，方叔率止。約軧錯衡，八鸞瑲瑲。服其命服，朱芾斯皇，有瑲蔥珩。
3. 鴥彼飛隼，其飛戾天，亦集爰止。方叔涖止，其車三千。師幹之試，方叔率止。鉦人伐鼓，陳師鞠旅。顯允方叔，伐鼓淵淵，振旅闐闐。
4. 蠢爾蠻荊，大邦為仇。方叔元老，克壯其猶。方叔率止，執訊獲醜。戎車嘽嘽，嘽嘽焞焞，如霆如雷。顯允方叔，征伐玁狁，蠻荊來威。

①芑（起qǐ）：苦菜。 ②菑（茲zī）畝：開墾一年的土地。 ③蒞（立lì）：《集傳》：“蒞，臨也。” ④奭（試shì）：赭（者zhě）紅色。 ⑤簟茀（墊福diànfú）：蔽車的竹蓆。 ⑥鞗（條tiáo）革：革制的韁繩，末端以金為飾。 ⑦旂旐（兆zhào）：《鄭箋》：“交龍為旂，龜蛇為旐。” ⑧軧（齊qí）：車轂兩端有皮革裝飾的部分。 ⑨瑲瑲（槍qiāng）：玉聲。 ⑩朱芾（塗tú）斯皇：《集傳》：“朱芾，黃朱之芾也。皇猶煌煌也。” ⑾珩（橫héng）：佩玉。 ⑿鴥（玉yù）：疾飛的樣子。 ⒀鉦（章zhāng）人：擊鼓傳令者。 ⒁闐闐（田tián）：擊鼓聲。 ⒂讎：通“仇”。 ⒃焞焞（屯tún）：盛貌。

【179.車攻】宣王復古也。宣王能內修政事，外攘夷狄，覆文武之境土。修車馬，備器械，復會諸侯於東都，因田獵而選車徒焉。(8章4句)

1. 我車既攻，我馬既同。四牡龐龐，駕言徂東。
2. 田車既好，田牡孔阜。東有甫草，駕言行狩。
3. 之子於苗，選徒囂囂。建旐設旄，搏獸於敖。
4. 駕彼四牡，四牡奕奕。赤芾金舄，會同有繹。
5. 決拾既佽，弓矢既調。射夫既同，助我舉柴。
6. 四黃既駕，兩驂不猗。不失其馳，舍矢如破。
7. 蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。徒御不驚，大庖不盈。
8. 之子於徵，有聞無聲。允矣君子，展也大成。

①龐龐（龍lóng）：軀體充實。駕：駕車。徂（cú）：往，到。 ②畿（基jī）：國都附近的地區。 ③囂囂（蕭xiāo）：眾多。 ④旐（兆zhào）：古代一種畫有龜蛇圖案的旗。旄（貓māo）：旗杆頭上用旄牛尾做裝飾的旗。 ⑤奕奕（益yì）：盛貌（形容車馬絡繹）。 ⑥赤芾（扶fú）：諸侯朝服的一部分，見《曹風·候人》。金舄（細xì）：黃硃色的鞋。有繹（益yì）：猶“繹繹”，盛貌。 ⑦拾：又名遂，就是射韝（韝：音勾gōu.射韝是用熟制獸皮製成的臂套，著在左臂）。佽（次cì）：利。調：指箭的重輕和弓的強弱配合得當。 ⑧兩驂（參cān）：左右兩側的馬。

【180.吉日】美宣王田也。能慎微接下，無不自盡以奉其上焉。(4章6句)

1. 吉日維戊，既伯既禱。田車既好，四牡孔阜。升彼大阜，從其群醜。
2. 吉日庚午，既差我馬。獸之所同，麀鹿麌麌。漆沮之從，天子之所。
3. 瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
4. 既張我弓，既挾我矢。發彼小豝，殪此大兕。以御賓客，且以酌醴。

①麀（有yǒu）鹿：母鹿。麌麌（雨yǔ）：獸群聚貌。 ②漆沮（居jū）：古水名，在今陝西省境內。 ③儦儦（標biāo）：眾貌。俟俟（是shì）：獸行走貌。 ④豝（八bā）：母豬。 ⑤殪（益yì）：死。 ⑥兕（似sì）：《集傳》：“兕，野牛也。” ⑦醴（裡lǐ）：甜酒。

小雅·鴻雁之什

【181.鴻雁】美宣王也。萬民離散，不安其居，而能勞來還定安集之，至於矜寡，無不得其所焉。(3章6句)

1. 鴻雁于飛，肅肅其羽。之子於徵，劬勞於野。爰及矜人，哀此鰥寡。
2. 鴻雁于飛，集於中澤。之子於垣，百堵皆作。雖則劬勞，其究安宅？
3. 鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。維此哲人，謂我劬勞。維彼愚人，謂我宣驕。

①劬（渠qú）：過勞。 ②爰：猶“乃”。矜人：可憐人。鰥寡：老而無配偶者。

【182.庭燎】美宣王也。因以箴之。(3章5句)

1. 夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸞聲將將。
2. 夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸞聲噦噦。
3. 夜如何其？夜鄉晨，庭燎有輝。君子至止，言觀其旂。

①其（基jī）：語尾助詞。 ②將將（槍qiāng）：鏘鏘，鈴聲。 ③晣晣（西xī）：小明。 ④噦噦（諱huì）：也是鈴聲。 ⑤鄉（鄉的繁體字）：是“嚮（向）”的假借。 ⑥煇（燻xūn）：煙氣。靉靆（艾待àidài）：形容濃雲蔽日。 ⑦旂（旗的異體字）：是一種旗子，上繪交龍，有鈴。

【183.沔水】規宣王也。(3章8、8、6句)

1. 沔彼流水，朝宗於海。鴥彼飛隼，載飛載止。嗟我兄弟，邦人諸友。莫肯念亂，誰無父母？
2. 沔彼流水，其流湯湯。鴥彼飛隼，載飛載揚。念彼不跡，載起載行。心之憂矣，不可弭忘。
3. 鴥彼飛隼，率彼中陵。民之訛言，寧莫之懲？我友敬矣，讒言其興。

1、沔（免miǎn）：水溢貌。 2、鴥（玉yù）：疾飛的樣子。 3、湯湯（商shāng）：《鄭箋》：“湯湯，波流盛貌。” 4、、弭（米mǐ）：停止，消除。

【184.鶴鳴】誨宣王也。(2章9句)

1. 鶴鳴於九皋，聲聞於野。魚潛在淵，或在於渚。 樂彼之園，爰有樹檀，其下維蘀。他山之石，可以為錯。
2. 鶴鳴於九皋，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。 樂彼之園，爰有樹檀，其下維谷。他山之石，可以攻玉。

1、皋（高gāo）：沼澤。 2、蘀（拓tuò）：落葉。 3、轂（谷gǔ）：《正義》引陸璣疏：“幽州人謂之轂桑，荊揚人謂之轂，中州人謂之楮（楚chǔ）……搗以為紙，謂之轂皮紙。”

【185.祈父】刺宣王也。(3章4句)

1. 祈父，予王之爪牙。胡轉予於恤，靡所止居？
2. 祈父，予王之爪士。胡轉予於恤，靡所厎止？
3. 祈父，亶不聰。胡轉予於恤？有母之尸饔。

1、恤（續xù）：患。 2、厎（只zhǐ）止：猶“止居”。 3、亶（膽dǎn）：確實是。 4、饔（庸yōng）：熟食。

【186.白駒】大夫刺宣王也。(4章6句)

1. 皎皎白駒，食我場苗。縶之維之，以永今朝。所謂伊人，於焉逍遙？
2. 皎皎白駒，食我場藿。縶之維之，以永今夕。所謂伊人，於焉嘉客？
3. 皎皎白駒，賁然來思。爾公爾侯，逸豫無期？慎爾優遊，勉爾遁思。
4. 皎皎白駒，在彼空谷。生芻一束，其人如玉。毋金玉爾音，而有遐心。

1、縶（直zhí）：絆馬兩足。 2、藿（霍huò）：初生的豆。 3、賁（奔bēn）：飾。

【187.黃鳥】刺宣王也。(3章7句)

1. 黃鳥黃鳥，無集於穀，無啄我粟。此邦之人，不我肯穀。言旋言歸，復我邦族。
2. 黃鳥黃鳥，無集於桑，無啄我粱。此邦之人，不可與明。言旋言歸，復我諸兄。
3. 黃鳥黃鳥，無集於栩，無啄我黍。此邦之人，不可與處。言旋言歸，復我諸父。

1、穀（谷hǔ）：樹名，桑科，落葉亞喬木。即楮（楚chǔ）木，皮可造紙。 2、栩（許xǔ）：即橡樹。

【188.我行其野】刺宣王也。(3章6句)

1. 我行其野，蔽芾其樗。婚姻之故，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。
2. 我行其野，言採其蓫。婚姻之故，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復。
3. 我行其野，言採其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。

1、蔽芾（費fèi）：茂盛的樣子。 2、樗（出chū）：《毛傳》：“樗，惡木也。” 3、畜：通“慉（續xù）”，好，喜愛。 4、蓫（zhú）：草名。 5、（扶fú）：草名。

【189.斯干】宣王考室也。(9章7、5、5、5、5、7、5、7、7句)

1. 秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。兄及弟矣，式相好矣，無相猶矣。
2. 似續妣祖，築室百堵，西南其戶。爰居爰處，爰笑爰語。
3. 約之閣閣，椓之橐橐。風雨攸除，鳥鼠攸去，君子攸芋。
4. 如跂斯翼，如矢斯棘，如鳥斯革，如翬斯飛，君子攸躋。
5. 殖殖其庭，有覺其楹。噲噲其正，噦噦其冥。君子攸寧。
6. 下莞上簟，乃安斯寢。乃寢乃興，乃佔我夢。吉夢維何？維熊維羆，維虺維蛇。
7. 大人佔之：維熊維羆，男子之祥；維虺維蛇，女子之祥。
8. 乃生男子，載寢之床。載衣之裳，載弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
9. 乃生女子，載寢之地。載衣之裼，載弄之瓦。無非無儀，唯酒食是議，無父母詒罹。

01、椓（卓zhuó）：擊。橐橐（馱tuó）：敲擊的聲音。 02、跂（棄qì）：踮起腳跟。 03、躋（基jī）：升。 04、噲噲（快kuài）：猶“快快”，形容堂殿的軒豁寬明。 05、噦噦（惠huì）：猶“煟煟（胃wèi）” ，明亮。 06、莞（關guān）：植物名，生在水中。簟（墊diàn）：葦或竹織成的席。 07、羆（陂pí）：獸名，似熊而高大。 08、虺（悔huǐ）：四腳蛇蜥蜴類。 09、芾（扶fú）：亦作“茀”，古時祭服，。 10、裼（替tì）：又名褓衣，就是嬰兒的被。 11、罹（離lí）：憂。

【190.無羊】宣王考牧也。(4章8句)

1. 誰謂爾無羊？三百維群。誰謂爾無牛？九十其犉。爾羊來思，其角濈濈。爾牛來思，其耳溼溼。
2. 或降於阿，或飲於池，或寢或訛。爾牧來思，何蓑何笠，或負其餱。三十維物，爾牲則具。
3. 爾牧來思，以薪以蒸，以雌以雄。爾羊來思，矜矜兢兢，不騫不崩。麾之以肱，畢來既升。
4. 牧人乃夢，眾維魚矣，旐維旟矣，大人佔之；眾維魚矣，實維豐年；旐維旟矣，室家溱溱。

1、犉（閏陽rún）：七尺的牛。 2、濈濈（及jí）：一作“戢戢”，聚集。 3、騫（千qiān）：虧損。 4、肱（工gōng）：臂。 5、旐（兆zhào）、旟（餘yú）：都是用來聚眾的旗子。 6、溱溱（珍zhēn）：《潛夫論》引作“蓁蓁”，眾多貌。

小雅·節南山之什

【191.節南山】家父刺幽王也。(10章6:8，4:6句)

1. 節彼南山，維石巖巖。赫赫師尹，民具爾瞻。憂心如惔，不敢戲談。國既卒斬，何用不監！
2. 節彼南山，有實其猗。赫赫師尹，不平謂何。天方薦瘥，喪亂弘多。民言無嘉，慘莫懲嗟。
3. 尹氏大師，維周之氐；秉國之鈞，四方是維。天子是毗，俾民不迷。不弔昊天，不宜空我師。
4. 弗躬弗親，庶民弗信。弗問弗仕，勿罔君子。式夷式已，無小人殆。瑣瑣姻亞，則無膴仕。
5. 昊天不傭，降此鞠訩。昊天不惠，降此大戾。君子如屆，俾民心闋。君子如夷，惡怒是違。
6. 不弔昊天，亂靡有定。式月斯生，俾民不寧。憂心如酲，誰秉國成？不自為政，卒勞百姓。
7. 駕彼四牡，四牡項領。我瞻四方，蹙蹙靡所騁。
8. 方茂爾惡，相爾矛矣。既夷既懌，如相酬矣。
9. 昊天不平，我王不寧。不懲其心，覆怨其正。
10. 家父作誦，以究王訩。式訛爾心，以畜萬邦。

01、惔（譚tán）：炎的借字 02、瘥（嵯cuó）：病 03、憯（慘cǎn）：猶“曾”或“尚”。 04、氐（底dǐ）：同“柢”，樹根。 05、毗（皮pí）：一作“埤（皮pí）”，輔佐。 06、膴（嫵wǔ）：厚，腴（瑜yú）美。 07、鞫（居jū）：同“鞠”，窮。 08、戾（立lì）：惡。 09、屆（古讀如既）：到。 10、闋（卻què）（古讀如癸guǐ）：息。 11、酲（成chéng）：病酒。 12、蹙蹙（蹴cù）：局縮不得舒展的意思。 13、夷懌（譯yì）：是說怨解。 14、訛：同“吪（俄é）”，變化。 15、邦：古音buēng.

【192.正月】大夫刺幽王也。(13章8:8,5:6句)

1. 正月繁霜，我心憂傷。民之訛言，亦孔之將。念我獨兮，憂心京京。哀我小心，癙憂以癢。
2. 父母生我，胡俾我瘉？不自我先，不自我後。好言自口，莠言自口。憂心愈愈，是以有侮。
3. 憂心惸惸，念我無祿。民之無辜，並其臣僕。哀我人斯，於何從祿？瞻烏爰止？於誰之屋？
4. 瞻彼中林，侯薪侯蒸。民今方殆，視天夢夢。既克有定，靡人弗勝。有皇上帝，伊誰雲憎？
5. 謂山蓋卑，為岡為陵。民之訛言，寧莫之懲。召彼故老，訊之占夢。具曰予聖，誰知烏之雌雄！
6. 謂天蓋高，不敢不局。謂地蓋厚，不敢不蹐。維號斯言，有倫有脊。哀今之人，胡為虺蜴？
7. 瞻彼阪田，有菀其特。天之杌我，如不我克。彼求我則，如不我得。執我仇讎，亦不我力。
8. 心之憂矣，如或結之。今茲之正，胡然厲矣？燎之方揚，寧或滅之？赫赫宗周，褒姒滅之！
9. 終其永懷，又窘陰雨。其車既載，乃棄爾輔。載輸爾載，將伯助予！
10. 無棄爾輔，員於爾輻。屢顧爾僕，不輸爾載。終逾絕險，曾是不意。
11. 魚在於沼，亦匪克樂。潛雖伏矣，亦孔之炤。憂心慘慘，念國之為虐！
12. 彼有旨酒，又有嘉餚。洽比其鄰，婚姻孔雲。念我獨兮，憂心殷殷。
13. 佌佌彼有屋，蔌蔌方有谷。民今之無祿，天夭是椓。哿矣富人，哀此惸獨。

01、癙（鼠shǔ）：憂。癢：病。 02、俾：使。瘉（喻yù）：病。 03、愈愈：猶“瘐瘐（雨yǔ）”，病貌。 04、煢煢（窮qióng）：孤獨貌。 05、局：或作“跼（局jú）”，屈曲不伸。 06、厚：大。蹐（脊jí）：小步。 07、蜴（易yì）：蜥蜴。虺（諱huǐ）蜴見人就逃避，用來比喻人的局蹐。 08、杌（務wù）：搖動。我：作者自稱。 09、褒姒（似sì）：人名。烕（血xuè，又讀滅miè）：古“滅”字。 10、將（槍qiāng）：請，見《衛風o氓》（F-058）篇注。 11、炤（招zhāo）：《中庸》引作“昭”，明白。 12、慘：讀作“懆（草cǎo）”，見《陳風o月出》（F-143）篇注。 13、佌佌（此cǐ）：小貌。 14、蔌蔌（速sù）：陋貌。 15、椓（卓zhuó）：打擊。 16、哿（葛gě，又讀可kě）：喜樂。

【193.十月之交】大夫刺幽王也。(8章8句)

1. 十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之醜。彼月而微，此日而微；今此下民，亦孔之哀。
2. 日月告兇，不用其行。四國無政，不用其良。彼月而食，則維其常；此日而食，於何不臧。
3. 燁燁震電，不寧不令。百川沸騰，山冢崒崩。高岸為谷，深谷為陵。哀今之人，胡慘莫懲？
4. 皇父卿士，番維司徒，家伯維宰，仲允膳夫，棸子內史，蹶維趣馬，禹維師氏。醘妻煽方處。
5. 抑此皇父，豈曰不時？胡為我作，不即我謀？徹我牆屋，田卒氵於萊。曰予不戕，禮則然矣。
6. 皇父孔聖，作都於向。擇三有事，亶侯多藏。不憖遺一老，俾守我王。擇有車馬，以居徂向。
7. 黽勉從事，不敢告勞。無罪無辜，讒口囂囂。下民之孽，匪降自天。噂沓背憎，職競由人。
8. 悠悠我裡，亦孔之痗。四方有羨，我獨居憂。民莫不逸，我獨不敢休。天命不徹，我不敢效我友自逸。

01、燁燁（夜yè）：《毛傳》：“燁燁，震電貌。震，雷也。” 02、冢（腫zhǒng）：《毛傳》：“山頂曰冢。” 03、憯（慘cǎn）：同“慘”。 04、皇父（甫fǔ）、棸（鄒zōu）子、蹶（貴guì）、楀（舉jǔ，又讀雨yǔ）：皆為姓氏。 05、徹：通“撤”。 06、汙（汙wū）：同“汙”，水池阻塞。萊（來lái）：田地荒蕪。 07、戕（髒zāng）、禮：《鄭箋》：“戕，殘也。……禮，下供上役，其道當然。” 08、憖（印yìn）：願。 09、徂（殂cú）：往，到。 10、黽（敏mǐn）勉：努力，勉力。 11、噂（撙zǔn）沓：喻兩面派。 12、痗（昧mèi）：病。

【194.雨無正】大夫刺幽王也。雨自上下者也，眾多如雨，而非所以為政也。(7章2:10.2:8,3:6句)

1. 浩浩昊天，不駿其德。降喪饑饉，斬伐四國。旻天疾威，弗慮弗圖。舍彼有罪，既伏其辜。若此無罪，淪胥以鋪。
2. 周宗既滅，靡所止戾。正大夫離居，莫知我勩。三事大夫，莫肯夙夜。邦君諸侯，莫肯朝夕。庶曰式臧，覆出為惡。
3. 如何昊天，辟言不信。如彼行邁，則靡所臻。凡百君子，各敬爾身。胡不相畏，不畏於天？
4. 戎成不退，飢成不遂。曾我暬御，慘慘日瘁。凡百君子，莫肯用訊。聽言則答，譖言則退。
5. 哀哉不能言，匪舌是出，維躬是瘁。哿矣能言，巧言如流，俾躬處休！
6. 維曰予仕，孔棘且殆。雲不何使，得罪於天子；亦云可使，怨及朋友。
7. 謂爾遷於王都。曰予未有室家。鼠思泣血，無言不疾。昔爾出居，誰從作爾室？

1、昊（浩hào）天：泛指天。 2、旻（民mín）天：泛指天。 3、戾（立lì）：《毛傳》：“戾，定也。” 4、勩（易yì）：疲憊。 5、臻（珍zhēn）：至。 6、暬（謝xiè）御：《毛傳》：“暬御，侍御也。瘁（萃cuì），病也。” 憯（慘cǎn）：同“慘”。 7、哿（葛gě）：嘉。

【195.小旻】大夫刺幽王也。(6章3:8,3:7句)

1. 旻天疾威，敷於下土。謀猶回遹，何日斯沮？謀臧不從，不臧覆用。我視謀猶，亦孔之邛。
2. 潝潝訿訿，亦孔之哀。謀之其臧，則具是違。謀之不臧，則具是依。我視謀猶，伊於胡厎。
3. 我龜既厭，不我告猶。謀夫孔多，是用不集。發言盈庭，誰敢執其咎？如匪行邁謀，是用不得於道。
4. 哀哉為猶，匪先民是程，匪大猶是經。維邇言是聽，維邇言是爭。如彼築室於道謀，是用不潰於成。
5. 國雖靡止，或聖或否。民雖靡膴，或哲或謀，或肅或艾。如彼泉流，無淪胥以敗。
6. 不敢暴虎，不敢馮河。人知其一，莫知其他。戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。

1、遹（遇yù）：邪僻。 2、沮（舉jǔ）：《鄭箋》：“沮，止也。” 3、邛（瓊qióng）：病。 4、潝潝（細xì）：相互附和貌。訿訿（子zǐ）：不讓上級滿意。 5、厎（指zhǐ）：《鄭箋》：“厎，至也。……行之時何所至乎？” 6、膴（嫵wǔ）：法則。 7、艾（易yì）：幹練。 8、馮（憑píng）：徒步過河。

【196.小宛】大夫刺宣王也。(6章6句)

1. 宛彼鳴鳩，翰飛戾天。我心憂傷，念昔先人。明發不寐，有懷二人。
2. 人之齊聖，飲酒溫克。彼昏不知，壹醉日富。各敬爾儀，天命不又。
3. 中原有菽，庶民採之。螟蛉有子，蜾蠃負之。教誨爾子，式穀似之。
4. 題彼脊令，載飛載鳴。我日斯邁，而月斯徵。夙興夜寐，毋忝爾所生。
5. 交交桑扈，率場啄粟。哀我填寡，宜岸宜獄。握粟出卜，自何能穀？
6. 溫溫恭人，如集於木。惴惴小心，如臨於谷。戰戰兢兢，如履薄冰。

1、宛（晚wǎn）：小貌。 2、戾（立lì）：至。 3、菽：《集傳》：“菽，大豆也。” 4、螟蛉、蜾蠃（裹裸guǒluǒ）：《集傳》：“螟蛉，桑上小青蟲也。蜾蠃，土蜂也，似蜂而小腰。” 5、忝（舔tiǎn）：辱沒。 6、填（舔tiǎn）：窮苦。 7、惴惴（墜zhuì）：形容又發愁又害怕的樣子。

【197.小弁】刺幽王也。大子之傅作焉。(8章8句)

1. 弁彼鷽斯，歸飛提提。民莫不穀，我獨於罹。何辜於天？我罪伊何？心之憂矣，雲如之何？
2. 踧踧周道，鞫為茂草。我心憂傷，惄焉如搗。假寐永嘆，維憂用老。心之憂矣，疢如疾首。
3. 維桑與梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。不屬於毛？不罹於裡？天之生我，我辰安在？
4. 菀彼柳斯，鳴蜩嘒嘒，有漼者淵，萑葦淠淠。譬彼舟流，不知所屆，心之憂矣，不遑假寐。
5. 鹿斯之奔，維足伎伎。雉之朝雊，尚求其雌。譬彼壞木，疾用無枝。心之憂矣，寧莫之知？
6. 相彼投兔，尚或先之。行有死人，尚或墐之。君子秉心，維其忍之。心之憂矣，涕既隕之。
7. 君子信讒，如或酬之。君子不惠，不舒究之。伐木掎矣，析薪扡矣。舍彼有罪，予之佗矣。
8. 莫高匪山，莫浚匪泉。君子無易由言，耳屬於垣。無逝我梁，無發我笱。我躬不閱，遑恤我後。

01、弁（盤pán）：“昪（變biàn）”字的假借，快樂。鸒（遇yù）：鳥名。 02、提提（時shí）：群飛安閒之貌。 03、罹（離lí）：憂。 04、踧踧（迪dí）：平易。 05、鞫（居jū）：同“鞠”，窮，阻塞。 06、惄（逆nì）：憂思。搗：舂（衝chōng）。 07、疢（趁chèn）：熱病。如：猶“而”。 08、屬（主zhǔ）：連。 09、蜩（條tiáo）：蟬。嘒嘒（慧huì）：蟬聲。 10、漼（崔上聲cuǐ）：深貌。 11、淠淠（配peì）：草木眾盛貌。 12、伎伎（岐qí）：奔貌。 13、雊（夠gòu）：雉鳴。 14、壞：讀為“瘣（匯huì）”，樹木癭（影yǐng）腫。 15、墐（盡jìn）：埋。 16、掎（幾jǐ）：牽引。 17、扡（侈chǐ）：就是順木柴的絲理賴劈破。 18、佗（馱tuó）：加。 19、耳屬（主zhǔ）於垣：是說將有偷聽的人貼耳於牆壁，就是今語“壁有耳”的意思。 20、笱（苟gǒu）：捕魚的竹簍。

【198.巧言】刺幽王也。大夫傷於讒，故作是詩也。(6章8句)

1. 悠悠昊天，曰父母且。無罪無辜，亂如此幠。昊天已威，予慎無罪。昊天大幠，予慎無辜。
2. 亂之初生，僭始既涵。亂之又生，君子信讒。君子如怒，亂庶遄沮。君子如祉，亂庶遄已。
3. 君子屢盟，亂是用長。君子信盜，亂是用暴。盜言孔甘，亂是用餤。匪其止共，維王之邛。
4. 奕奕寢廟，君子作之。秩秩大猷，聖人莫之。他人有心，予忖度之。躍躍毚兔，遇犬獲之。
5. 荏染柔木，君子樹之。往來行言，心焉數之。蛇蛇碩言，出自口矣。巧言如簧，顏之厚矣。
6. 彼何人斯？居河之麋。無拳無勇，職為亂階。既微且尰，爾勇伊何？為猶將多，爾居徒幾何？

01、且（居jū）：《集傳》：“且，語詞。悠悠，遠大之貌。” 02、幠（乎hū）：大。 03、僭（譖zèn）：讒言。涵：含。 04、遄（船chuán）：迅速。沮：終止。 05、餤（談tán）：增多。 06、邛（穹qióng）：《鄭箋》：“邛，病也。小人好為讒佞，既不共其職事，又為王作病。” 07、奕奕（易yì）：《毛傳》：“奕奕，大貌。” 08、毚（蟬chán）：兔，狡兔。躍躍（替tì）：《集傳》：“躍躍，跳疾貌。” 09、荏染（荏苒rěnrǎn）：柔弱貌。 10、數（蜀shǔ）：《集傳》：“數，辨也。” 11、蛇蛇（移yí）：輕薄貌。 12、麋（梅méi）：湄，水邊。 13、尰（腫zhǒng）：腫。

【199.何人斯】蘇公刺暴公也。暴公為卿士而譖蘇公焉，故蘇公作是詩以絕之。(8章6句)

1. 彼何人斯？其心孔艱。胡逝我梁，不入我門？伊誰雲從？維暴之雲。
2. 二人從行，誰為此禍？胡逝我梁，不入唁我？始者不如今，雲不我可
3. 彼何人斯？胡逝我陳？我聞其聲，不見其身。不愧於人？不畏於天？
4. 彼何人斯？其為飄風。胡不自北？胡不自南？胡逝我梁？絺攪我心。
5. 爾之安行，亦不遑舍。爾之亟行，遑脂爾車。壹者之來，云何其盱。
6. 爾還而入，我心易也。還而不入，否難知也。壹者之來，俾我絺也。
7. 伯氏吹壎，仲氏吹篪。及爾如貫，諒不我鄭出此三物，以詛爾斯。
8. 為鬼為蜮，則不可得。有靦面目，視人罔極。作此好歌，以極反側。

1、唁（燕yàn）：《集傳》：“唁，吊失位也。” 2、盱（續xù）：憂。《集傳》：“盱，望也。” 3、祇（其qí）：《毛傳》：“祇，病也。” 4、壎（勳xūn，又讀喧xuān）：古代吹奏樂器。土製。篪（持chí）：橫笛。 5、蜮（域yù）：短狐。 6、靦（舔tiǎn）：露臉見人。

【200.巷伯】刺幽王也。寺人傷於讒，故作是詩也。(7章4:4,5,8,6句)

1. 萋兮斐兮，成是貝錦。彼譖人者，亦已大甚！
2. 哆兮侈兮，成是南箕。彼譖人者，誰適與謀。
3. 緝緝翩翩，謀欲譖人。慎爾言也，謂爾不信。
4. 捷捷幡幡，謀欲譖言。豈不爾受？既其女遷。
5. 驕人好好，勞人草草。蒼天蒼天，視彼驕人，矜此勞人。
6. 彼譖人者，誰適與謀？取彼譖人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！
7. 楊園之道，猗於畝丘。寺人孟子，作為此詩。凡百君子，敬而聽之。

1、譖（譖zèn）人：讒害別人的人。 2、哆（恥chǐ）：張口。侈（恥chǐ）：大。 3、適（敵dí）：專主。 4、緝：本字是“咠（棄qì）”，附耳私語。翩翩：是“諞諞（駢pián）”的假借，諞是巧佞之言。 5、捷捷：猶“緝緝”。幡幡（番fān）：猶“翩翩”。 6、矜（今jīn）：哀憐。 7、畀（必bì）：與。 8、猗（倚yǐ）：加。

小雅·穀風之什

【201.穀風】刺幽王也。天下俗薄，朋友道絕焉。(3章6句)

1. 習習穀風，維風及雨。將恐將懼，維予與女。將安將樂，女轉棄予。
2. 習習穀風，維風及頹。將恐將懼，置予於懷。將安將樂，棄予如遺。
3. 習習穀風，維山崔嵬。無草不死，無木不萎。忘我大德，思我小怨。

1、頹（tuí）：暴風由上而下。

【202.蓼莪】刺幽王也。民人勞苦，孝子不得終養爾。(6章4:4,2:8句)

1. 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。
2. 蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。
3. 瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。
4. 無父何怙？無母何恃？出則銜恤，入則靡至。
5. 父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。欲報之德。昊天罔極！
6. 南山烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害！南山律律，飄風弗弗。民莫不穀，我獨不卒！

01、蓼（鹿lù）：《毛傳》：“蓼，長大貌。” 莪（俄é）：莪蒿，野草名。 02、劬（渠qú）：勞苦。 03、蔚（未wèi）：《說文o艸部》：“蔚，牡蒿也。” 04、罄（慶qìng）：盡。 05、罍（擂léi）：酒器。 06、鮮（顯xiǎn）：《毛傳》：“鮮，寡也。” 07、怙（滬hù）：依靠。 08、恤（續xù）：憂。 09、鞠（居jū）：養育。 10、拊（撫fǔ）：撫摸。

【203.大東】刺亂也。東國困於役而傷於財，譚大夫作是詩以告病焉。(7章8句)

1. 有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所視。眷言顧之，潸焉出涕。
2. 小東大東，杼柚其空。糾糾葛屨，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既來，使我心疚。
3. 有冽氿泉，無浸獲薪。契契寤嘆，哀我憚人。薪是獲薪，尚可載也。哀我憚人，亦可息也。
4. 東人之子，職勞不來。西人之子，粲粲衣服。舟人之子，熊羆是裘。私人之子，百僚是試。
5. 或以其酒，不以其漿。鞙鞙佩璲，不以其長。維天有漢，監亦有光。跂彼織女，終日七襄。
6. 雖則七襄，不成報章。彼牽牛，不以服箱。東有啟明，西有長庚。有捄天畢，載施之行。
7. 維南有箕，不可以簸揚。維北有鬥，不可以挹酒漿。維南有箕，載翕其舌。維北有鬥，西柄之揭。

01、饛（蒙méng）：食物滿器之貌。簋（鬼guǐ）：古讀如“九”，盛食品的器具，圓筒形。 02、捄（求qiú）：通作“觩”，角上曲而長之貌，形容匕柄的形狀。 03、砥（抵dǐ）：磨刀石，磨物使平也叫砥。 04、睠（眷juàn）：“眷”的異體字。回顧之貌。 05、潸（衫shān）：涕下貌。 06、杼柚（柱逐zhùzhú）：是織機上的兩個部分。 07、糾糾葛屨（句jù），可以履霜：此二句見《魏風·葛屨》篇。 08、佻佻（條tiáo）：《釋文》引《韓詩》作“嬥嬥（挑tiǎo）”，美好。 09、冽（列liè）：寒。氿（軌guǐ）：從旁出，流道狹長的泉叫做“氿泉”。 10、憚（但dàn）：亦作“癉（但dàn）”。 11、鞙鞙（捐juān）：《爾雅》作“琄琄（眩xuàn，又讀捐juān）”，玉圓貌。璲（遂suì）：“瑞”字的假借，寶玉。 12、跂（齊qí）：歧。 13、睆（緩huǎn）：明貌。 14、施（易yì）：猶“張”。行：路。 15、挹（易yì）：用勺酌水。 16、翕（吸xī）：讀為“歙”，縮。

【204.四月】大夫刺幽王也。在位貪殘，下國構禍，怨亂並興焉。(8章4句)

1. 四月維夏，六月徂署。先祖匪人，胡寧忍予？
2. 秋日悽悽，百卉具腓。亂離瘼矣，爰其適歸？
3. 冬日烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害？
4. 山有嘉卉，侯慄侯梅。廢為殘賊，莫知其尤！
5. 相彼泉水，載清載濁。我日構禍，曷雲能穀？
6. 滔滔江漢，南國之紀。盡瘁以仕，寧莫我有？
7. 匪鶉匪鳶，翰飛戾天。匪鱣匪鮪，潛逃於淵。
8. 山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，維以告哀。

1、徂（殂cú）：始。 2、腓（肥féi）：通“痱”，枯萎。 3、離瘼（莫mò）：《毛傳》：“離，憂。瘼，病。適，之也。” 4、鶉（團tuán）：雕。鳶（淵yuān）：鷹。 5、鱣（粘zhān）、鮪（委wěi）：魚名。

【205.北山】大夫刺幽王也。役使不均，己勞於從事，而不得養其父母焉。(6章3:6,3:4句)

1. 陟彼北山，言採其杞。偕偕士子，朝夕從事。王事靡盬，憂我父母。
2. 溥天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。大夫不均，我從事獨賢。
3. 四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鮮我方將。旅力方剛，經營四方。
4. 或燕燕居息，或盡瘁事國；或息偃在床，或不已於行。
5. 或不知叫號，或慘慘劬勞；或棲遲偃仰，或王事鞅掌。
6. 或湛樂飲酒，或慘慘畏咎；或出入風議，或靡事不為。

1、盬（古gǔ）：止息。 2、溥（普pǔ）：猶“普”。 3、湛（耽dān）：樂。

【206.無將大車】大夫悔將小人也。(3章4句)

1. 無將大車，祇自塵兮。無思百憂，祇自疧兮。
2. 無將大車，維塵冥冥。無思百憂，不出於熲。
3. 無將大車，維塵雍兮。無思百憂，祇自重兮。

1、將（降jiàng）：推。 2、疧（齊qí）：憂病。 3、熲（窘jiǒng）：光明。 4、重（眾zhòng）：沉重，勞累。

【207.小明】大夫悔仕於亂世也。(5章3:12,2:6句)

1. 明明上天，照臨下土。我徵徂西，至於艽野。二月初吉，載離寒暑。心之憂矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。豈不懷歸？畏此罪罟！
2. 昔我往矣，日月方除。曷雲其還？歲聿雲莫。念我獨兮，我事孔庶。心之憂矣，憚我不暇。念彼共人，眷眷懷顧！豈不懷歸？畏此譴怒。
3. 昔我往矣，日月方奧。曷雲其還？政事愈蹙。歲聿雲莫，採蕭獲菽。心之憂矣，自詒伊戚。念彼共人，興言出宿。豈不懷歸？畏此反覆。
4. 嗟爾君子，無恆安處。靖共爾位，正直是與。神之聽之，式穀以女。
5. 嗟爾君子，無恆安息。靖共爾位，好是正直。神之聽之，介爾景福。

1、艽（求qiú）野：遠郊荒野。 2、共（工gōng）人：“共人，僚友之處者也。” 3、罟（古gǔ）：網。 4、聿（遇yù）：古漢語助詞，用在句首或句中。 5、睠睠（眷juàn）：懷念貌。 6、奧（遇yù）：暖。 7、蹙（促cù）：急。《傳疏》：“蹙，促也。”

【208.鼓鍾】刺幽王也。(4章5句)

1. 鼓鍾將將，淮水湯湯，憂心且傷。淑人君子，懷允不忘。
2. 鼓鍾喈喈，淮水湝湝，憂心且悲。淑人君子，其德不回。
3. 鼓鍾伐鼛，淮有三洲，憂心且妯。淑人君子，其德不猶。
4. 鼓鍾欽欽，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以龠不僭。

1、將將（鏘qiāng）、湯湯（商shāng）：《集傳》：“將將，聲也。湯湯，沸騰之貌。” 2、喈喈（接jiē）：鐘聲。 3、湝湝（接jiē）：水疾流貌。 4、鼛（高gāo）：《毛傳》：“鼛，大鼓也。” 5、妯（抽chōu）：激動。《鄭箋》：“妯之言悼也。” 6、龠（月yuè）：排簫。僭（見jiàn）：亂。

【209.楚茨】刺幽王也。政煩賦重，田萊多荒，饑饉降喪，民卒流亡，祭祀不饗，故君子思古焉。(6章12句)

1. 楚楚者茨，言抽其棘，自昔何為？我蓺黍稷。我黍與與，我稷翼翼。我倉既盈，我庾維億。以為酒食，以享以祀，以妥以侑，以介景福。
2. 濟濟蹌蹌，絜爾牛羊，以往烝嘗。或剝或亨，或肆或將。祝祭於祊，祀事孔明。先祖是皇，神保是饗。孝孫有慶，報以介福，萬壽無疆！
3. 執爨踖踖，為俎孔碩，或燔或炙。君婦莫莫，為豆孔庶。為賓為客，獻酬交錯。禮儀卒度，笑語卒獲。神保是格，報以介福，萬壽攸酢！
4. 我孔戁矣，式禮莫愆。工祝致告，徂賚孝孫。苾芬孝祀，神嗜飲食。卜爾百福，如幾如式。既齊既稷，既匡既敕。永錫爾極，時萬時億！
5. 禮儀既備，鐘鼓既戒，孝孫徂位，工祝致告，神具醉止，皇屍載起。鼓鍾送屍，神保聿歸。諸宰君婦，廢徹不遲。諸父兄弟，備言燕私。
6. 樂具入奏，以綏後祿。爾餚既將，莫怨具慶。既醉既飽，小大稽首。神嗜飲食，使君壽考。孔惠孔時，維其盡之。子子孫孫，勿替引之！

01、蓺（藝yì）：通“藝”，種植。 02、庾（雨yǔ）：露天穀倉。 03、侑（右yòu）：勸飲勸食。 04、烝（蒸zhēng）嘗：《鄭箋》：“冬祭曰烝，秋祭曰嘗。” 05、祊（崩bēng）：廟門。 06、爨（篡cuàn）：灶。踖踖（及jí）：恭敬勤敏。 07、俎（阻zǔ）：盛肉的禮器。 08、燔（凡fán）、炙（至zhì）：《鄭箋》：“燔，燔肉也。炙，肝炙也。” 09、酢（坐zuò）：《毛傳》：“酢，報也。”《 10、熯（赧nǎn）：敬懼。通“戁（赧nǎn）”。（熯：又讀漢hàn） 11、愆（牽qiān）：過失。 12、苾（閉bì）：馨香。 13、孝孫徂（cú）位：《鄭箋》：“孝孫往位君堂下西面位也。”

【210.信南山】刺幽王也。不能修成王之業，疆理天下，以奉禹功，故君子思古焉。(6章6句)

1. 信彼南山，維禹甸之。畇畇原隰，曾孫田之。我疆我理，南東其畝。
2. 上天同雲。雨雪雰雰，益之以霢霂。既優既渥，既沾既足。生我百穀。
3. 疆埸翼翼，黍稷彧彧。曾孫之穡，以為酒食。畀我屍賓，壽考萬年。
4. 中田有廬，疆埸有瓜。是剝是菹，獻之皇祖。曾孫壽考，受天之祜。
5. 祭以清酒，從以騂牡，享於祖考。執其鸞刀，以啟其毛，取其血膋。
6. 是烝是享，苾苾芬芬。祀事孔明，先祖是皇。報以介福。萬壽無疆。

01、甸（墊diàn）：治田。 02、畇畇（勻yún）：平坦整齊貌。 03、雰雰（分fēn）：紛紛。 04、霢霂（脈木màimù）：小雨。 05、渥（握wò）、沾（粘zhān）：《集傳》：“優、渥、沾、足，皆饒洽之意也。” 06、埸（異yì）：畔。田界。 07、彧彧（遇yù）：茂盛貌。 08、畀（畢bì）：給予。 09、廬：“蘆”之假借，即蘿蔔。 10、菹（租zū）：鹽漬。《毛傳》：“剝瓜為菹也。” 11、祜（戶hù）：《鄭箋》：“皇，君。祜，福也。” 12、騂（新xīn）：毛皮紅色的馬或牛。 13、膋（遼liáo）：脂膏。 14、烝（蒸zhēng）：《集傳》：“烝，進也。或曰冬祭名。” 15、苾苾（閉bì）芬芬：《鄭箋》：“既有牲物而進獻之，苾苾芬芬然香，祀禮於是則明也。”

小雅·甫田之什

【211.甫田】刺幽王也。君子傷今而思古焉。(4章10句)

1. 倬彼甫田，歲取十千。我取其陳，食我農人。自古有年。今適南畝，或耘或耔。黍稷薿薿，攸介攸止，烝我髦士。
2. 以我齊明，與我犧羊，以社以方。我田既臧，農夫之慶。琴瑟擊鼓，以御田祖。以祈甘雨，以介我稷黍，以穀我士女。
3. 曾孫來止，以其婦子。饁彼南畝，田畯至喜。攘其左右，嘗其旨否。禾易長畝，終善且有。曾孫不怒，農夫克敏。
4. 曾孫之稼，如茨如梁。曾孫之庾，如坻如京。乃求千斯倉，乃求萬斯箱。黍稷稻粱，農夫之慶。報以介福，萬壽無疆。

1、倬（捉zhuō）：大。 2、耘、耔（子zǐ）：《毛傳》：“耘，除草也。耔，雍（壅）本也。” 3、薿薿（擬nǐ）：茂繁貌。 4、烝（蒸zhēng）：召。髦（茂mào）士：田官。 5、御（遇yù）：迎接。 6、饁（葉yè）：送飯。 7、攘（讓ràng）：《集傳》：“攘，取。” 8、茨（次cì）：草屋頂。 9、庾（雨yǔ）：《鄭箋》：“庾，露積穀也。”

【212.大田】刺幽王也。言矜寡不能自存焉。(4章2:8,2:9句)

1. 大田多稼，既種既戒，既備乃事。以我覃耜，俶載南畝。播厥百穀，既庭且碩，曾孫是若。
2. 既方既皂，既堅既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊賊，無害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。
3. 有渰萋萋，興雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不獲稚，此有不斂穧，彼有遺秉，此有滯穗，伊寡婦之利。
4. 曾孫來止，以其婦子。饁彼南畝，田畯至喜。來方禋祀，以其騂黑，與其黍稷。以享以祀，以介景福。

01、戒（古音記jì）：修農具。 02、覃：剡（掩yǎn）字的假借，銳利。耜（似sì）：似犁的農具。 03、俶（處chù）：始。 04、皂（皂zào）：谷實才結成的狀態。 05、稂（郎láng）：禾粟之生穗而不充實的，又叫“童梁”。莠（有yǒu）：草名。 06、螟（冥míng）：吃苗心的小青蟲。螣（特tè）：《說文》作“蟘”，蟲名。 07、蟊（矛máo）：吃苗根的蟲。 08、畀（必bì）：付。 09、渰（掩yǎn）：雲起貌。 10、穧（劑jì）：收割。 11、禋（因yīn）：精潔致祭。 12、騂（辛xīn）：赤色牲。黑：古音hī。

【213.瞻彼洛矣】刺幽王也。思古明王能爵命諸侯，賞善罰惡焉。(3章6句)

1. 瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，福祿如茨。韎韐有奭，以作六師。
2. 瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子萬年，保其家室。
3. 瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，福祿既同。君子萬年，保其家邦。

1、茨（次cì）：草屋頂，喻多。” 2、韎韐（魅閣mèigé）：紅色皮製蔽膝。奭（事shì）：赤色。 3、鞸琫（比繃bǐběng）：有紋飾的刀鞘。珌（必bì）：刀鞘下飾。

【214.裳裳者華】刺幽王也。古之仕者世祿。小人在位則讒諂並進，棄賢者之類，絕功臣之世焉。(4章6句)

1. 裳裳者華，其葉湑兮。我覯之子，我心寫兮。我心寫兮，是以有譽處兮。
2. 裳裳者華，芸其黃矣。我覯之子，維其有章矣。維其有章矣，是以有慶矣。
3. 裳裳者華，或黃或白。我覯之子，乘其四駱。乘其四駱，六轡沃若。
4. 左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。維其有之，是以似之。

1、湑（許xǔ）：茂盛貌。 2、覯（夠gòu）：遇見。 3、駱（落luò）：黑鬃的白馬。

【215.桑扈】刺幽王也。君臣上下，動無禮文焉。(4章4句)

1. 交交桑扈，有鶯其羽。君子樂胥，受天之祜。
2. 交交桑扈，有鶯其領。君子樂胥，萬邦之屏。
3. 之屏之翰，百辟為憲。不戢不難，受福不那。
4. 兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，萬福來求。

1、湑（許xǔ）：茂盛貌。 2、覯（夠gòu）：遇見。 3、駱（落luò）：黑鬃的白馬。

【216.鴛鴦】諸公刺幽王也。暴戾無親，不能宴樂同姓，親睦九族，孤危將亡，故作是詩也。(4章4句)

1. 鴛鴦于飛，畢之羅之。君子萬年，福祿宜之。
2. 鴛鴦在梁，戢其左翼。君子萬年，宜其遐福。
3. 宜其遐福。乘馬在廄，摧之秣之。君子萬年，福祿艾之。
4. 乘馬在廄，秣之摧之。君子萬年，福祿綏之。

1、戢（及jí）：收斂。 2、遐（峽xiá）：長久。 3、廄（舊jiù）：馬棚，泛指牲口棚。 4、摧（錯cuò）：鍘碎的草。秣（莫mò）：用來餵馬的雜谷。 5、綏（雖suī）：安定。

【217.頍弁】諸公刺幽王也。暴戾無親，不能宴樂同姓，親睦九族，孤危將亡，故作是詩也。(3章12句)

1. 有頍者弁，實維伊何？爾酒既旨，爾餚既嘉。豈伊異人？兄弟匪他。蔦與女蘿，施於松柏。未見君子，憂心奕奕；既見君子，庶幾說懌。
2. 有頍者弁，實維何期？爾酒既旨，爾餚既時。豈伊異人？兄弟具來。蔦與女蘿，施於松上。未見君子，憂心怲怲；既見君子，庶幾有臧。
3. 有頍者弁，實維在首。爾酒既旨，爾餚既阜。豈伊異人？兄弟甥舅。如彼雨雪，先集維霰。死喪無日，無幾相見。樂酒今夕，君子維宴。

1、頍（窺kuǐ）：戴帽子的樣子。弁（變biàn）：皮帽。 2、蔦（鳥niǎo）：菟絲花。 3、施（易yì）：延及。 4、奕奕（易yì）：《集傳》：“奕奕，憂心無所薄也。” 5、說：通“悅”。懌（易yì）：歡喜，高興。 6、何期（機jī）：《鄭箋》：“何期，猶伊何也。期，辭也。” 7、怲怲（柄bǐng）：憂愁貌。 8、阜（富fù）：多。 9、霰（獻xiàn）：《集傳》：“霰，雪之始凝者也。將大雨雪，必先微溫，雪自上下，遇溫氣而搏謂之霰，久而寒勝，則大雪矣。”

【218.車舝】大夫刺幽王也。襃姒嫉妬，無道並進，讒巧敗國，德澤不加於民。周人思得賢女以配君子，故作是詩也。(5章6句)

1. 間關車之舝兮，思孌季女逝兮。匪飢匪渴，德音來括。雖無好友？式燕且喜。
2. 依彼平林，有集維鷮。辰彼碩女，令德來教。式燕且譽，好爾無射。
3. 雖無旨酒？式飲庶幾。雖無嘉餚？式食庶幾。雖無德與女？式歌且舞？
4. 陟彼高岡，析其柞薪。析其柞薪，其葉湑兮。鮮我覯爾，我心寫兮。
5. 高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六轡如琴。覯爾新婚，以慰我心。

1、孌（巒luán）：美好。 2、鷮（交jiāo）：《詩緝》：“鷮，長尾雉也。” 3、射（易yì）：厭棄。 4、湑（許xǔ）：《釋文》：“湑，茂盛也。” 5、鮮、覯（夠gòu）：《鄭箋》：“鮮，善。覯，見也。” 6、景行（航háng）：大道。 7、騑騑（非fēi）：《傳疏》：“《四牡》傳雲：騑騑，行不止之貌。”

【219.青蠅】大夫刺幽王也。(3章4句)

1. 營營青蠅，止於樊。豈弟君子，無信讒言。
2. 營營青蠅，止於棘。讒人罔極，交亂四國。
3. 營營青蠅，止於榛。讒人罔極，構我二人。

1、營營：小聲，猶“嚶嚶”。 2、樊：竹籬笆。 3、豈弟（凱替kǎitì）：《鄭箋》：“豈弟，樂易也。” 4、罔極：何楷《詩經世本古義》：“罔極，謂陰險變幻，無所底極。人罔極，則其言亦罔極也。” 5、構：挑撥，離間。

【220.賓之初筵】衛武公刺時也。幽王荒廢，媟近小人，飲酒無度，天下化之，君臣上下沈湎淫液。武公既入，而作是詩也。(5章14句)

1. 賓之初筵，左右秩秩。籩豆有楚，殽核維旅。酒既和旨，飲酒孔偕。鐘鼓既設，舉酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯張。射夫既同，獻爾發功。發彼有的，以祈爾爵。
2. 籥舞笙鼓，樂既和奏。烝衎烈祖，以洽百禮。百禮既至，有壬有林。錫爾純嘏，子孫其湛。其湛曰樂，各奏爾能。賓載手仇，室人入又。酌彼康爵，以奏爾時。
3. 賓之初筵，溫溫其恭。其未醉止，威儀反反。曰既醉止，威儀幡幡。舍其坐遷，屢舞仙仙。其未醉止，威儀抑抑。曰既醉止，威儀抑抑。是曰既醉，不知其秩。
4. 賓既醉止，載號載呶。亂我籩豆，屢舞僛僛。是曰既醉，不知其郵。側弁之俄，屢舞傞傞。既醉而出，並受其福。醉而不出，是謂伐德。飲酒孔嘉，維其令儀。
5. 凡此飲酒，或醉或否。既立之監，或佐之史。彼醉不臧，不醉反恥。式勿從謂，無俾大怠。匪言勿言，匪由勿語。由醉之言，俾出童羖。三爵不識，矧敢多又。

01、殽（餚yáo）：同“餚”。 02、籥（樂yuè）：《毛傳》：“秉籥而舞，與笙鼓相應。” 03、烝（蒸zhēng）：進。衎（看kàn）：娛樂。 04、純嘏（谷gǔ）：大福。 05、仙仙（先xiān）：《集傳》：“遷，徙。屢，數。仙仙，軒舉之狀。” 06、怭怭（必bì）：輕薄粗鄙貌。 07、呶（撓náo）：喧譁。 08、僛僛（七qī）：身體歪斜貌。 09、傞傞（縮suō）：舞不止貌。 10、童羖（谷gǔ）：無角黑色公羊，世上本不存在。 11、矧（審shěn）：況且。

小雅·魚藻之什-14

【221.魚藻】刺幽王也。言萬物失其性，王居鎬京，將不能以自樂，故君子思古之武王焉。(3章4句)

1. 魚在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂飲酒。
2. 魚在在藻，有莘其尾。王在在鎬，飲酒樂豈。
3. 魚在在藻，依於其蒲。王在在鎬，有那其居。

1、頒（墳fén）：大首貌。 2、豈（凱kǎi）：歡樂。 3、莘（申shēn）：長。 4、那（挪nuó）：安閒貌。

【222.采菽】刺幽王也。侮慢諸侯。諸侯來朝，不能錫命以禮，數徵會之，而無信義。君子見微而思古焉。(5章8句)

1. 采菽采菽，筐之莒之。君子來朝，何錫予之？雖無予之？路車乘馬。又何予之？玄袞及黼。
2. 觱沸檻泉，言採其芹。君子來朝，言觀其旂。其旂淠淠，鸞聲嘒嘒。載驂載駟，君子所屆。
3. 赤芾在股，邪幅在下。彼交匪紓，天子所予。樂只君子，天子命之。樂只君子，福祿申之。
4. 維柞之枝，其葉蓬蓬。樂只君子，殿天子之邦。樂只君子，萬福攸同。平平左右，亦是率從。
5. 汎汎楊舟，紼纚維之。樂只君子，天子葵之。樂只君子，福祿膍之。優哉遊哉，亦是戾矣。

01、菽（舒shū）：《鄭箋》：“菽，大豆也。” 02、莒（九jiǔ）：圓筐。 03、袞（滾gǔn）：有卷龍圖紋的衣服。黼（輔fǔ）：黑白相間禮服。 04、觱（必bì）沸：泉水翻騰貌。 05、淠淠（佩pèi）、嘒嘒（會huì）：《毛傳》：“淠淠，動也。嘒嘒，中節也。” 06、芾（伏fú）：《鄭箋》：“芾，太古蔽膝之象也。冕服謂之芾，其他服謂之韠（閉bì）。” 07、萬福攸（憂yōu）同：《集傳》：“為萬福之所聚。” 08、平平（蹁pián）：《毛傳》：“平平，辯治也。” 09、紼（伏fú）：系船的麻繩。纚（黎lí）：拉船的竹索。 10、膍（皮pí）：厚賜。 11、戾（立lì）：止，定。

【223.角弓】父兄刺幽王也。不親九族而好讒佞，骨肉相怨，故作是詩也。(8章4句)

1. 騂騂角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，無胥遠矣。
2. 爾之遠矣，民胥然矣。爾之教矣，民胥效矣。
3. 此令兄弟，綽綽有裕。不令兄弟，交相為愈。
4. 民之無良，相怨一方。受爵不讓，至於已斯亡。
5. 老馬反為駒，不顧其後。如食宜饇，如酌孔取。
6. 毋教猱升木，如塗塗附。君子有徽猷，小人與屬。
7. 雨雪瀌瀌，見晛曰消。莫肯下遺，式居婁驕。
8. 雨雪浮浮，見晛曰流。如蠻如髦，我是用憂。

1、騂騂（辛xīn）：調和貌。 2、瘉（遇yù）：病。 3、饇（遇yù）：飽。 4、猱（撓náo）：《毛傳》：“猱，猿屬。塗，泥。附，著也。” 5、晛（限xiàn）：日氣。 6、婁（屢lǚ）：屢次。 7、髦（毛máo）：西南部族名。

【224.菀柳】刺幽王也。暴虐無親，而刑罰不中，諸侯皆不欲朝。言王者之不可朝事也。(3章6句)

1. 有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，無自暱焉。俾予靖之，後予極焉。
2. 有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，無自瘵焉。俾予靖之，後予邁焉。
3. 有鳥高飛，亦傅於天。彼人之心，於何其臻。曷予靖之，居以兇矜。

1、菀（遇yù）：《毛傳》：“菀，茂木也。” 2、暱（逆nì）：病。 3、靖：謀劃。極：放逐。 4、愒（器qì）：同“憩”，休息。 5、瘵（債zhài）：病。

【225.都人士】周人刺衣服無常也。古者長民，衣服不貳，從容有常，以齊其民，則民德歸壹。傷今不復見古人也。(7章8句)

1. 彼都人士，狐裘黃黃。其容不改，出言有章。行歸於周，萬民所望。
2. 彼都人士，臺笠緇撮。彼君子女，綢直如發。我不見兮，我心不說。
3. 彼都人士，充耳琇實。彼君子女，謂之尹吉。我不見兮，我心苑結。
4. 彼都人士，垂帶而厲。彼君子女，捲髮如蠆。我不見兮，言從之邁。
5. 匪伊垂之，帶則有餘。匪伊卷之，發則有旟。我不見兮，云何盱矣。

1、都（督dū）：美。 2、撮（搓cuō）：帶子。 3、綢：通“稠”。 4、琇（秀xiù）：《毛傳》：“琇，美石也。” 5、苑（遇yù，又讀允yǔn）：積壓；蘊結 6、卷（拳quán）：髮束翹起。蠆（chài）：蟲名，尾巴上翹。 7、旟（於yú）：揚。 8、盱（需xū）：《傳疏》：“《卷耳》傳：‘盱，憂也。’言憂傷之深也。”

【226.采綠】刺怨曠也。幽王之時，多怨曠者也。(4章4句)

1. 終朝采綠，不盈一匊。予發曲局，薄言歸沐。
2. 終朝採藍，不盈一襜。五日為期，六日不詹。
3. 之子於狩，言韔其弓。之子於釣，言綸之繩。
4. 其釣維何？維魴及鱮。維魴及鱮，薄言觀者。

1、綠：一作“菉（祿lù）”，草名。又名王芻。匊（居jū）：即掬。 2、襜（攙chān）：指衣服遮著前面的部分，蔽膝或前裳。 3、韔（暢chàng）：藏弓的套子。 4、綸（倫lún）：糾繩。 5、鱮（敘xù）：鰱魚。

【227.黍苗】刺幽王也。不能膏潤天下，卿士不能行召伯之職焉。(5章4句)

1. 芃芃黍苗，陰雨膏之。悠悠南行，召伯勞之。
2. 我任我輦，我車我牛。我行既集，蓋雲歸哉。
3. 我徒我御，我師我旅。我行既集，蓋雲歸處。
4. 肅肅謝功，召伯營之。烈烈徵師，召伯成之。
5. 原隰既平，泉流既清。召伯有成，王心則寧。

1、芃芃（朋péng）：《毛傳》：“芃芃，長大貌。” 2、隰（席xí）：低溼的地方。

【228.隰桑】刺幽王也。小人在位，君子在野，思見君子，盡心以事之。(4章4句)

1. 隰桑有阿，其葉有難。既見君子，其樂如何。
2. 隰桑有阿，其葉有沃。既見君子，云何不樂。
3. 隰桑有阿，其葉有幽。既見君子，德音孔膠。
4. 心乎愛矣，遐不謂矣？中心藏之，何日忘之！

1、隰（席xí）：低溼的地方。 2、阿（俄é）：美貌。難：通“儺（挪nuó）”，盛多。 3、沃（臥wò）：柔美。

【229.白華】周人刺幽後也。幽王取申女以為後，又得襃姒而黜申後，故下國化之，以妾為妻，以孽代宗，而王弗能治，周人為之作是詩也。(8章4句)

1. 白華菅兮，白茅束兮。之子之遠，俾我獨兮。
2. 英英白雲，露彼菅茅。天步艱難，之子不猶。
3. 滮池北流，浸彼稻田。嘯歌傷懷，念彼碩人。
4. 樵彼桑薪，卬烘於煁。維彼碩人，實勞我心。
5. 鼓鍾於宮，聲聞於外。念子懆懆，視我邁邁。
6. 有鶖在梁，有鶴在林。維彼碩人，實勞我心。
7. 鴛鴦在梁，戢其左翼。之子無良，二三其德。
8. 有扁斯石，履之卑兮。之子之遠，俾我疧兮。

1、菅（間jiān）：《毛傳》：“白華，野菅也，已漚為菅。” 2、滮（標biāo）池：古河流名。 3、卬（昂áng）：我。煁（神shén）：可移動的爐灶。 4、懆懆（草cǎo）：不安。 5、鶖（秋qiū）：水鳥名。 6、戢（及jí）：收斂。 7、疧（齊qí）：《毛傳》：“疧，病也。”

【230.綿蠻】微臣刺亂也。大臣不用仁心，遺忘微賤，不肯飲食教載之，故作是詩也。(3章8句)

1. 綿蠻黃鳥，止於丘阿。道之雲遠，我勞如何。飲之食之，教之誨之。命彼後車，謂之載之。
2. 綿蠻黃鳥，止於丘隅。豈敢憚行，畏不能趨。飲之食之。教之誨之。命彼後車，謂之載之。
3. 綿蠻黃鳥，止於丘側。豈敢憚行，畏不能極。飲之食之，教之誨之。命彼後車，謂之載之。

1、綿蠻：小鳥貌。 2、後車：隨行副車。 3、謂：歸。 4、憚：畏。 5、極：至。

小雅·瓠葉之什

【231.瓠葉】大夫刺幽王也。上棄禮而不能行，雖有牲牢[雝下食]餼，不肯用也。故思古之人，不以微薄廢禮焉。(4章4句)

1. 幡幡瓠葉，採之亨之。君子有酒，酌言嘗之。
2. 有兔斯首，炮之燔之。君子有酒，酌言獻之。
3. 有兔斯首，燔之炙之。君子有酒，酌言酢之。
4. 有兔斯首，燔之炮之。君子有酒，酌言酬之。

1、幡幡（番fān）：反覆翻動貌。瓠（護hù）：葫蘆。 2、酢（做zuò）：回敬。

【232.漸漸之石】下國刺幽王也。戎狄叛之，荊舒不至，乃命將率東征。役久病於外，故作是詩也。(3章6句)

1. 漸漸之石，維其高矣。山川悠遠，維其勞矣。武人東征，不遑朝矣。
2. 漸漸之石，維其卒矣。山川悠遠，曷其沒矣？武人東征，不遑出矣。
3. 有豕白蹢，烝涉波矣。月離於畢，俾滂沱矣。武人東征，不皇他矣。

1、漸漸（纏chán）：通“巉”，山石高峻貌。 2、烝（蒸zhēng）：《鄭箋》：“烝，眾也。” 3、蹢（迪dí）：獸蹄。

【233.苕之華】大夫閔時也。幽王之時，西戎東夷交侵中國，師旅並起，因之以饑饉。君子閔周室之將亡，傷己逢之，故作是詩也。(3章4句)

1. 苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣！
2. 苕之華，其葉青青。知我如此，不如無生！
3. 牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽！

1、苕（條tiáo）：植物名，又名陵苕、凌霄或紫葳。 2、牂（臧zāng）：母綿羊。 3、罶（柳liǔ）：魚笱。

【234.何草不黃】下國刺幽王也。四夷交侵，中國背叛，用兵不息，視民如禽獸。君子憂之，故作是詩也。(4章4句)

1. 何草不黃？何日不行？何人不將？經營四方。
2. 何草不玄？何人不矜？哀我征夫，獨為匪民。
3. 匪兕匪虎，率彼曠野。哀我征夫，朝夕不暇。
4. 有芃者狐，率彼幽草。有棧之車，行彼周道。

大雅·文王之什

【235.文王】文王受命作周也。(7章8句)

1. 文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。
2. 亹亹文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。
3. 世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨；濟濟多士，文王以寧。
4. 穆穆文王，於緝熙敬止。假哉天命。有商孫子。商之孫子，其麗不億。上帝既命，侯於周服。
5. 侯服於周，天命靡常。殷士膚敏。裸將於京。厥作裸將，常服黼冔。王之藎臣。無念爾祖。
6. 無念爾祖，聿修厥德。永言配命，自求多福。殷之未喪師，克配上帝。宜鑑於殷，駿命不易！
7. 命之不易，無遏爾躬。宣昭義問，有虞殷自天。上天之載，無聲無臭。儀刑文王，萬邦作孚。

【236.大明】文王有明德，故天覆命武王也。(8章6、6、8、6、8、8、6、8句)

1. 明明在下，赫赫在上。天難忱斯，不易維王。天位殷適，使不挾四方。
2. 摯仲氏任，自彼殷商，來嫁於周，曰嬪於京。乃及王季，維德之行。
3. 大任有身，生此文王。維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。厥德不回，以受方國。
4. 天監在下，有命既集。文王初載，天作之合。在洽之陽，在渭之涘。
5. 文王嘉止，大邦有子。大邦有子，俔天之妹。文定厥祥，親迎於渭。造舟為梁，不顯其光。
6. 有命自天，命此文王。於周於京，纘女維莘。長子維行，篤生武王。保右命爾，燮伐大商。
7. 殷商之旅，其會如林。矢於牧野，維予侯興。上帝臨女，無貳爾心。
8. 牧野洋洋，檀車煌煌，駟騵彭彭。維師尚父，時維鷹揚。涼彼武王，肆伐大商，會朝清明。

1、忱（陳chén）：相信。 2、適：借為嫡（迪dí），嗣子。 3、摯（治zhì）：《毛傳》：“摯國任姓之中女也。” 4、洽（合hé）：也作“合”、“郃”，水名，在今陝西合陽縣。 5、俔（欠qiàn）：好比。 6、纘（鑽zuān）：美女。 7、燮（謝xiè）：相會。 8、騵（原yuán）：赤毛白腹的馬。

【237.綿】文王之興，本由大王也。(9章6句)

1. 綿綿瓜瓞。民之初生，自土沮漆。古公亶父，陶復陶冗，未有家室。
2. 古公亶父，來朝走馬。率西水滸，至於岐下。爰及姜女，聿來胥宇。
3. 周原膴膴，堇荼如飴。爰始爰謀，爰契我龜，曰止曰時，築室於茲。
4. 乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃畝。自西徂東，周爰執事。
5. 乃召司空，乃召司徒，俾立室家。其繩則直，縮版以載，作廟翼翼。
6. 捄之陾，度之薨薨，築之登登，削屢馮馮。百堵皆興，鼛鼓弗勝。
7. 乃立皋門，皋門有伉。乃立應門，應門將將。乃立冢土，戎醜攸行。
8. 肆不殄厥慍，亦不隕厥問。柞棫拔矣，行道兌矣。混夷駾矣，維其喙矣！
9. 虞芮質厥成，文王蹶厥生。予曰有疏附，予曰有先後。予曰有奔奏，予曰有禦侮！

01、瓞（迭dié）：小瓜。 02、土：讀為“杜”。 03、古公亶（膽dǎn）父：就是前注所說的太王。 04、膴膴（武wǔ）：肥沃。 05、堇（謹jǐn）：植物名，野生，可以吃。飴（移yí）：用米芽或麥芽熬成的糖漿。 06、徂（殂cú）：始。 07、捄（揪jiū）：聚土和盛土的動作。陾陾（仍réng）：眾多。 08、度（奪duó）：向版內填土。薨薨（轟hōng）：人聲及倒土聲。 09、屢（樓lóu）：古“婁”字，讀同“僂”，隆高。馮馮（憑píng）：削土聲。 10、鼛（皋gāo）：大鼓名，長一丈二尺。 11、伉（抗kàng）：高。 12、肆：故。殄（舔tiǎn）：絕。 13、隕（允yǔn）：失。 14、柞（做zuò）：植物名，橡櫟之一種。棫（域yù）：白桵（蕊ruǐ），小木，叢生有刺。 15、喙（惠huì）：困極。

【238.棫樸】文王能官人也。(5章4句)

1. 芃芃棫樸，薪之槱之。濟濟闢王，左右趣之。
2. 濟濟闢王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。
3. 淠彼涇舟，烝徒楫之。周王於邁，六師及之。
4. 倬彼雲漢，為章於天。周王壽考，遐不作人？
5. 追琢其章，金玉其相。勉勉我王，綱紀四方。

1、芃芃（彭péng）：《毛傳》：“芃芃，木盛貌。” 棫（域yù）：白桵（蕊ruǐ），小木，叢生有刺。 2、槱（有yǒu）：堆積木柴，點火以祭天神。 3、淠（必bì）：船行搖晃貌。 4、烝（蒸zhēng）：眾。 5、倬（卓zhuō）：廣大。 6、追（堆duī）：雕。

【239.旱麓】受祖也。周之先祖，世修后稷、公劉之業，大王、王季申以百福幹祿焉。(6章4句)

1. 瞻彼旱麓，榛楛濟濟。豈弟君子，幹祿豈弟。
2. 瑟彼玉瓚，黃流在中。豈弟君子，福祿攸降。
3. 鳶飛戾天，魚躍於淵。豈弟君子，遐不作人？
4. 清酒既載，騂牡既備。以享以祀，以介景福。
5. 瑟彼柞棫，民所燎矣。豈弟君子，神所勞矣。
6. 莫莫葛藟，施於條枚。豈弟君子，求福不回。

1、楛（戶hù）：木名。 2、燎：同“尞”。 3、勞（澇lào）：保佑。

【240.思齊】受祖也。周之先祖，世修后稷、公劉之業，大王、王季申以百福幹祿焉。(5章2:6,3:4句)

1. 思齊大任，文王之母，思媚周姜，京室之婦。大姒嗣徽音，則百斯男。
2. 惠於宗公，神罔時怨，神罔時恫。刑于寡妻，至於兄弟，以御於家邦。
3. 雍雍在宮，肅肅在廟。不顯亦臨，無射亦保。
4. 肆戎疾不殄，烈假不瑕。不聞亦式，不諫亦入。
5. 肆成人有德，小子有造。古之人無斁，譽髦斯士。

1、齊（摘zhāi）：肅敬。 2、大姒（似sì）：《毛傳》：“大姒，文王之妃也。” 3、恫（同tóng）：痛。 4、斁（杜dù）：敗壞。

【241.皇矣】美周也。天監代殷，莫若周。周世世修德，莫若文王。(8章12句)

1. 皇矣上帝，臨下有赫。監觀四方，求民之莫。維此二國，其政不獲。維彼四國，爰究爰度。上帝耆之，憎其式廓。乃眷西顧，此維與宅。
2. 作之屏之，其菑其翳。修之平之，其灌其栵。啟之闢之，其檉其椐。攘之剔之，其檿其柘。帝遷明德，串夷載路。天立厥配，受命既固。
3. 帝省其山，柞棫斯拔，松柏斯兌。帝作邦作對，自大伯王季。維此王季，因心則友。則友其兄，則篤其慶，載錫之光。受祿無喪，奄有四方。
4. 維此王季，帝度其心。貊其德音，其德克明。克明克類，克長克君。王此大邦，克順克比。比於文王，其德靡悔。既受帝祉，施於孫子。
5. 帝謂文王：無然畔援，無然歆羨，誕先登於岸。密人不恭，敢距大邦，侵阮徂共。王赫斯怒，爰整其旅，以按徂旅。以篤於周祜，以對於天下。
6. 依其在京，侵自阮疆。陟我高岡，無矢我陵。我陵我阿，無飲我泉，我泉我池。度其鮮原，居岐之陽，在渭之將。萬邦之方，下民之王。
7. 帝謂文王：予懷明德，不大聲以色，不長夏以革。不識不知，順帝之則。帝謂文王：訽爾仇方，同爾弟兄。以爾鉤援，與爾臨衝，以伐崇墉。
8. 臨衝閒閒，崇墉言言。執訊連連，攸馘安安。是類是禡，是致是附，四方以無侮。臨衝茀茀，崇墉仡仡。是伐是肆，是絕是忽。四方以無拂。

01、耆（其qí）：憎怒。 02、作：同“斫（琢zhuó）”，斬。屏（柄bǐng）：除去。 03、菑（姿zī）：樹木立著枯死。翳（異yì）：樹木倒著，枯樹。 04、檉（撐chēng）：檉柳，西河柳。椐（居jū）：靈壽樹。 05、檿（演yǎn）、柘（這zhè）：木名，山桑，黃桑。 06、貊（莫mò）：不聲張。 07、歆（新xīn）羨：羨慕。 08、祜（護hù）：《鄭箋》：“祜，福也。” 09、仇：儔（籌chóu）。匹配。 10、墉（庸yōng）：《毛傳》：“鉤，鉤梯也，所以鉤引上城者。臨，臨車也。墉，城也。” 11、馘（國guó）：《集傳》：“連連，屬續貌。馘，割耳也。軍法獲者不服，則殺而獻其左耳。安安，不輕暴也。” 12、類、禡（罵mà）：祭祀名。

【242.靈臺】民始附也。文王受命，而民樂其有靈德，以及鳥獸昆蟲焉。(3章6句)

1. 經始靈臺，經之營之。庶民攻之，不日成之。經始勿亟，庶民子來。
2. 王在靈囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯，白鳥翯翯。王在靈沼，於牣魚躍。
3. 虡業維樅，賁鼓維鏞。於論鼓鍾，於樂辟雍。鼉鼓逢逢。矇瞍奏公。

01、亟（急jí）：《鄭箋》：“亟，急也。” 02、麀（優yōu）：母鹿。囿（右yòu）：養動物的園子。 03、濯濯（拙zhuó）、翯翯（赫hè）：“濯濯，肥澤貌。翯翯，潔白貌。” 04、沼（找zhǎo）：“沼，池也。” 05、牣（刃rèn）《集傳》：“牣，滿也。” 06、虡（劇jù）：木架以掛鐘鼓。樅（叢cōng）：鍾、磬（慶qìng）的崇牙。 07、賁（奔bēn）：大鼓。鏞（庸yōng）：大鐘。 08、逢逢（蓬péng）：《毛傳》：“逢逢，和也。” 09、鼉（馱tuó）：鱷魚名。 10、矇瞍（蒙叟méng sǒu）：瞎眼樂師。

【243.下武】繼文也。武王有聖德，復受天命，能昭先人之功焉。(6章4句)

1. 下武維周，世有哲王。三後在天，王配於京。
2. 王配於京，世德作求。永言配命，成王之孚。
3. 成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思維則。
4. 媚茲一人，應侯順德。永言孝思，昭哉嗣服。
5. 昭茲來許，繩其祖武。於萬斯年，受天之祜。
6. 受天之祜，四方來賀。於萬斯年，不遐有佐。

祜（護hù）：《鄭箋》：“祜，福也。”

【244.文王有聲】繼伐也。武王能廣文王之聲，卒其伐功也。(8章5句)

1. 文王有聲，遹駿有聲。遹求厥寧，遹觀厥成。文王烝哉！
2. 文王受命，有此武功。既伐於崇，作邑於豐。文王烝哉！
3. 築城伊淢，作豐伊匹。匪棘其欲，遹追來孝。王后烝哉！
4. 王公伊濯，維豐之垣。四方攸同，王后維翰。王后烝哉！
5. 豐水東注，維禹之績。四方攸同，皇王維闢。皇王烝哉！
6. 鎬京辟雍，自西自東，自南自北，無思不服。皇王烝哉！
7. 考卜維王，宅是鎬京。維龜正之，武王成之。武王烝哉！
8. 豐水有芑，武王豈不仕？詒厥孫謀，以燕翼子。武王烝哉！

1、遹（遇yù）：遵循。 2、烝（蒸zhēng）：美，盛。 3、淢（旭xù）：護城渠。 4、芑（起qǐ）：此處指杞柳。 5、孫：通“遜”，順。

大雅·生民之什

【245.生民】尊祖也。后稷生於姜嫄，文武之功起於後稷，故推以配天焉。(8章10、8句)

1. 厥初生民，時維姜嫄。生民如何？克禋克祀，以弗無子。履帝武敏歆，攸介攸止，載震載夙。載生載育，時維后稷。
2. 誕彌厥月，先生如達。不拆不副，無菑無害。以赫厥靈。上帝不寧，不康禋祀，居然生子。
3. 誕寘之隘巷，牛羊腓字之。誕寘之平林，會伐平林。誕寘之寒冰，鳥覆翼之。鳥乃去矣，后稷呱矣。
4. 實覃實訏，厥聲載路。誕實匍匐，克岐克嶷。以就口食。蓺之荏菽，荏菽旆旆。禾役穟穟，麻麥幪幪，瓜瓞唪唪。
5. 誕后稷之穡，有相之道。茀厥豐草，種之黃茂。實方實苞，實種實褎。實發實秀，實堅實好。實穎實慄，即有邰家室。
6. 誕降嘉種，維秬維秠，維穈維芑。恆之秬秠，是獲是畝。恆之穈芑，是任是負。以歸肇祀。
7. 誕我祀如何？或舂或揄，或簸或蹂。釋之叟叟，烝之浮浮。載謀載惟。取蕭祭脂，取羝以軷，載燔載烈，以興嗣歲。
8. 卬盛於豆，於豆於登。其香始升，上帝居歆。胡臭亶時。后稷肇祀。庶無罪悔，以迄於今。

【246.行葦】忠厚也。周家忠厚，仁及草木，故能內睦九族，外尊事黃耇，養老乞言，以成其福祿焉。(8章4句)

1. 敦彼行葦，牛羊勿踐履。方苞方體，維葉泥泥。
2. 慼慼兄弟，莫遠具爾。或肆之筵，或授之幾。
3. 肆筵設席，授幾有緝御。或獻或酢，洗爵奠斝。
4. 醓醢以薦，或燔或炙。嘉餚脾臄，或歌或咢。
5. 敦弓既堅，四鍭既均，舍矢既均，序賓以賢。
6. 敦弓既句，既挾四鍭。四鍭如樹，序賓以不侮。
7. 曾孫維主，酒醴維醽，酌以大斗，以祈黃耇。
8. 黃耇臺背，以引以翼。壽考維祺，以介景福。

01、敦（團tuán）：聚貌。行（形xíng）：道路。 02、緝（其qí）：輪換不斷。 03、斝（假jiǎ）：《毛傳》：“斝，爵也。夏曰盞，殷曰斝，周曰爵。” 04、醓醢（坦海tǎn hǎi）：帶湯的肉醬。 05、臄（劇jù）：舌頭。 06、咢（惡è）：擊鼓不唱歌。 07、鍭（喉hóu）：箭。 08、句（夠gòu）：拉滿弓。 09、醽（如rú）：酒味醇厚。 10、黃耇（苟gǒu）：高壽。

【247.既醉】大平也。醉酒飽德，人有士君子之行焉。(8章4句)

1. 既醉以酒，既飽以德。君子萬年，介爾景福。
2. 既醉以酒，爾餚既將。君子萬年，介爾昭明。
3. 昭明有融，高朗令終，令終有俶。公屍嘉告。
4. 其告維何？籩豆靜嘉。朋友攸攝，攝以威儀。
5. 威儀孔時，君子有孝子。孝子不匱，永錫爾類。
6. 其類維何？室家之壺。君子萬年，永錫祚胤。
7. 其胤維何？天被爾祿。君子萬年，景命有僕。
8. 其僕維何？釐爾女士。釐爾女士，從以孫子。

1、俶（觸chù）：始。 2、匱（愧kuì）：《毛傳》：“匱，竭。類，善也。” 3、壺（捆kǔn）：擴充，廣大。 4、祚（作zuò）：福祿。胤（印yìn）：後嗣。 5、釐：通“賚（賴lài）”，賜予。

【248.鳧鷖】守成也。大平之君子，能持盈守成，神祇祖考安樂之也。(5章6句)

1. 鳧鷖在涇，公屍在燕來寧。爾酒既清，爾餚既馨。公屍燕飲，福祿來成。
2. 鳧鷖在沙，公屍來燕來宜。爾酒既多，爾餚既嘉。公屍燕飲，福祿來為。
3. 鳧鷖在渚，公屍來燕來處。爾酒既湑，爾餚伊脯。公屍燕飲，福祿來下。
4. 鳧鷖在潀，公屍來燕來宗，既燕於宗，福祿攸降。公屍燕飲，福祿來崇。
5. 鳧鷖在亹，公屍來止熏熏。旨酒欣欣，燔炙芬芬。公屍燕飲，無有後艱。

1、鳧（扶fú）：野鴨。鷖（以yǐ）：鷗鳥。 2、湑（許xǔ）：《傳疏》：“爾酒既湑，猶云爾酒既清矣。” 3、脯（葡pú）：《說文o肉部》：“脯，乾肉也。” 4、潀（忠zhōng）：港汊。 5、亹（門mén）：峽中兩岸對峙如門的地方。

【249.假樂】嘉成王也。(12章8句)

1. 假樂君子，顯顯令德，宜民宜人。受祿於天，保右命之，自天申之。
2. 千祿百福，子孫千億。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由舊章。
3. 威儀抑抑，德音秩秩。無怨無惡，率由群匹。受福無疆，四方之綱。
4. 之綱之紀，燕及朋友。百辟卿士，媚於天子。不解於位，民之攸塈。

1、右：通“佑”，助。 2、愆（遷qiān）：《鄭箋》：“愆，過也。率，循也。” 3、解（懈xiè）：《集傳》：“解，怠。” 4、塈（戲xì，又讀記jì）：休息。

【250.公劉】召康公戒成王也。成王將蒞政，戒以民事，美公劉之厚於民，而獻是詩也。(6章10句)

1. 篤公劉，匪居匪康。乃埸乃疆，乃積乃倉；乃裹餱糧，於橐於囊。思輯用光，弓矢斯張；干戈戚揚，爰方啟行。
2. 篤公劉，於胥斯原。既庶既繁，既順乃宣，而無永嘆。陟則在巘，復降在原。何以舟之？維玉及瑤，鞞琫容刀。
3. 篤公劉，逝彼百泉。瞻彼溥原，乃陟南岡。乃覯於京，京師之野。於時處處，於時廬旅，於時言言，於時語語。
4. 篤公劉，於京斯依。蹌蹌濟濟，俾筵俾幾。既登乃依，乃造其曹。執豕於牢，酌之用匏。食之飲之，君之宗之。
5. 篤公劉，既溥既長。既景乃岡，相其陰陽，觀其流泉。其軍三單，度其隰原。徹田為糧，度其夕陽。豳居允荒。
6. 篤公劉，於豳斯館。涉渭為亂，取厲取鍛，止基乃理。爰眾爰有，夾其皇澗。溯其過澗。止旅乃密，芮鞫之即。

01、埸（易yì）、疆：都是田的界畔。 02、餱（喉hóu）：乾糧。 03、橐（馱tuó）、囊：都是裹糧的用具，就是口袋。 04、巘（演yǎn）：不連於大山的小山。 05、舟：通“周”。 06、鞞（俾bǐ）：刀鞘上端的飾物。琫（繃běng）：刀鞘下端的裝飾。 07、溥（譜pǔ）：大。 08、覯（夠gòu）：見。 09、蹌蹌（槍qiāng）：行動安適貌。 10、豕（使shǐ）：豬。 11、匏（刨páo）：匏爵。 12、度（奪duó）：測量。

【251.泂酌】召康公戒成王也。言皇天親有德、饗有道也。(12章8句)

1. 泂酌彼行潦，挹彼注茲，可以餴饎。豈弟君子，民之父母。
2. 泂酌彼行潦，挹彼注茲，可以濯罍。豈弟君子，民之攸歸。
3. 泂酌彼行潦，挹彼注茲，可以濯溉。豈弟君子，民之攸墍。

1、泂（窘jiǒng）：遠。酌：舀，取水。行潦（勞lǎo）：路邊的積水。 2、挹（易yì）：舀。 3、餴（分fēn）：蒸飯。饎（赤chì，又讀西xī）：酒食。 4、罍（蕾lěi）：古代酒器。 5、塈（戲xì）：《鄭箋》：“塈，息也。”

【252.卷阿】召康公戒成王也。言求賢用吉士也。(10章6：5、:4：6句)

1. 有卷者阿，飄風自南。豈弟君子，來游來歌，以矢其音。
2. 伴奐爾遊矣，優遊爾休矣。豈弟君子，俾爾彌爾性，似先公酋矣。
3. 爾土宇昄章，亦孔之厚矣。豈弟君子，俾爾彌爾性，百神爾主矣。
4. 爾受命長矣，茀祿爾康矣。豈弟君子，俾爾彌爾性，純嘏爾常矣。
5. 有馮有翼，有孝有德，以引以翼。豈弟君子，四方為則。
6. 顒顒卬卬，如圭如璋，令聞令望。豈弟君子，四方為綱。
7. 鳳凰于飛，翽翽其羽，亦集爰止。藹藹王多吉士，維君子使，媚於天子。
8. 鳳凰于飛，翽翽其羽，亦傅於天。藹藹王多吉人，維君子命，媚於庶人。
9. 鳳凰鳴矣，於彼高岡。梧桐生矣，於彼朝陽。菶菶萋萋，雍雍喈喈。
10. 君子之車，既庶且多。君子之馬，既閒且馳。矢詩不多，維以遂歌。

01、卷（泉quán）：曲。阿（厄ē）：大丘。 02、伴（盼pàn）奐：閒遊。 03、昄（板bǎn）：大。章：明。 04、茀：通“福”。 05、嘏（古gǔ）：《鄭箋》：“純，大也。予福曰嘏。” 06、馮（評píng）：憑依。 07、顒顒（喁yóng）：溫和恭敬貌。卬卬（昂áng）：氣宇軒昂貌。 08、翽翽（惠huì）：眾多貌。 09、藹藹（矮ǎi）：《毛傳》：“藹藹，猶濟濟也。” 10、菶菶（繃běng）：草木盛貌。

【253.民勞】召穆公刺厲王也。(5章10句)

1. 民亦勞止，汔可小康。惠此中國，以綏四方。無縱詭隨，以謹無良。式遏寇虐，憯不畏明。柔遠能邇，以定我王。
2. 民亦勞止，汔可小休。惠此中國，以為民逑。無縱詭隨，以謹惛怓。式遏寇虐，無俾民憂。無棄爾勞，以為王休。
3. 民亦勞止，汔可小息。惠此京師，以綏四國。無縱詭隨，以謹罔極。式遏寇虐，無俾作慝。敬慎威儀，以近有德。
4. 民亦勞止，汔可小愒。惠此中國，俾民憂洩。無縱詭隨，以謹醜厲。式遏寇虐，無俾正敗。戎雖小子，而式弘大。
5. 民亦勞止，汔可小安。惠此中國，國無有殘。無縱詭隨，以謹繾綣。式遏寇虐，無俾正反。王欲玉女，是用大諫。

1、汔（棄qì）：乞，求。 2、憯（慘cǎn）：曾。 3、逑（求qiú）：《毛傳》：“逑，合也。” 4、惛怓（昏撓hūnnáo）：朝政紛亂。 5、慝（特tè）：邪惡。 6、愒（憩qì）：通“憩”，休息。 7、繾綣（遣犬qiǎnquǎn）：喻朝政紛亂不順。

【254.板】凡伯刺厲王也。(8章8句)

1. 上帝闆闆，下民卒癉。出話不然，為猶不遠。靡聖管管。不實於亶。猶之未遠，是用大諫。
2. 天之方難，無然憲憲。天之方蹶，無然洩洩。辭之輯矣，民之洽矣。辭之懌矣，民之莫矣。
3. 我雖異事，及爾同僚。我即爾謀，聽我囂囂。我言維服，勿以為笑。先民有言，詢於芻蕘。
4. 天之方虐，無然謔謔。老夫灌灌，小子蹻蹻。匪我言耄，爾用憂謔。多將熇熇，不可救藥。
5. 天之方懠。無為夸毗。威儀卒迷，善人載屍。民之方殿屎，則莫我敢葵？喪亂蔑資，曾莫惠我師？
6. 天之牖民，如壎如篪，如璋如圭，如取如攜。攜無曰益，牖民孔易。民之多闢，無自立闢。
7. 價人維藩，大師維垣，大邦維屏，大宗維翰，懷德維寧，宗子維城。無俾城壞，無獨斯畏。
8. 敬天之怒，無敢戲豫。敬天之渝，無敢馳驅。昊天曰明，及爾出王。昊天曰旦，及爾遊衍。

01、卒癉（但dàn）：勞累成疾。 02、亶（膽dǎn）：誠信。 03、憲憲：通“欣欣”。 04、蹶（貴guì）：《毛傳》：“蹶，動也。” 05、洩洩（易yì）：多言多語貌。 06、輯（即jí）、洽（恰qià）：《毛傳》：“輯，和。洽，合。” 07、懌（譯yì）：《通釋》：“懌，朱彬讀為殬（妒dù）。 08、囂囂（熬áo）：《集傳》：“囂囂自得不肯受言之貌。” 09、芻蕘（除饒chú ráo）：打草砍柴的人。 10、耄（貿mào）：八十到九十歲為“耄”，此指昏亂。 11、熇熇（賀hè）：火勢熾盛貌。 12、懠（奇qí）：憤怒。 13、殿屎（西xī）：呻吟。 14、葵：通“揆”，揣測。 15、牖（有yǒu）：通“誘”。 16、如壎（勳xūn）如篪（持chí）：《毛傳》：“如壎如篪，言相和也；如璋如圭，言相合也；如取如攜，言必從也。” 17、益：借為“隘”，阻礙。 18、價（借jiè）：《毛傳》：“價，善也。” 19、渝（玉yù）：愉。《鄭箋》：“渝，變也。”

大雅·蕩之什-11

【255.蕩】召穆公傷周室大壞也。厲王無道，天下蕩蕩，無綱紀文章，故作是詩也。(12章8句)

1. 蕩蕩上帝，下民之闢。疾威上帝，其命多闢。天生烝民，其命匪諶。靡不有初，鮮克有終。
2. 文王曰諮，諮汝殷商。曾是彊禦？曾是掊克？曾是在位？曾是在服？天降滔德，女興是力。
3. 文王曰諮，諮女殷商。而秉義類，彊禦多懟。流言以對。寇攘式內。侯作侯祝，靡屆靡究。
4. 文王曰諮，諮女殷商。女炰烋於中國。斂怨以為德。不明爾德，時無背無側。爾德不明，以無陪無卿。
5. 文王曰諮，諮女殷商。天不湎爾以酒，不義從式。既衍爾止。靡明靡晦。式號式呼。俾晝作夜。
6. 文王曰諮，諮女殷商。如蜩如螗，如沸如羹。小大近喪，人尚乎由行。內奰於中國，覃及鬼方。
7. 文王曰諮，諮女殷商。匪上帝不時，殷不用舊。雖無老成人，尚有典刑。曾是莫聽，大命以傾。
8. 文王曰諮，諮女殷商。人亦有言：顛沛之揭，枝葉未有害，本實先撥。殷鑑不遠，在夏後之世。

1、諶（陳chén）：誠信。 2、諮（恣zī）：《毛傳》：“諮，嗟也。” 3、掊（抔póu）克：聚斂，搜刮。 4、炰烋（袍蕭páoxiāo）：即“咆哮”。 5、湎（免miǎn）：沉迷。 6、愆（前qián）：《鄭箋》：“愆，過也。” 7、蜩（條tiáo）、螗（唐táng）：《集傳》：“蜩、螗，皆蟬也。” 8、奰（必bì）：發怒。 9、覃（潭tán）：延伸。

【256.抑】衛武公刺厲王，亦以自警也。(8章3：8,9：10句)

1. 抑抑威儀，維德之隅。人亦有言：靡哲不愚，庶人之愚，亦職維疾。哲人之愚，亦維斯戾。
2. 無競維人，四方其訓之。有覺德行，四國順之。訏謨定命，遠猶辰告。敬慎威儀，維民之則。
3. 其在於今，興迷亂於政。顛覆厥德，荒湛於酒。女雖湛樂從，弗念厥紹。罔敷求先王，克共明刑。
4. 肆皇天弗尚，如彼泉流，無淪胥以亡。夙興夜寐，灑掃庭內，維民之章。修爾車馬，弓矢戎兵，用戒戎作，用逷蠻方。
5. 質爾人民，謹爾侯度，用戒不虞。慎爾出話，敬爾威儀，無不柔嘉。白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可為也！
6. 無易由言，無曰苟矣，莫捫朕舌，言不可逝矣。無言不仇，無德不報。惠於朋友，庶民小子。子孫繩繩，萬民靡不承。
7. 視爾友君子，輯柔爾顏，不遐有愆。相在爾室，尚不愧於屋漏。無曰不顯，莫予雲覯。神之格思，不可度思，矧可射思！
8. 闢爾為德，俾臧俾嘉。淑慎爾止，不愆於儀。不僭不賊，鮮不為則。投我以桃，報之以李。彼童而角，實虹小子。
9. 荏染柔木，言緡之絲。溫溫恭人，維德之基。其維哲人，告之話言，順德之行。其維愚人，覆謂我僭。民各有心。
10. 於乎小子，未知臧否。匪手攜之，言示之事。匪面命之，言提其耳。借曰未知，亦既抱子。民之靡盈，誰夙知而莫成？
11. 昊天孔昭，我生靡樂。視爾夢夢，我心慘慘。誨爾諄諄，聽我藐藐。匪用為教，覆用為虐。借曰未知，亦聿既耄。
12. 於乎，小子，告爾舊止。聽用我謀，庶無大悔。天方艱難，曰喪厥國。取譬不遠，昊天不忒。回遹其德，俾民大棘。

01、訏（需xū）：大。謨（磨mó）：考慮。 02、共（鞏gǒng）：執行。 03、逷（替yì）：通“逖”，遠。 04、玷（店diàn）：《毛傳》：“玷，缺也。” 05、捫（門mén）：《毛傳》：“捫，持也。” 06、讎（仇chóu）：反應，對答。 07、矧（沈shěn）、射（易yì）：《鄭箋》：“矧，況。射，厭也。” 08、僭（見jiàn）：差錯。賊：戕（槍qiāng）害。 09、荏（仁rén）染：《傳疏》：“荏染，柔意也。柔木：椅（依yī）桐梓漆也。” 10、緡（民mín）：安上。 11、僭（見jiàn）：《集傳》：“僭，不信也。” 12、臧否（劈pǐ）：《釋文》：“臧，善也。否，惡也。” 13、耄（貿mào）：《集傳》：“耄，老也，八十九十曰耄。” 14、忒（特tè）：《集傳》：“忒，差。”

【257.桑柔】芮伯刺厲王也。(16章8:8,8:6句)

1. 菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其劉，瘼此下民。不殄心憂，倉兄填兮。倬彼昊天，寧不我矜？
2. 四牡騤騤，旟旐有翩。亂生不夷，靡國不泯。民靡有黎，具禍以燼。於乎有哀，國步斯頻。
3. 國步滅資，天不我將。靡所止疑，雲徂何往？君子實維，秉心無競。誰生厲階，至今為梗？
4. 憂心殷殷，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒。自西徂東，靡所定處。多我覯痻，孔棘我圉。
5. 為謀為毖，亂況斯削。告爾憂恤，誨爾序爵。誰能執熱，逝不以濯？其何能淑，載胥及溺。
6. 如彼溯風，亦孔之僾。民有肅心，荓雲不逮。好是稼穡，力民代食。稼穡維寶，代食維好？
7. 天降喪亂，滅我立王。降此蟊賊，稼穡卒癢。哀恫中國，具贅卒荒。靡有旅力，以念穹蒼。
8. 維此惠君，民人所瞻。秉心宣猶，考慎其相。維彼不順，自獨俾臧。自有肺腸，俾民卒狂。
9. 瞻彼中林，甡甡其鹿。朋友已譖，不胥以穀。人亦有言：進退維谷。
10. 維此聖人，瞻言百里。維彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌？
11. 維此良人，弗求弗迪。維彼忍心，是顧是復。民之貪亂，寧為荼毒。
12. 大風有隧，有空大谷。維此良人，作為式穀。維彼不順，徵以中垢。
13. 大風有隧，貪人敗類。聽言則對，誦言如醉。匪用其良，復俾我悖。
14. 嗟爾朋友，予豈不知而作。如彼飛蟲，時亦弋獲。既之陰女，反予來赫。
15. 民之罔極，職涼善背。為民不利，如雲不克。民之回遹，職競用力。
16. 民之未戾，職盜為寇。涼曰不可，覆背善詈。雖曰匪予，既作爾歌！

【258.雲漢】仍叔美宣王也。宣王承厲王之烈，內有撥亂之志，遇烖而懼，側身修行，欲銷去之。天下喜於王化復行，百姓見憂，故作是詩也。(8章10句)

1. 倬彼雲漢，昭回於天。王曰：於乎！何辜今之人？天降喪亂，饑饉薦臻。靡神不舉，靡愛斯牲。圭壁既卒，寧莫我聽？
2. 旱既大甚，蘊隆蟲蟲。不殄禋祀，自郊徂宮。上下奠瘞，靡神不宗。后稷不克，上帝不臨。耗斁下土，寧丁我梗
3. 旱既大甚，則不可推。兢兢業業，如霆如雷。周餘黎民，靡有孑遺。昊天上帝，則不我遺。胡不相畏？先祖於摧。
4. 旱既大甚，則不可沮。赫赫炎炎，雲我無所。大命近止，靡瞻靡顧。群公先正，則不我助。父母先祖，胡寧忍予？
5. 旱既大甚，滌滌山川。旱魃為虐，如惔如焚。我心憚暑，憂心如燻。群公先正，則不我聞。昊天上帝，寧俾我遁？
6. 旱既大甚，黽勉畏去。胡寧瘨我以旱？憯不知其故。祈年孔夙，方社不莫。昊天上帝，則不我虞。敬恭明神，宜無悔怒。
7. 旱既大甚，散無友紀。鞫哉庶正，疚哉冢宰。趣馬師氏，膳夫左右。靡人不周。無不能止，瞻卬昊天，雲如何裡！
8. 瞻卬昊天，有嘒其星。大夫君子，昭假無贏。大命近止，無棄爾成。何求為我。以戾庶正。瞻卬昊天，曷惠其寧？

【259.崧高】尹吉甫美宣王也。天下復平，能建國親諸侯，褒賞申伯焉。(8章8句)

1. 崧高維嶽，駿極於天。維嶽降神，生甫及申。維申及甫，維周之翰。四國於蕃。四方於宣。
2. 亹亹申伯，王纘之事。於邑於謝，南國是式。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世執其功。
3. 王命申伯，式是南邦。因是謝人，以作爾庸。王命召伯，徹申伯土田。王命傅御，遷其私人。
4. 申伯之功，召伯是營。有俶其城，寢廟既成。既成藐藐，王錫申伯。四牡蹻蹻，鉤膺濯濯。
5. 王遣申伯，路車乘馬。我圖爾居，莫如南土。錫爾介圭，以作爾寶。往近王舅，南土是保。
6. 申伯信邁，王餞於郿。申伯還南，謝於誠歸。王命召伯，徹申伯土疆。以峙其粻，式遄其行。
7. 申伯番番，既入於謝。徒御嘽嘽。周邦鹹喜，戎有良翰。不顯申伯，王之元舅，文武是憲。
8. 申伯之德，柔惠且直。揉此萬邦，聞於四國。吉甫作誦，其詩孔碩。其風肆好，以贈申伯。

1、崧（松sōng）：山高大貌。 2、申：《鄭箋》：“申，申侯也。甫，甫侯也。皆以賢知入為周之楨幹之臣。” 3、宣：垣（原yuán）。 4、纘（纂zuǎn）：繼承。 5、蹻蹻（絕jué）：《毛傳》：“蹻蹻，壯貌。” 6、近（記jì）：表語氣，猶“矣”。 7、峙（制zhì）：貯備。粻（張zhāng）、遄（穿chuān）：糧食。 8、番番（播bō）：《毛傳》：“番番，勇武貌。” 9、嘽嘽（灘tān）：《毛傳》：“嘽嘽，喜樂也。”

【260.烝民】尹吉甫美宣王也。任賢使能，周室中興焉。(8章8句)

1. 天生烝民，有物有則。民之秉彝，好是懿德。天監有周，昭假於下。保茲天子，生仲山甫。
2. 仲山甫之德，柔嘉維則。令儀令色。小心翼翼。古訓是式。威儀是力。天子是若，明命使賦。
3. 王命仲山甫，式是百辟，纘戎祖考，王躬是保。出納王命，王之喉舌。賦政於外，四方爰發。
4. 肅肅王命，仲山甫將之。邦國若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人。
5. 人亦有言，柔則茹之，剛則吐之。維仲山甫，柔亦不茹，剛亦不吐。不侮矜寡，不畏強禦。
6. 人亦有言，德輶如毛，民鮮克舉之。我儀圖之，維仲山甫舉之。愛莫助之。袞職有闕，維仲山甫補之。
7. 仲山甫出祖。四牡業業。征夫捷捷，每懷靡及。四牡彭彭，八鸞鏘鏘。王命仲山甫，城彼東方。
8. 四牡騤騤，八鸞喈喈。仲山甫徂齊，式遄其歸。吉甫作誦，穆如清風。仲山甫永懷，以慰其心。

01、烝（蒸zhēng）：《毛傳》：“烝，眾。物，事。則，法。” 02、秉彝（遺yí）：秉性。 03、解（懈xìe）：《集傳》：“解，怠也。一人，天子也。” 04、茹（如rú）：吃。 05、矜（關guān）：鰥。 06、輶（尤yóu）：《鄭箋》：“輶，輕。” 07、袞（敢gǎn）職：猶龍章 08、彭彭（邦bāng）：《鄭箋》：“彭彭，行貌。鏘鏘，鳴聲。” 09、騤騤（葵kuí）：《集傳》：“騤騤，強貌。” 10、喈喈（接jiē）：鈴聲。 11、遄（穿chuān）：《毛傳》：“遄，疾也。”

【261.韓奕】尹吉甫美宣王也。能錫命諸侯。(6章12句)

1. 奕奕梁山，維禹甸之，有倬其道。韓侯受命，王親命之：纘戎祖考，無廢朕命。夙夜匪解，虔共爾位，朕命不易。粲不庭方，以佐戎闢。
2. 四牡奕奕，孔修且張。韓侯入覲，以其介圭，入覲於王。王錫韓侯，淑旂綏章，簟茀錯衡，玄袞赤舄，鉤膺鏤錫，郭鞃淺幭，鞗革金厄。
3. 韓侯出祖，出宿於屠。顯父餞之，清酒百壺。其殽維何？炰鱉鮮魚。其蔌維何？維筍及蒲。其贈維何？乘馬路車。籩豆有且。侯氏燕胥。
4. 韓侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。韓侯迎止，於蹶之裡。百兩彭彭，八鸞鏘鏘，不顯其光。諸娣從之，祁祁如雲。韓侯顧之，爛其盈門。
5. 蹶父孔武，靡國不到。為韓姞相攸，莫如韓樂。孔樂韓土，川澤訏訏，魴鱮甫甫，麀鹿噳噳，有熊有羆，有貓有虎。慶既令居，韓姞燕譽。
6. 溥彼韓城，燕師所完。以先祖受命，因時百蠻。王錫韓侯，其追其貊。奄受北國，因以其伯。實墉實壑，實畝實藉。獻其貔皮，赤豹黃羆。

【262.江漢】尹吉甫美宣王也。能錫命諸侯。(12章8句)

1. 江漢浮浮，武夫滔滔。匪安匪遊，淮夷來求。既出我車，既設我旟。匪安匪舒，淮夷來鋪。
2. 江漢湯湯，武夫洸洸。經營四方，告成於王。四方既平，王國庶定。時靡有爭，王心載寧。
3. 江漢之滸，王命召虎：式闢四方，徹我疆土。匪疚匪棘，王國來極。於疆於理，至於南海。
4. 王命召虎：來旬來宣。文武受命，召公維翰。無曰予小子，召公是似。肇敏戎公，用錫爾祉。
5. 釐爾圭瓚，秬鬯一卣。告於文人，錫山土田。於周受命，自召祖命，虎拜稽首：天子萬年！
6. 虎拜稽首，對揚王休。作召公考：天子萬壽！明明天子，令聞不已，矢其文德，洽此四國。

【263.常武】召穆公美宣王也。有常德以立武事，因以為戒然。(6章8句)

1. 赫赫明明。王命卿士，南仲大祖，大師皇父。整我六師，以修我戎。既敬既戒，惠此南國。
2. 王謂尹氏，命程伯休父，左右陳行。戒我師旅，率彼淮浦，省此徐土。不留不處，三事就緒。
3. 赫赫業業，有嚴天子。王舒保作，匪紹匪遊。徐方繹騷，震驚徐方。如雷如霆，徐方震驚。
4. 王奮厥武，如震如怒。進厥虎臣，闞如虓虎。鋪敦淮濆，仍執醜虜。截彼淮浦，王師之所。
5. 王旅嘽嘽，如飛如翰。如江如漢，如山之苞。如川之流，綿綿翼翼。不測不克，濯徵徐國。
6. 王猶允塞，徐方既來。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方來庭。徐方不回，王曰還歸。

1、繹（易yì）騷：騷動不安。 2、闞（喊hǎn）：老虎發怒。虓（肖xiāo）：老虎吼叫。 3、濆（焚fén）：水邊高地。 4、嘽嘽（灘tān）：《毛傳》：“嘽嘽然，盛也。”

【264.瞻卬】凡伯刺幽王大壞也。(7章10、8、10、8、8、8、10句)

1. 瞻卬昊天，則不我惠。孔填不寧，降此大厲。邦靡有定，士民其瘵。蟊賊蟊疾，靡有夷屆。罪罟不收，靡有夷瘳。
2. 人有土田，女反有之。人有民人，女覆奪之。此宜無罪，女反收之。彼宜有罪，女覆說之。
3. 哲夫成城，哲婦傾城。懿厥哲婦，為梟為鴟。婦有長舌，維厲之階。亂匪降自天，生自婦人。匪教匪誨，時維婦寺。
4. 鞫人忮忒。譖始競背。豈曰不極？伊胡為慝？如賈三倍，君子是識。婦無公事，休其蠶織。
5. 天何以剌？何神不富？舍爾介狄，維予胥忌。不弔不祥，威儀不類。人之雲亡，邦國殄瘁。
6. 天之降罔，維其優矣。人之雲亡，心之憂矣。天之降罔，維其幾矣。人之雲亡，心之悲矣。
7. 觱沸檻泉，維其深矣。心之憂矣，寧自今矣？不自我先，不自我後。藐藐昊天，無不克鞏。無忝皇祖，式救爾後。

01、卬(yǎnɡ):通"仰"。 02、填(chén):通"塵",長久。 03、瘵(zhài):病。 04、蟊(máo):傷害禾稼的蟲子。 05、罟(ɡǔ):網。 06、瘳(chōu):病癒。 07、說(tuō):通"脫"。 08、梟(xiāo):傳說長大後食母的惡鳥。鴟(chī):惡聲之鳥,即貓頭鷹。 09、時:猶"是"。維:猶"為"。寺(shì):暱近。寺人,內侍。 10、鞫(jū):窮盡。忮(zhì):害。忒(tè):變。 11、譖(zèn):進讒言。 12、慝(tè):惡,錯。 13、賈(ɡǔ):商人。 14、識(zhí):通"職"。 15、狄(tì):同"逖",遠。 16、胥(xū):通"斯",是。 17、殄(tiǎn)瘁:兩字皆訓"病"。 18、幾(jī):近。 19、觱(bì)沸:泉水上湧的樣子。 20、忝(tiǎn):辱。

【265.召旻】凡伯刺幽王大壞也。旻，閔也，閔天下無如召公之臣也。(4章4:5，3:7句)

1. 旻天疾威，天篤降喪。瘨我饑饉，民卒流亡。我居圉卒荒。
2. 天降罪罟，蟊賊內訌。昏椓靡共，潰潰回遹，實靖夷我邦。
3. 皋皋訿訿，曾不知其玷。兢兢業業，孔填不寧，我位孔貶。
4. 如彼歲旱，草不潰茂，如彼棲苴。我相此邦，無不潰止。
5. 維昔之富，不如時。維今之疚，不如茲。彼疏斯粺，胡不自替？職兄斯引。
6. 池之竭矣，不雲自頻？泉之竭矣，不雲自中？溥斯害矣，職兄斯弘，不災我躬。
7. 昔先王受命，有如召公，日闢國百里，今也日蹙國百里。於乎哀哉！維今之人，不尚有舊！

01、旻(mín)天:《爾雅·釋天》:"秋為旻天。" 02、瘨(diān):災病。 03、圉(yǔ):邊境。 04、罪罟(ɡǔ):罪網。 05、昏椓(zhuó):昏,亂；椓,通"諑",讒毀。 06、回遹(yù):邪僻。 07、訿(zǐ)訿:讒毀。 08、孔:很。填(chén):長久。 09、苴(chá):枯草。 10、粺(bài):精米。 11、兄(kuànɡ):"況"的假借。 12、頻(bīn):濱。 13、溥(pǔ):同"普",普遍。 14、烖(zāi):同"災"。 15、召(shào)公:召公奭,周武王、成王時的大臣。 16、蹙(cù):收縮。 17、於(wū)乎:同"嗚呼"。

頌·周頌-31

清廟之什

【266.清廟】祀文王也。周公既成洛邑，朝諸侯，率以祀文王焉。(1章8句)

1. 於穆清廟，肅雍顯相。濟濟多士，秉文之德。對越在天，駿奔走在廟。不顯不承，無射於人斯。

1、於（誤wù）：嘆詞。 2、射（易yì）：通“斁（譯yì）”，厭棄。

【267.維天之命】大平告文王也。(1章8句)

1. 維天之命，於穆不已。於乎不顯，文王之德之純。假以溢我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。

1、假：通“嘉”。 溢：謹慎。 2、駿：順從。惠：順。 3、篤：專一，忠實執行。

【268.維清】奏《象舞》也。(1章5句)

1. 維清緝熙，文王之典。肇禋，迄用有成，維周之禎。

1、緝熙（即西jí xī）：光明。 2、肇禋（照因zhào yīn）：《毛傳》：“肇，始。禋(yīn)，祀。” 3、禎（真zhēn）：吉兆，祥瑞。

【269.烈文】成王即政，諸侯助祭也。(1章13句)

1. 烈文闢公，錫茲祉福。惠我無疆，子孫保之。無封靡於爾邦，維王其崇之。
2. 念茲戎功，繼序其皇之。無競維人，四方其訓之。不顯維德，百辟其刑之。於乎，前王不忘！

1、烈文：有功與德。 2、序：承繼。 3、無競：不剛強，意為恭謙有禮。 4、訓：通“順”。

【270.天作】祀先王先公也。(1章7句)

1. 天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。彼徂矣，岐有夷之行。子孫保之。

1、作：生。 2、荒：開墾。 3、康：使安康。

【271.昊天有成命】郊祀天地也。(1章7句)

1. 昊天有成命，二後受之。成王不敢康，夙夜基命宥密。於緝熙！單厥心，肆其靖之。

1、成命：明確的命令。 2、後：君王。 3、基：謀。命：政令。宥：語助詞。密：勤勉。 4、於（嗚wū）：嘆詞。緝熙：光明。此用為動詞。 5、單：竭盡。

【272.我將】祀文王於明堂也。(1章10句)

1. 我將我享，維羊維牛，維天其右之。儀式刑文王之典，日靖四方。
2. 伊嘏文王，既右饗之。我其夙夜，畏天之威，於時保之。

1、將：奉獻。 2、右：佑。 3、儀式：法度。刑：效法。 4、嘏（谷gǔ）：遠大。 5、於時：於是。

【273.時邁】巡守告祭柴望也。(1章15句)

1. 時邁其邦，昊天其子之，實右序有周。薄言震之，莫不震疊。懷柔百神，及河喬嶽，允王維後。
2. 明昭有周，式序在位。載戢干戈，載橐弓矢。我求懿德，肆於時夏，允王保之。

1、邁：巡視，視察。 2、序：助。 3、疊：驚懼。 4、戢（即jí）：收藏。橐（高gāo）：《毛傳》：“戢，聚。橐，韜。” 5、肆：施行。

【274.執競】祀武王也。(1章14句)

1. 執競武王，無競維烈。不顯成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。
2. 鐘鼓喤喤，磬莞將將，降福穰穰。降福簡簡，威儀反反。既醉既飽，福祿來反。

1、競：強。 2、烈：業。 3、皇：嘉賞。 4、莞（管guǎn）：管。將將（槍強qiāng qiáng）：《毛傳》：“喤喤，和也。將將，集也。” 5、穰穰（壤rǎng）：盛多貌。反反：慎重貌，善貌。 6、反：復。

【275.思文】后稷配天也。(1章8句)

1. 思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫菲爾極。貽我來牟，帝命率育，無此疆爾界。陳常於時夏。

1、思：語助詞。 2、克：能。 3、極：德之至。 4、來牟（謀móu）：《集傳》：“來，小麥。牟，大麥也。” 5、常：農政。

臣工之什

【276.臣工】諸侯助祭遣於廟也。(1章15句)

1. 嗟嗟臣工，敬爾在公。王釐爾成，來諮來茹。嗟嗟保介，維莫之春，亦又何求？如何新畲？
2. 於皇來牟，將受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我眾人：庤乃錢鎛，奄觀銍艾。

1、嗟嗟（接jiē）：《毛傳》：“嗟嗟，敕之也。工，官也。” 2、諮、茹（如rú）：《鄭箋》：“諮，謀。茹，度也。” 3、畲（餘yú）：熟田。 4、於（嗚wū）皇來牟：《集傳》：“於皇，嘆美之辭。來牟，麥也。” 5、厥（絕jué）明：收成。 6、庤（至zhì）：準備。錢（檢jiǎn）：農具。鎛（勃bó）：農具。 7、銍（至zhì）：拿鐮收割。艾（亦yì）：收割。

【277.噫嘻】春夏祈谷於上帝也。(1章8句)

1. 噫嘻成王，既昭假爾。率時農夫，播厥百穀。駿發爾私，終三十里。亦服爾耕，十千維耦。

1、爾：招請的神靈。 2、服：從事。 3、耦（偶ǒu）：《集傳》：“耦，二人並耕也。”

【278.振鷺】二王之後來助祭也。(1章8句)

1. 振鷺于飛，於彼西雍。我客戾止，亦有斯容。在彼無惡，在此無斁。庶幾夙夜，以永終譽。

1、振：群飛貌。 2、戾（立lì）：《傳疏》：“戾，至也。” 3、斯容：好儀容。 4、斁（亦yì）：《鄭箋》：“在彼，謂居其國無怨惡之者；在此，謂其人來朝。人皆愛敬之，無厭之者。”

【279.豐年】秋冬報也。(1章7句)

1. 豐年多黍多稌，亦有高廩，萬億及秭。為酒為醴，烝畀祖妣。以洽百禮，降福孔皆。

1、稌（圖tú）：稻。 齍（資zī）：古代盛穀類的祭器。 2、秭（子zǐ）：數量名。 3、烝畀（蒸蔽zhēng bì）：《鄭箋》：“烝，進。畀，予也。” 4、洽（恰qià）：齊備。

【280.有瞽】季冬薦魚，春獻鮪也。(1章13句)

1. 有瞽有瞽，在周之庭。設業設虡，崇牙樹羽。應田縣鼓，鞉磬柷圉。既備
2. 乃奏，簫管備舉。喤喤厥聲，肅雍和鳴，先祖是聽。我客戾止，永觀厥成。

1、瞽：盲人。 2、樹羽：《集傳》：“樹羽，置五彩之羽於崇牙之上也。”業、虡（具jù）、崇牙：見《大雅o靈臺》（Y-082）篇注9. 3、虡（具jù）：木架。 4、鞉（逃táo）：搖鼓。敔（語yǔ）：古擊樂器。

【281.潛】嗣王謀於廟也。(1章6句)

1. 猗與漆沮，潛有多魚。有鱣有鮪，鰷鱨鰋鯉。以享以祀，以介景福。

1、猗（依yī）與：嘆詞。 2、鱣（沾zhān）、鮪（偉wěi）：魚名。 3、鱨（嘗cháng）：黃頰魚。鰷（條tiáo）、鰋（掩yǎn）：《毛傳》：“鰷，白鰷也。鰋，鯰也。”

【282.雝】禘大祖也。(1章16句)

1. 有來雝雝，至止肅肅。相維闢公，天子穆穆。於薦廣牡，相予肆祀。假哉皇考！綏予孝子。
2. 宣哲維人，文武維後。燕及皇天，克昌厥後。綏我眉壽，介以繁祉，既右烈考，亦右文母。

1、雍雍(yōng)：繁體字寫成“雝”。和悅。 2、闢公：諸侯。 3、廣牡：《集傳》：“廣牡，大牲也。” 4、肆祀：陳設祭品。 5、假：大。

【283.載見】諸侯始見乎武王廟也。(1章14句)

1. 載見闢王，曰求厥章。龍旂陽陽，和鈴央央。鞗革有鶬，休有烈光。率見昭考，以孝以享。
2. 以介眉壽，永言保之，思皇多祜。烈文闢公，綏以多福，俾緝熙於純嘏。

1、載：初始。 2、鞗（條tiáo）革：《鄭箋》：“交龍為旂。鞗革，轡首也。”鶬（槍qiāng）：金飾貌。 3、嘏（谷gǔ）：《鄭箋》：“俾，使。純，大也。天子受福曰大嘏。”

【284.有客】微子來見祖廟也。(1章12句)

1. 有客有客，亦白其馬。有萋有且，敦琢其旅。有客宿宿，有客信信。
2. 言授之縶，以縶其馬。薄言追之，左右綏之。既有淫威，降福孔夷。

1、萋、且（居jū）：隨從眾多貌。 2、縶（值zhí）：《鄭箋》：“縶，絆也。” 3、追：餞行。

【285.武】奏《大武》也。(1章7句)

1. 於皇武王！無競維烈。允文文王，克開厥後。嗣武受之，勝殷遏劉，耆定爾功。

1、於（嗚wū）皇：《集傳》：“於，嘆辭。皇，大。” 2、劉：殺；征伐。 3、耆（紙zhǐ）：致使；達到。

閔予小子之什

【286.閔予小子】嗣王謀於廟也。(1章11句)

1. 閔予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。於乎皇考，永世克孝。
2. 念茲皇祖，陟降庭止。維予小子，夙夜敬止。於乎皇王，繼序思不忘。

1、閔：通“憫”。哀憐。 2、嬛嬛（窮qióng）：孤獨無依貌。疚（舊jiù）：痛苦。

【287.訪落】嗣王謀於廟也。(1章12句)

1. 訪予落止，率時昭考。於乎悠哉，朕未有艾。將予就之，繼猶判渙。
2. 維予小子，未堪家多難。紹庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。

1、率時：《毛傳》：“率，循。時，是。” 2、艾：閱歷。 3、判渙：分散，使廣大。 4、紹：繼承。陟（治zhì）降：升降。

【288.敬之】群臣進戒嗣王也。(1章12句)

1. 敬之敬之，天維顯思，命不易哉。無曰高高在上，陟降厥士，日監在茲。
2. 維予小子，不聰敬止。日就月將，學有緝熙於光明。佛時仔肩，示我顯德行。

1、敬：警戒。 2、佛（必bì）：輔助。仔肩：責任。

【289.小毖】嗣王求助也。(1章8句)

1. 予其懲，而毖後患。莫予荓蜂，自求辛螫。肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。未堪家多難，予又集於蓼。

【290.載芟】春籍田而祈社稷也。(1章31句)

1. 載芟載柞，其耕澤澤。千耦其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亞侯旅，侯彊侯以。
2. 有嗿其饁，思媚其婦，有依其士。有略其耜，俶載南畝，播厥百穀。實函斯活，驛驛其達。
3. 有厭其傑，厭厭其苗，綿綿其麃。載獲濟濟，有實其積，萬億及秭。為酒為醴，烝畀祖妣，不洽百禮。
4. 有飶其香。邦家之光。有椒其馨，胡考之寧。匪且有且，匪今斯今，振古如茲。

【291.良耜】秋報社稷也。(1章23句)

1. 畟畟良耜，俶載南畝。播厥百穀，實函斯活。或來瞻女，載筐及莒，其饟伊黍。
2. 其笠伊糾，其鎛斯趙，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。獲之挃挃，積之慄慄。
3. 其崇如墉，其比如櫛。以開百室，百室盈止，婦子寧止。殺時犉牡，有捄其角。以似以續，續古之人。

1、畟畟（側cè）：耜（似sì）深耕入土之貌。 2、筥（舉jǔ）：圓形的竹筐。 3、饟（餉xǎng）：“餉”的異體字。 4、鎛（博bó）：農具名，用來除草。 5、薅（蒿hāo）：拔除田草為薅。蓼（了liǎo）：水田穢草。 6、挃挃（治zhì）：割取禾穗的聲音。 7、櫛（治zhì）：理髮器，梳篦總名。 8、犉（閏陽rún）：黑嘴黃牛。 9、捄（求qiú）：通作“觩”。

【292.絲衣】繹賓屍也。高子曰：“靈星之屍也。”。(1章9句)

1. 絲衣其紑，載弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩。旨酒思柔。不吳不敖，胡考之休。

1、紑（否陽fóu）：潔淨新鮮。俅俅（求qiú），恭順貌。” 2、鼐（乃nǎi）、鼒（資zī）：《毛傳》：“大鼎謂之鼐，小鼎謂之鼒。” 3、兕觥(sì ɡōnɡ):盛酒器。觩(qíu):形容兕觥彎曲的樣子。

【293.酌】告成《大武》也。言能酌先祖之道，以養天下也。(1章9句)

1. 於鑠王師，遵養時晦。時純熙矣，是用大介。我龍受之，蹻蹻王之造。載用有嗣，實維爾公允師。

1、於（嗚wū）、鑠（朔shuò）：《集傳》：“於，嘆辭。鑠，盛。” 2、蹻蹻（絕jué）：盛大貌。

【294.桓】講武類禡也。(1章9句)

1. 綏萬邦，屢豐年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，於以四方，克定厥家。於昭於天，皇以間之。

1、解（懈xiè）：懈。 2、桓桓：威武貌。 3、皇：大。間（見jiàn）：代。

【295.賚】大封於廟也，賚，予也，言所以錫予善人也。(1章6句)

1. 文王既勤止，我應受之。敷時繹思，我徂維求定。時周之命，於繹思。

1、賚（賴lài）：賞賜，贈送。 2、於（嗚wū）：《集傳》：“於，嘆辭。”

【296.般】巡守而祀四嶽河海也。(1章7句)

1. 於皇時周！陟其高山，嶞山喬嶽，允猶翕河。敷天之下，裒時之對。時周之命。

頌·魯頌-4

僖公能遵伯禽之法，儉以足用，寬以愛民，務農重谷，牧於垧野，魯人尊之，於是季孫孫行父請命於周，而史克作是頌。。

【297.駉】頌僖公也。(4章8句)

1. 駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有驪有黃，以車彭彭。思無疆思，馬斯臧。
2. 駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有騅有駓，有騂有騏，以車伾伾。思無期思，馬斯才。
3. 駉駉牡馬，在坰之野。溥言駉者，有驒有駱，有騮有雒，以車繹繹。思無斁思，馬斯作。
4. 駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有駰有騢，有驔有魚，以車祛祛。思無邪思，馬斯徂。

【298.有駜】頌僖公君臣之有道也。(3章9句)

1. 有駜有駜，駜彼乘黃。夙夜在公，在公明明。振振鷺，鷺於下。鼓咽咽，醉言舞。於胥樂兮！
2. 有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公飲酒。振振鷺，鷺于飛。鼓咽咽，醉言歸。於胥樂兮！
3. 有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公載燕。自今以始，歲其有。君子有穀，詒孫子。於胥樂兮！

【299.泮水】頌僖公能修泮宮也。(8章8句)

1. 思樂泮水，薄採其芹。魯侯戾止，言觀其旂。其旂茷茷，鸞聲噦噦。無小無大，從公於邁。
2. 思樂泮水，薄採其藻。魯侯戾止，其馬蹻蹻。其馬蹻蹻，其音昭昭。載色載笑，匪怒伊教。
3. 思樂泮水，薄採其茆。魯侯戾止，在泮飲酒。既飲旨酒，永錫難老。順彼長道，屈此群醜。
4. 穆穆魯侯，敬明其德。敬慎威儀，維民之則。允文允武，昭假烈祖。靡有不孝，自求伊祜。
5. 明明魯侯，克明其德。既作泮宮，淮夷攸服。矯矯虎臣，在泮獻馘。淑問如皋陶，在泮獻囚。
6. 濟濟多士，克廣德心。桓桓於徵，狄彼東南。烝烝皇皇，不吳不揚。不告於訩，在泮獻功。
7. 角弓其觩。束矢其搜。戎車孔博。徒御無斁。既克淮夷，孔淑不逆。式固爾猶，淮夷卒獲。
8. 翩彼飛鴞，集於泮林。食我桑黮，懷我好音。憬彼淮夷，來獻其琛。元龜象齒，大賂南金。

【300.閟宮】頌僖公能復周公之宇也。(8章17、12、38、17、8、8、10、10句)

1. 閟宮有侐，實實枚枚。赫赫姜嫄，其德不回。上帝是依，無災無害。彌月不遲，是生后稷。降之百福。黍稷重穋，稙稚菽麥。奄有下國，俾民稼穡。有稷有黍，有稻有秬。奄有下土，纘禹之緒。
2. 后稷之孫，實維大王。居岐之陽，實始剪商。至於文武，纘大王之緒。致天之屆，於牧之野。無貳無虞，上帝臨女。敦商之旅，克鹹厥功。
3. 王曰叔父，建爾元子，俾侯於魯。大啟爾宇，為周室輔。乃命魯公，俾侯於東。錫之山川，土田附庸。周公之孫，莊公之子。龍旂承祀。六轡耳耳。春秋匪解，享祀不忒。皇皇后帝！皇祖后稷！享以騂犧，是饗是宜。降福既多，周公皇祖，亦其福女。秋而載嘗，夏而楅衡，白牡騂剛。犧尊將將，毛炰胾羹。籩豆大房，萬舞洋洋。孝孫有慶。俾爾熾而昌，俾爾壽而臧。保彼東方，魯邦是嘗。不虧不崩，不震不騰。三壽作朋，如岡如陵。
4. 公車千乘，朱英綠縢。二矛重弓。公徒三萬，貝冑朱綅。烝徒增增，戎狄是膺。荊舒是懲，則莫我敢承！俾爾昌而熾，俾爾壽而富。黃髮臺背，壽胥與試。俾爾昌而大，俾爾耆而艾。萬有千歲，眉壽無有害。
5. 泰山岩巖，魯邦所詹。奄有龜蒙，遂荒大東。至於海邦，淮夷來同。莫不率從，魯侯之功。
6. 保有鳧繹，遂荒徐宅。至於海邦，淮夷蠻貊。及彼南夷，莫不率從。莫敢不諾，魯侯是若。
7. 天錫公純嘏，眉壽保魯。居常與許，復周公之宇。魯侯燕喜，令妻壽母。宜大夫庶士，邦國是有。既多受祉，黃髮兒齒。
8. 徂徠之松，新甫之柏。是斷是度，是尋是尺。松桷有舄，路寢孔碩，新廟奕奕。奚斯所作，孔曼且碩，萬民是若。

頌·商頌-5

微子至於戴公，其間禮樂廢壞。有正考甫者，得《商頌》十二篇於周之大師，以《那》為首。

【301.那】祀高宗也。(1章22句)

1. 猗與那與！置我鞉鼓。奏鼓簡簡，衎我烈祖。湯孫奏假，綏我思成。
2. 鞉鼓淵淵，嘒嘒管聲。既和且平，依我磬聲。於赫湯孫！穆穆厥聲。
3. 庸鼓有斁，萬舞有奕。我有嘉客，亦不夷懌。自古在昔，先民有作。
4. 溫恭朝夕，執事有恪，顧予烝嘗，湯孫之將。

【302.烈祖】祀中宗也。(1章22句)

1. 嗟嗟烈祖！有秩斯祜。申錫無疆，及爾斯所。既載清酤，賚我思成。
2. 亦有和羹，既戒既平。鬷假無言，時靡有爭。綏我眉壽，黃耇無疆。
3. 約軧錯衡，八鸞鶬鶬。以假以享，我受命溥將。自天降康，豐年穰穰。
4. 來假來饗，降福無疆。顧予烝嘗，湯孫之將。

【303.玄鳥】祀高宗也。(1章22句)

1. 天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武湯，正域彼四方。
2. 方命厥後，奄有九有。商之先後，受命不殆，在武丁孫子。武丁孫子，武王靡不勝。
3. 龍旂十乘，大糦是承。邦畿千里，維民所止，肇域彼四海。
4. 四海來假，來假祁祁。景員維河。殷受命咸宜，百祿是何。

【304.長髮】大禘也。(7章8、7、7、7、7、9、6句)

1. 浚哲維商，長髮其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大國是疆，幅隕既長。有娀方將，帝立子生商。
2. 玄王桓撥，受小國是達，受大國是達。率履不越，遂視既發。相士烈烈。海外有截。
3. 帝命不違，至於湯齊。湯降不遲，聖敬日躋。昭假遲遲，上帝是祗，帝命式於九圍。
4. 受小球大球，為下國綴旒，何天之休。不競不絿，不剛不柔。敷政優優。百祿是遒。
5. 受小共大共，為下國駿厖。何天之龍，敷奏其勇。不震不動，不戁不竦，百祿是總。
6. 武王載旆，有虔秉鉞。如火烈烈，則莫我敢曷。苞有三櫱，莫遂莫達。九有有截，韋顧既伐，昆吾夏桀。
7. 昔在中葉，有震且業。允也天子，降予卿士。實維阿衡，實左右商王。

【305.殷武】祀高宗也。 (6章6、7、5、6、6、7句)

1. 撻彼殷武，奮伐荊楚。深入其阻，裒荊之旅。有截其所，湯孫之緒。
2. 維女荊楚，居國南鄉。昔有成湯，自彼氐羌，莫敢不來享，莫敢不來王。曰商是常。
3. 天命多闢，設都於禹之績。歲事來闢，勿予禍適，稼穡匪解。
4. 天命降監，下民有嚴。不僭不濫，不敢怠遑。命於下國，封建厥福。
5. 商邑翼翼，四方之極。赫赫厥聲，濯濯厥靈。壽考且寧，以保我後生。
6. 陟彼景山，松伯丸丸。是斷是遷，方斫是虔。松桷有梴，旅楹有閒，寢成孔安。

閱讀更多 天下達觀 的文章

關鍵字: 交個朋友吧 詩經 國語