“一直以来，我过着羞耻的生活。”
由于医疗革命而克服了“死”的昭和111年的东京——
人们在体内的“纳米机器”以及通过“网络”管理这些机器的“S.H.E.L.L.”体制的支配下，不会得病，无须处理伤口，能保证120岁的寿命，可以确保无病无灾及长寿。但这一终极的社会系统，却在国家中诞生出了种种的歪曲。从未填补的经济差距，不死带来的伦理败坏，重度的环境污染，以及从S.H.E.L.L.中脱离而异形化的“人间失格现象”……。
日本在文明的再生与崩溃这两种可能性之间大幅地动摇。
大气污染蔓延的环状16号线外（Outside）——一六。沉溺于药物而怠惰地生活的“大庭叶藏”，某天跟着与暴走集团共同行动的神秘男人“堀木正雄”一起，参加了向特权阶级居住的环状7号线内（Inside）的突击，并被卷入了激烈的斗争当中。在那里遭遇了人间失格的异形体——“失格体”的叶藏，被隶属于对失格体机关“比目鱼”、拥有不可思议力量的少女“柊美子”所救，并得知了自己也拥有异于常人的力量——
堕落与死亡。生存与希望。男人被命运所玩弄，撕裂胸膛， 呐喊。愤怒。悲伤。怜悯——
被绝望所吞噬，伴随着血与泪，大庭叶藏化身为“鬼”。
你身为人类，是合格，还是失格——
以上简介引自萌娘百科
2019年最让人期待的剧场版日本动画，改编自太宰治名作、此时正在日本上映的《HUMAN LOST 人间失格》应该算得上一个？本次的渣翻篇幅不长，是日本动画资讯网站“アキバ総研”对本作监督木崎文智和脚本冲方丁的专访。
太宰治名作改编的赛博朋克动画！
世界瞩目的动画电影《HUMAN LOST人间失格》
监督木崎文智 x 冲方丁（故事原案 · 脚本）专访
太宰治的不朽名作《人间失格》经过重新演绎，剧场版动画《HUMAN LOST 人间失格》于2019年11月29日公开上映。
这次改编对太宰治的原作做了极大颠覆，把故事从描写即将破灭的男人的一生，脱胎换骨为SF系的暗黑英雄动作片。本作的监督木﨑文智和负责故事原案及脚本的冲方丁二位，将在下文的采访中讲述制作时的小故事，以及角色在本作和原作中的不同印象。
—— 把《人间失格》改编成SF题材是个很大胆的设定，是如何考虑呢？
木﨑：不该破坏的地方还是没有破坏，比如大庭叶藏内心隐秘的东西，以及柊美子、堀木正雄的存在，如果没有这些就不是大庭叶藏的故事了。
冲方：确定好必须要有的要点之后，只要不改变这些点，我想总会有办法的吧。
木﨑：虽然这个企划让人有一种“在搞什么东西”的想法，但是让我产生了很强烈的想去尝试把它做出来的感觉，中间也遇到不少困难，欣慰的是最终还是拿出成品了。
冲方：虽说这部作品有原作，但其实和从零开始写原案没什么差别，因为我们在做谁都没有做过的东西。这是一部在复古未来主义中融入赛博朋克、有关生物技术的科幻题材作品，讲的并不是生化危机。总之，把包括时代剧、变身人、不知道什么时候会出现的空中分解等等要素组合在一起的企划，终于是拼装出来了。至于完成的作品，就叫木崎主义大爆炸吧，现场看片的诸位应该会觉得够呛吧（笑）。
监督 木崎文智
—— 请二位讲讲看到《人间失格》时的感受和回忆吧。
冲方：我是因为学校的课题看了这部作品。虽然我不是“因为看了太宰治先生的作品所以立志要当作家”的那种人，但是对于出版业界来说，他确实是很伟大的前辈，遗留下来的东西理应被我们传承。
木﨑：依稀有“教科书里有过吧”的印象，作品内容也只记得大概。在要做剧场版动画的时候，我又重新看了原作。读后感是“啊，这个样子，最后一定会被送去精神病院吧”。这部作品讲述的绝对不是让人快乐的故事，而是一个人如何堕落下去。让我不禁留下“难道太宰治先生也是这样的人”的联想。
冲方：要为太宰治先生辩护一下，《人间失格》这部作品在写作时他的精神状态很安定平静。不过这部作品，的确在探寻一些阴暗的东西，也确实从文明生活中，挖掘出会让人深陷进去的黑暗面。
木﨑：这种黑暗在如今看来也是有同感的。
冲方：是这样的。在旧时代的价值观被动摇的社会，面对以父亲为代表的旧时代的压制，对方式是融入潮流，但反而因为上瘾走向毁灭。这样的人在现在有很多，我认为是对年轻人的一种警告，“珍惜自己”的心态可以说是最后的堡垒。不要顾影自怜，就不会有那么多自以为是歧视和压迫的东西。从一开始就要“我不想笑，但是我在笑”（笑）。回应父母的要求成了子女最初的使命，这种心情我能明白，所以想以此为出发点开始反抗，我觉得这种感觉就很自然了。
故事原案·脚本 冲方丁
——《HUMAN LOST 人间失格》在法国的昂西动画电影节上放映时，海外反响很不错。
木﨑：企划本来就有“走向世界”的打算，所以当然会用世界通用的影像、动作和展示方式。另外，同时也有“希望能在日本被接受”的想法。
冲方：木﨑监督生来就是面向海外的。
木﨑：话说回来，我知道我对海外市场的想法，所以项目最初阶段就考虑了海外市场。我的动作片动画在海外还算受欢迎，也是我为什么考虑这方面的原因。
—— 各位声优的演技如何呢？
冲方：来出演各位的诸多作品我看过很多，所以对完成版非常期待。实际上当看到完成版时，还是超出了我的想象。尤其是宫野真守饰演的叶藏在东京塔的场景。
木﨑：不愧是演技派啊。
冲方：饰演反派堀木的樱井孝宏也非常厉害，大家都既有实力又很柔软。不仅是作品中的角色，演员本身也成为角色。
—— 请再推荐下《HUMAN LOST 人间失格》的看点吧。
木﨑：不想说“这部作品是怎样怎样”的，我想把它留给观众。还有太宰治先生《人间失格》的信息藏在里面，请大家享受其中。
冲方：只看最初的10分钟，就会被深深吸引。无论如何，这是一部惊人之作，也是一部发出“人类应该如何”、“人类为何物”疑问的作品。希望能听到大家对这部作品的感受。
（取材·文／タナカシノブ）
原文标题：
太宰治の代表作がサイバーパンクなアクションアニメに！ 世界が注目する映画「HUMAN LOST 人間失格」木﨑文智（監督）×冲方丁（ストーリー原案·脚本）インタビュー
https://akiba-souken.com/article/42536/
閱讀更多 中二病追新番 的文章
