中美影視作品的一些比較

首先,就現代傳播學來說,中國和英語國家相比,還存在差距。

電視的發展時間不到一百年,屬於現代傳播媒介裡面出現較晚的。

是典型的的現代文化傳播工具。

而中國的電視傳播起步更晚。將電視作為娛樂工具差不多出現在80年代初,與英語國家相比,晚了幾十年。

最初的國產電視節目基本以國家主導,私人資本和獨立製作人進不了這個領域。

90年代以後才逐步放開。

所以從時間線上來說,本身就存在差距。

所謂的美劇,實際上是指以英語為主要語言的節目。

而目前世界上的英語使用人數是超過漢語使用人數的。

語言使用人口數量上的優勢,帶來了節目製作人員數量上的優勢。

漢語使用人數相對於英語使用人數來說,分佈比較集中,主要集中在我國。

而英語使用人數遍及世界各地,他們不但會說英語,還擁有各自的地域特色、民族特色、文化特色、生活習俗等特色。而集中展現英語文化的金字塔則集中在美國,英語使用人口當中最優秀的人才經過層層篩選,最後彙集在好萊塢,一起進行英語節目的製作。

一些非常好的美劇往往出現了來自世界各國的演職人員,其劇本也是來自世界各地,這種集中地球優質資源的電視節目,自然會呈現出節目優良的面目。

單一國家的製作的電視節目面對多元化的電視節目,確實缺乏優勢。

而問題當中提到的三觀正專業性強的問題,實際上是技術外溢。

中美兩國目前最大的區別就是:一個是工業化國家,一個是去工業化國家。

對於這一點,可能有人想不明白,工業化對於電視節目有什麼影響?

實際上影響很大。

工業化國家的特點就是工業人口必須大量進人工業生產當中。最好的技術人才都在工業企業。

而去工業化國家,比如美國。每年仍然在大量培訓工業技術人才,美國的高校依然集中了全世界最好的高校。這些高校培訓出來的人才數量驚人。然而一個現實問題是,怎麼就業?

美國已經沒有多少企業了,這些人裡面的頂尖人才可進入最好的科研單位,而水平中等的人才要麼被外派出國,要麼改行。學習成績較差而背景又不是很好的,就沒什麼辦法了。

於是美國的一些專業人才有一部分就進入了影視行業,對於影視產品進行專業指導。

而美國目前的服務業是主要的就業方向,進入相關專業學習的學生數量也是最多的。最後從這類專業就業中被各種原因淘汰出來的人才也是最多。

這樣我們就在美劇中看到了大量和律師、醫生、金融以及政治相關的影視劇。因為這裡面有大量不再從事相關專業工作的人才,進入了影視行業。他們所帶來的專業性,自然提升了電視節目的質量。

就從有的回答當中提到的醫療劇。中國的醫生數量嚴重不足,連退休醫師剛辦完退休手續,然後就接著辦返聘手續。作為一個醫生來說,自己學習了十幾年,最好的出路自然還是從醫。一個三甲醫院最好的執業醫師是沒空去指導一部電視劇的。缺乏專業人才,國產電視劇的相關專業指導就有問題。

而美國的醫生就業前景就比較好,空閒時間相對比較多,其專業技術可以外溢到影視行業。

對於一個行業來說,人才數量是有絕對作用的。一些半瓶水的人在指導一部影視作品,就可以想見其水平。

美劇裡面的戰爭題材作品,這裡面有真正從部隊退下來的人員在指導。美軍本來就在世界各國打仗,這當中培養出來了大量的軍事人才。他們退伍以後,美國也鼓勵他們再就業,可以進入影視行業。很多美劇裡面的專業戰術指導,實際上很難出現在我國的相關影視作品裡面。反倒是90年代以前,我國的影視劇反而有專業的軍事顧問,拍出來大量的優秀戰爭題材作品。對於這一點,我也不抱怨,中國目前的軍事技術有保密的價值,其原因就不想多說了。

最後說一點,我們看見的美劇是經過挑選的。一個是版權單位,一個是字幕小組。一個是為錢,質量不好的電視劇引進來有什麼用?字幕小組花費精力去做一部爛到爆的電視劇,這不是有病嗎?

美劇裡面的精華差不多我們都看到了。美劇裡面的爛糟,被擋在了外面。這樣我們從直覺上以為美劇都是優秀的。這種現象本身就是不合理的,二八定律才是最符合客觀規律的。

國產電視劇本身就來自本土,我們看到的就不是最優秀的那部分,而看到了全部。而是注意力自然會集中在其中一些爛糟的部分。

客觀來說,將一些電視劇歸類到爛糟,這也有點不公平。

知乎觀眾、豆瓣觀眾、普通觀眾就不是一個群體。所謂的雅俗共賞就是做不到的。

知乎觀眾相對來說理性一些,屬於中間派。

豆瓣觀眾比較激進,也喜歡給自己貼標籤,但是對於影視市場來說,其貢獻的GDP可有可無。當他們在開始評價一部美劇的時候,這部電視劇可能還沒有中文字幕。這些人對於版權單位和字幕組來說實際上沒有價值。

普通觀眾才是真正的中堅力量,他們看一部影視作品的主要目的是消遣,是生活當中重要的娛樂活動,沒那個精力去較真。最大數量的影視作品就是為他們製作的。

像電視劇裡面各種神奇的愛情故事,這是最符合創作原則的。影視作品來自生活但是要高於生活。絕大多數人的愛情故事平淡無奇,在每個人的內心最深處其實是有著這樣的渴求的。

影視劇受眾自然絕不止上述部分,而每個人的價值觀千差萬別,所謂的三觀正,對於不同的人群來說,其含義是不一樣的。


中美影視作品的一些比較


分享到:


相關文章: