花样爷爷77557940
您好，很高兴回答您的问题。
对于这个问题我还是比较了解的，因为我曾经在南京华为南研就职过，现在还有很多同事仍然在南京华为南研。
华为在南京的总部在软件大道，具体位置是：江苏省南京市雨花台区软件大道101号，也就是地铁一号线软件大道站或者天龙寺站。交通十分便捷。而您所提的南京华为技术有限公司与南京华为技术研究所 都是指下图的这个地点，所以从一般人来说，这两个是同一个东西。
再说一下两者的区别：
从企查查网站通过关键词 华为+南京 查询可以找到下面两个结果。
我们看到两者的法人不同，注册时间也不一样，但是电话和地址都一样。华为技术有限公司南京研究所注册时间在1999年，时间很早，应该是华为在南京设立研究所时申请的。而华为软件技术有限公司，注册时间为2005年，相对较晚，而且从名字中可以看到，这个公司偏重“软件”，而零几年正是互联网技术飞速发展，软件大行其道的时代，因此我们可以推测，当时华为注册了这个“软件”公司是为了更好的发展软件（或者享受一些国家政策）。
事实上，华为南京的确承载了华为很大一部分软件开发的工作，著名的“大业软”就是在南京，而整个“大业软”的员工顶峰期间有几千员工。曾经的“大业软”给华为在国内及海外的通讯市场立下过汗马功劳，但是随着电信通讯市场的饱和，“大业软”的日子并不好过，很多部门被拆分甚至砍掉。
而随着这年移动通讯及移动设备的兴起，原来在华为中作为小弟的“消费者”部门迅速崛起，华为手机的大卖，背后对于软件需求也十分的高，因此南京华为中的好多“大业软”员工从原部门切换到消费者部门，继续担任软件开发的工作。因此可以说，南京仍是华为的软件方面的一个重要基地。
而对于您的疑问，我想除了上面的原因外，另外可能由于一些政策的原因，后来成立的华为软件技术有限公司能一定程度上给公司税收补贴等方面带来好处，因为我当时在华为就职时就遇到过合同改签的事情，合同的内容一样的，只是签约的公司不一样，这个对员工来说没有什么影响，但是对公司整体的税收等都会有影响。
写在最后，总体来讲，华为南研所在南京还是一个不错的企业（除了加班比较多），公司环境优美，各方面配置都很不错，整个园区自成一个花园，里面有湖，还有几只黑天鹅；华为的食堂也不错，最近还入驻了星巴克等。欢迎您到华为南研来参观。
南京小两口
看了很多答复，感觉还是没有非常清楚的解答。
华为全国有很多研究所，比如北京，上海，南京三家是比较早成立的，后来有成都，西安，杭州等，再后来国外也成立了一些研究所，比如俄罗斯研究所是海外比较早成立的。
华为成立研究所的目的就是吸收各地的人才资源，充实华为的研发队伍。实际上，各个研究所在业务上各有侧重点，比如北京是路由器的大本营，南京也少量人员参与了路由器的研发，上海是无线的大本营。而南京呢，主要是软件的大本营，对应的是电信软件业务部，早期叫业务软件产品线，还有一部分人员就是企业网络（路由器等相关人员扩充而来）。
南京华为技术有限公司，这个说法不准确，应该是华为软件技术有限公司。成立这个公司的初衷就是华为和南京市政府协商，南京市以非常优惠的政策给了华为1平方公里的土地盖华为南京研究所，而华为答应的优惠条件就是，把电信软件业务部的相关人员划入华为软件技术有限公司，说白呢就是这些人在南京交税，公司业绩算南京的GDP。鼎盛时期，在南京的软件业务部人员大约有4000 人。
而南京研究所除了软件业务部的人员，还有企业业务研发人员（大约3000人),还有其他的一些研发人员。
实际上，华为的组织架构中，都是业务线管理的，而研究所只是一个属地机构。换句话说，研究所只是负责招聘，做好人员的后期等各方面管理，包括社保，税收等。而人员的去留，薪酬，工作安排是业务线说了算。
再往下说就会越说越多，就此打住
嘉一道
我的理解，说白了，一个是“南京办”，一个是“南研所”。
Cmanager
晕，都是些啥回答啊。一个是华为软件，做运营商boss以及其他一些增值业务软件的。一个是华为的南京研发中心，包含了各个bg的其他产品线的研发部门。
随缘biubiubiu
你可以理解为华为南京研究所是华为在南京的一个研发中心，这个研发中心里有"华为技术有限公司 "，"华为软件有限公司"，"华为终端有限公司"等等法人单位的员工。华为南京研究所不能等通于任何一家法人单位，他就是华为内部的基地划分而已。
蓝色海岸955
首先根据2家公司的名字，在专业的企业信息网站中并没有完全契合的名称，所能查询到的名称分别为华为软件技术有限公司、华为技术有限公司南京研究所。
华为软件技术有限公司注册地址为雨花台区软件大道101号，法人张平安，钉耘为董事。
华为技术有限公司南京研究所，注册地址也为南京市雨花台区软件大道101号，法人丁耘，公司主要经营范围为通信产品的开发与研究。根据下图族谱显示，2家单位共同服务华为技术有限公司。为同一集团公司内分支单位
会功夫的胖纸
两个不是一个概念，前者是公司，后者是地名。
q差不多先生q
不是一家，可能两家的性质不同，一个为私企，一个为事业单位
犯嫌🐶是我的小宝贝🐾
从法律上来说是两家，从实体上来说是一家（或是说某一个是策略存在）。
一大粒豆
两个虽然都在南京，但一个是华为中国区地区部下的江苏代表处，是一线销售组织，在新街口南京中心。
另一个是总部分研究所，是研发组织，在雨花台软件大道。
简单理解就是，一个是一线作战单位，一个是总部机关单位。但都是属于华为的。
