親愛的小夥伴，今天我們一起來閱讀經典作品《呼嘯山莊》。
今天我們繼續閱讀艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》。在昨天的閱讀中，我們讀到洛克伍德先生藉口想了解住所的情況，請畫眉田莊的管家迪安太太講講房東的身世。
在畫眉田莊和呼嘯山莊住了多年的迪安太太能不能滿足洛克伍德先生的好奇心呢？讓我們開始今天的閱讀吧！
--- 精華領讀 ---
01
▼
迪安太太打開了話匣子
我以詢問迪安太太在畫眉田莊居住的時間開始了我們的談話。
她說已經十八年啦，女主人凱瑟琳出嫁時她跟過來伺候，後來女主人去世了，主人留下她作女管家。十八年來，目睹了不少變遷，也目睹了不少傷心事。
看著她紅潤的臉上罩上了一層冥思苦想的雲翳，我便想著要把話題轉到房東的身世上。
原來我在呼嘯山莊見到的那個堂客凱茜是迪安太太已故女主人凱瑟琳的女兒，而我搞不清楚是僕人還是主人的那位哈雷頓則是凱瑟琳的侄子，是厄恩肖家族的最後一代。
當我問起希思克利夫時，她這樣說——
“像只杜鵑一樣的身世，父母是誰，以及當初怎麼發的財——我全都瞭解。”
這一下子可激發了我的興趣，於是我懇求迪安太太坐下來聊它一個鐘頭。
02
▼
厄恩肖家的新成員——希思克利夫
這位好心的女人坐下來講起了她的故事：
我來這之前一直待在呼嘯山莊，因為我母親是帶欣德利·厄恩肖先生的，就是哈雷頓的父親。我常和孩子們一起玩。
我記得是剛開始收割的時候，老主人厄恩肖先生準備出門，還問了欣德利、凱瑟琳和我要帶什麼東西。
直到第三天晚上十一點左右，他才哼哼唧唧地笑著走回來，看樣子快累死了，但是很高興。
他打開懷裡裹成一團的大衣：“聽我說，夫人。我一生還從沒給什麼東西搞得這麼狼狽過，可你一定得把這小東西視為上帝的賞賜。”
我們都圍過去——原來是一個骯髒的吉卜賽孩子。
我覺得厄恩肖夫人會把孩子扔出門的。她果真發作了一通。
等她抱怨完了，厄恩肖先生吩咐我給他洗個澡，讓他和凱瑟琳、欣德利一起睡。
這兩個孩子呢，看見父親為了照料那個陌生孩子沒有帶回給自己的禮物，便把一肚子怨氣發洩在那個傻小子身上。不料凱瑟琳一撒野，就招來父親一記響亮的耳光。
後來他們給這個撿來的孩子起名“希思克利夫”，那原本是老恩肖一個早年夭折的兒子的名字，從此便既做他的名，又做他的姓。
過了幾天，凱瑟琳小姐和他很要好了，但是欣德利卻恨他，我也恨他。
老厄恩肖稱他為可憐巴巴的沒爹的孩子，不知道為什麼，他就是喜歡希思克利夫，寵他愛他，遠遠勝過凱瑟琳。
因此，從一開始，這孩子就在家裡引起了大家的反感。我們欺負他，女主人也不管。
不到兩年，厄恩肖夫人去世，這時欣德利少爺已把老爺視為壓迫者，而不是父親，因為他把所有的愛心都給了希思克利夫。
03
▼
厄恩肖先生去世了
時光荏苒，厄恩肖先生開始衰弱了，他開始變得疑神疑鬼，常常大發雷霆，尤其是在別人想要捉弄或欺壓他的寵兒希思克利夫時。
有兩三次，欣德利當著父親的面，公然表示瞧不起那孩子，可把老人家激怒了。
最後，我們的助理牧師建議送欣德利去大學讀書，厄恩肖先生同意了。
其實，若不是因為調皮的凱瑟琳小姐和那個討厭的、虛偽的家僕約瑟夫，我們還可以過得不錯。
約瑟夫總是無情地折磨主人，慫恿他把欣德利視為一個不可救藥的人，而且他經常連篇累牘地編排希思克利夫和凱瑟琳的壞話，為了迎合主人袒護希思克利夫的弱點，還總把最大的罪責堆在凱瑟琳身上。
不過我還真沒見過凱瑟琳這樣的孩子，她無時不在調皮搗蛋，惹得大家都很心煩，真是個又野又皮的丫頭。
她太喜歡希思克利夫了，為了他，凱瑟琳比我們誰挨的罵都多。
結束厄恩肖先生塵世煩惱的時刻終於來到了。一個十月的晚上，他坐在爐邊的椅子上，靜悄悄地死去了。
我們大家還以為主人睡著了，一聲不響地待了足足半個鐘頭，才發現出事了。
我請了大夫回來，就跑到孩子們的房裡去看他們。
兩個小傢伙在用一些我想不到的美好念頭互相安慰，我一邊抽泣，一邊聽著。
04
▼
欣德利的妻子
欣德利先生回家奔喪來了，還帶回了一個妻子。
他這位妻子，對所見到的每一樣的東西都感到高興，看起來有點傻乎乎的。
三年沒見，欣德利可是大變樣了。
他回來那天，就吩咐約瑟夫和我到後廚房待著，把堂屋留給他，因為他妻子十分喜歡那裡。
欣德利的妻子開始還很喜歡凱瑟琳，可是沒過多久，便情淡意馳了。
而她只要一表明不喜歡希思克利夫，她丈夫欣得利就把希思克利夫趕到僕人那裡，逼迫他跟農場上的僱工一樣乾重活。
這孩子遭此貶黜，起初還能容忍，因為凱瑟琳把學到的東西都教給他，還陪他在地裡幹活玩耍。
可是一個禮拜天晚上，他們又因為吵鬧之類的小過失，被趕出了起居室。等我去喊他們吃晚飯時，哪裡也找不見他們。
欣德利一氣之下，吩咐我們把門都閂上，誰也不許放他們進來。
但我心裡打定主意，只要他們回來，我就不顧禁令，放他們進來。
不多一會，一盞燈籠的光亮透進了柵欄門，原來是希思克利夫一個人回來了。
我急忙問他凱瑟琳小姐去哪了。
他說在畫眉田莊。
原來，他們逃出去之後，望見了畫眉田莊的燈光，就想看看禮拜天晚上林頓兄妹在幹些什麼。
於是就站在客廳的窗戶底下往裡面瞧——看見林頓兄妹，妹妹伊莎貝拉和哥哥埃德加在嬉鬧，逗得他們放聲大笑。
林頓兄妹聽見了他們的笑聲，就放出鬥牛狗來咬他們。凱瑟琳的腳踝給狗咬著了，他們就被抓住了。
埃德加·林頓認出了凱瑟琳，悄聲告訴了他母親。
他們留下了凱瑟琳養傷，給了希思克利夫一個燈籠，就把他趕出去了。
他又在窗戶下面站了一會，發現凱瑟琳沒有要回來的意思，就一個人回來了。
第二天，為了說明事態，林頓先生親自來拜訪了一次。
這一次，希思克利夫沒有挨鞭子，卻受到了警告：說他只要再跟凱瑟琳小姐說一句話，就把他趕出去。
05
▼
端莊的凱茜
凱瑟琳在畫眉田莊待了五個禮拜，直到聖誕節。這時，她的腳踝已經痊癒，舉止也文雅多了，以前那個蹦蹦跳跳的小野人不見了，變成了一個非常端莊的少女。
她輕輕吻了我一下，就四處尋找希思克利夫。
希思克利夫起初很難找到。如果說他在凱瑟琳離家之前就邋里邋遢，沒人照管的話，那麼現在就要糟糕十倍。
凱瑟琳瞥見他的朋友躲在椅子後面，便飛奔過去擁抱他。她一口氣在他臉上親了七八次，然後停下來，往後退了退，放聲大笑起來——說希思克利夫髒。
“我愛多髒就多髒。我喜歡髒，我願意髒。”希思克利夫說道，說罷，他一頭衝出屋去。
約瑟夫已經回房獨自祈禱去了，厄恩肖夫婦在用種種惹眼的小玩意逗引凱瑟琳小姐。
這樣一來，家裡就剩下我一個人了。
我走到院子裡去找希思克利夫，我跟他說我可以把他打扮得漂漂亮亮的，這樣，他就可以和凱瑟琳小姐坐在一起，長談到睡覺。
而他卻只管幹他的活，頭也不向我扭一下。
第二天早晨，希思克利夫起得很早，他怏怏不樂地跑到荒野上，直到家裡人都去教堂了才回來。
他鼓起勇氣叫我把他收拾得像樣些，說自己要學好了。
我說他是該學好了，因為他已經惹得凱瑟琳傷心了——我今天早上告訴凱瑟琳希又走掉了，她一聽就哭了。
“哼，我昨天夜裡就哭啦。”他回答道，“我比她更有理由哭呢。”
我告訴他，等凱瑟琳進來的時候，他就去請求原諒。我還會幫他收拾一下，因為今天林頓兄妹要來做客。
這可憐的孩子又開始為自己的外貌感到自卑了，我費了好大的勁才哄得他顯得快活起來。
06
▼
重歸於好
驀然間，一陣軲轆聲打斷了我們的談話，林頓兄妹來了。
我催促希思克利夫一起去，還要顯得和顏悅色，他也欣然從命。
可是剛打開門就遇到了欣德利，他氣呼呼地責令約瑟夫不許希思克利夫進屋。
恰好林頓少爺在門口窺視，希思克利夫一看到情敵，就順手抓起一蓋碗熱蘋果醬朝他潑過去，對方頓時發出一聲慘叫。
凱瑟琳和伊莎貝拉聞聲趕來，家裡瞬間亂作一團。
厄恩肖先生當場抓住兇犯，把他押到了他房裡去。毫無疑問，他在那裡採取了強硬手段，來平息心頭的怒火。
他回來後就帶著孩子們去吃飯。一見到香噴噴的筵席，這一小夥人又恢復了平靜。
晚上有個舞會，按照慣例唱完聖誕頌歌后，我們就請樂隊唱民歌和重唱歌曲。
凱瑟琳說在樓梯頂上聽音樂最悅耳，便摸黑爬上了樓，一直爬到禁閉希思克利夫的閣樓上，兩個人隔著壁板說起話來。
說到這，女管家打斷了自己的話，我嚷嚷著讓她再坐半個鐘頭。她便說可以跳到一七七八年夏天，也就是將近二十三年前——這年六月，厄恩肖家族的最後一根苗哈雷頓，出世了。
結語：今天我們瞭解了凱茜和哈雷頓的身份，也瞭解了希思克利夫和凱瑟琳的相識相知，以及和厄恩肖家族的恩恩怨怨。
那麼哈雷頓出世後又發生過什麼樣的故事呢？為什麼他會成為厄恩肖家族的最後一代呢？讓我們一起期待明天的閱讀吧。晚安！
閱讀更多 姍姍的小屋 的文章
