日常出行防护大全(第一部分)Vorsichtsmaßnahmen beim Ausgehen (Te

日常出行防护大全(第一部分)

Vorsichtsmaßnahmen beim Ausgehen (Teil 1)

1. 乘坐公交、地铁该如何做好防护?

1. Im öffentlichen Verkehrsmittel wie Bus und U-Bahn

(1)少触碰座位、扶手、车门、扶杆等公共用品,如手触摸这些地方后,不要直接接触口、眼、鼻,避免接触传播。

(1) Minimieren Sie die Kontakte mit dem Sitz, dem Handlauf, der Tür oder der Stange des Fahrzeugs. Wenn Sie einen dieser Gegenstände berührt haben, berühren Sie danach weder Mund noch Augen oder Nase.

(2)上车前与他人尽量保持1米以上的距离,有序排队上车。

(2) Halten Sie sich mindestens einen Meter von anderen Passagieren entfernt und stellen Sie sich beim Einsteigen des Fahrzeugs an.

(3)公交行驶过程中,可开窗透气,保持空气流通。

(3) Halten Sie den Bus bei geöffneten Fenstern gut belüftet.

(4)尽量避免在车上吃东西。

(4) Essen Sie auf dem Fahrzeug nicht.

2. 乘出租车要注意什么?

2. Tipps auf dem Taxi

(1)自己佩戴好口罩,并提醒司机戴好口罩。

(1) Tragen Sie Ihre Gesichtsmaske und erinnern Sie den Fahrer daran, eine zu tragen.

(2)上车乘坐前可以先开门通风。

(2) Öffnen Sie die Autotür für frische Luft, bevor Sie ins Auto einsteigen.

(3)随身携带免洗洗手液或酒精湿巾。

(3) Nehmen Sie Handdesinfektionsmittel oder Taschentücher auf Alkoholbasis mit.

(4)可用消毒湿巾对坐的位置和手触碰的位置做消毒。

(4) Desinfizieren Sie die Bereiche mit Desinfektionstüchern, bevor Sie sitzen oder sie berühren.

(5)尽量不在车内吃东西。

(5) Essen Sie im Auto nicht.

(湖北省外办)


分享到:


相關文章: