重温《朗读者》，有个与董卿一样气质出尘的舞者进入观众视线。
她是芭蕾舞皇后，谭元元。
从11岁开始，她便用灵巧双脚缔造出芭蕾舞界的神话，让优雅的天鹅舞姿，盛开在世界各大舞台。
人的一生中，可以改变命运的机会并不多，就算出现，一般人也很难抓住。
谭元元无疑是幸运的女孩，在为数不多的改命之旅中，她屡次凭借勇敢决然，俘获住命运的大鱼。
11岁那年，她考到上海芭蕾舞学校。然而，她父亲却认为芭蕾只是西方艺术，东方人想要出彩太难了。他像许多望女成凤的父亲一样，希望她选择稳妥的职业，譬如工程师、律师或者医生。
当梦想与现实发生冲撞时，谭元元不愿妥协。可雪上加霜的事发生了，她在跳舞时受伤，心疼得父亲更坚定让她放弃。
就像莎士比亚说的，生存还是毁灭，这是一个问题。跳还是不跳？对于年幼的谭元元，也是一个决定命运的问题。
最后，全家抛硬币决定，谭元元在命运之神的引导下，开启了不一样的人生。
然而，踏上梦想之路并不意味着一劳永逸。
在舞校的日子，她天不亮起床，一大早开始基本功训练，到了下午是文化课，晚上晚自习。
因为爸爸的阻挠，她成了插班生，专业训练也比同学晚了一年，要追赶的功课非常多。
那时候，站在舞蹈室把杆当的是尖子生，旁边是相对差一点的学生，而她因为基础不好只能站在旁边把杆的角落里。
谭元元五岁时，在心底种下的是白天鹅的公主梦，爱上纯白的裙子，美丽的皇冠。可是到了现实，"周围的同学都已经跳得很像样了，我还站不稳，那时我就是丑小鸭。"
她开始怀疑自己，总是在课上哭鼻子，老师就让她去教室外面呆着。
当她想放弃时，妈妈当头棒喝：“这么辛辛苦苦地跟你爸讨论一年，终于让你进了舞校，现在还没有真正用过功，你怎么知道自己不行？你能不能上点心，首先做到不被老师赶出去？”
在痛苦中砥砺前行的小女孩，一次次用足尖撑起柔软的身体，将老师教的每一个动作都牢牢记在脑海里。
14岁，她参加全国芭蕾选拔赛得到第一。
15岁，她代表中国参加了第二届芬兰赫尔辛基国际芭蕾舞比赛得了银奖。
16岁，她参加巴黎国际芭蕾舞比赛，以及日本名古屋国际芭蕾舞比赛，获得尼金斯基大奖。
所有的付出，在天赋加持下得到了丰富的回报。可是当她从舞蹈学校毕业后，她并没有止步学习，而是争取到德国斯图加特芭蕾舞学校的全额奖学金，远赴重洋。
新的障碍来临了，语言不通，来自世界不同地域的人种个性不同，让她在陌生环境中不断适应，不断练习。
18岁时，谭元元意外收到来自旧金山芭蕾舞团团长海尔基·托马森的邀请信，希望她能参加芭团《胡桃夹子》的演出。
她很诧异，这个宝贵的机会怎么像天上掉馅饼，突然落到了自己头上？
世间万物讲究规律，因为谭元元在16岁时参加的巴黎国际芭蕾舞比赛过于优秀，给托马森先生留下深刻印象。
不仅如此，托马森先生还希望她成为旧金山芭蕾舞团的签约演员，开出的优厚条件时，她能直接跳过学徒和群舞演员，直接成为独舞演员。对于一般的芭蕾舞演员来说，至少需要五六年历练。
人生真的没有白走的路，也没有白受的苦。在命运的每一次选择，谭元元都充满魄力。这一次，她果断放弃斯图加特的学业，一举拿下机会。
新的挑战接踵而至，刚学了一丁点德语的她，压根没法跟人交流。她的团长讲英语，她的舞伴将俄语，迫于无奈之下，他们只好靠“打哑谜”和“猜猜猜”来沟通，结果引发不少误会。
谭元元又拿出顽强的学习精神，在演出和排练之余，她跑到美国圣玛丽学院读大学进修。
在舞团里，演员每天要花将近七八个小时，不断进行基础训练，排练剧目。无数的酸楚从脚尖蔓延到全身，可他们从不叫苦。
谭元元也在其中，用对舞蹈的热爱与憧憬，一次次在流血流汗中坚持。
一夜成名的机会来了。
团里的首席演员不小心弄伤手指，导致第二天的演出无法上台。团长找到了谭元元，拿出一盒录像带，用手势加比划问她：“你能不能一夜之内把它学下来？”
半懵懂的谭元元意识到这是个绝佳机会，不管三七二十一先接下来。可打开录像带时她傻眼了，团长让她学的，竟然是巴兰钦的舞剧《斯特拉文斯基协奏曲》。
天知道巴兰钦是20世纪最具影响力的编舞大师，作品节奏快、动作复杂。何况，谭元元之前对这个舞蹈完全不了解，而时间也只有一夜。但她啃了下来，用不眠不休的几个小时，将这个半小时的舞剧全部学会，并且完美记忆下来。
忐忑不安中，谭元元意外发现演出反响非常好，甚至有观众询问她是谁。从此，团长对谭元元刮目相看，将更多演出的机会交给她。
在美国，大型芭蕾舞团的舞者分为四个等级:学徒、群舞、独舞和首席舞者。旧金山芭蕾舞团的其余两名首席花了16 年才从学徒升到首席，最年轻的独舞演员也是23岁。
可而谭元元18岁就当上了独舞演员，21岁晋升为首席舞者的那天。如此年轻就得到如此殊荣，打那时起，她担纲了舞团所有剧目的女主角，《天鹅湖》、《睡美人》、《吉赛尔》、《胡桃夹子》，像星星一样照亮旧金山夜空。
这段一夜成名的经历，更像是职场励志剧，临危受命的下属帮大老板解决棘手问题，验证自己的能力得到更多赏识，从此平步青云。
许多人认为她是幸运的，不错，可幸运之余，我们更应该看到这个女孩的野心，勇气以及强大的学习能力。
她是属于那种，机会来临之前就做好准备的人。
为了一个完美动作，她能够付出骨折代价，对自己非常狠。因为谭元元认为："如果在舞台上错了一步，我会懊恼一整天。台下有3000 双眼睛看着你，这让艺术家活得很累。一次你表现得不够完美，那就存在一个软肋。"
按照一万个小时定律法则，无时不刻不"芭蕾“的谭元元，比旁人积攒下更多练习时间。那些动作和感觉早已深入骨髓，成为她肌肉和血液的一部分。
许多人在谭元元成名后讨要秘诀，她的回应很简单："可能是我对自己要求比较高，与自己的勤奋努力肯定也分不开。"不管身居舞蹈室，还是简陋的酒店，她都会找到合适的地方，练习"把杆"动作，保持舞蹈感觉。
纵观现实中的成功人士，大抵都有完美特质，他们对待自己手中的事情，从不马虎应对，即使还未知道结果，仍然使出百般努力去完成。只要但行努力，莫问前程，一个意想不到的惊喜也许就在等待着你。
像许多人有中年危机一样，舞蹈演员的艺术生命也是有限的。
哪怕谭元元曾经是旧芭王冠上最大的那颗宝石，哪怕她曾被评为"亚洲英雄"，登上《时代》封面，获得“旧金山市长艺术奖”，甚至这天被命名为“谭元元日”。
她终究不可避免年龄增长，身体柔软度变差，四肢灵活度下降。许多同行因为体力下降，伤痛堆积，在35岁选择退役。
谭元元也曾迷茫，要不要在最辉煌的时刻离开舞台，将鲜花和掌声留在幕前。可热爱让她无法轻易言弃，她说：“舞蹈是一门最纯粹的艺术，而我，就是为舞蹈而生。”
2010年，元元因脚尖受伤打了三剂封闭针，但依然没有推辞《小美人鱼》的演绎。她在这段舞姿里找到如何用灵魂跳舞，冲破伤痛线，延长了艺术生命。
我们眼中海的女儿很美，王子的故事很浪漫，可谁又能切身体会，当小美人鱼想要跟海巫婆交换人类的一双腿时，忍受了怎样的痛苦。
每走一步，脚尖就像被刀割一样疼。谭元元体会到了，她用柔缓舞姿、决然眼神，去成就一段惨烈的唯美爱情。
小美人鱼
而唯美的背后，是她用常年的演出排练，多年的素食瘦身，数百场雷打不动的演出换取。
还记得曾经看过一张图，光鲜亮丽的芭蕾舞演员，拥有的是一双伤痕累累的脚尖。多像成功的背后，积攒了无数个苦难的印章。
谭元元是个聪明的女人，很早之前就清楚自己想要什么，并且通过努力去抓取那些改变命运的机会，用数十年的努力走到今天。
閱讀更多 清辰語 的文章
