四節蝦
誰能知道，氪金一詞竟然最早源於魔獸世界，魔獸世界的氪金礦又因為工程這個副職業，當時衝工程需要大量的氪金錠，大家肯定都聽過 工程窮三代，考古毀一生這樣的句式，沒錯，所有這種句式的話都源於此句。因為衝工程的怨念啊，氪金礦太稀有了，衝工程又需要大量氪金礦怎麼辦？工程窮三代，考古毀一生，為什麼窮，就因為氪金礦貴啊，太稀有了，缺口又大。什麼稀有礦 源質礦 泰坦礦 精金礦 黑曜礦 都沒有氪金礦稀有。說到這裡 就不得不懷念一下魔獸世界吧
臥槽你怎麼還沒死
什麼課金啊？這裡的回答真的是強行解釋。
課金也許在日語中確實有類似的含義，但是在中國的遊戲界，氪金一詞的演變有著中國本土玩家自己的一套解釋。
以下是本人原創答案，網上絕對查不到同款，願意聽我聊聊，就繼續看下去。
作為一個眼睜睜看著這個詞變成流行詞的玩家，我解釋一下。
氪金，原本的意思，就是魔獸世界的一種金屬礦，並沒有太多別的含義。
但是，後來某一位大神發明了“氪金”的另一種用法，具體如下：瞎了你的狗眼——>瞎了你的氪金狗眼。
這裡，氪金狗眼的氪金二字，本質上是作為一個語氣助詞而存在。
意思就是：瞎了你特麼的狗眼，
或者，瞎了你的鈦合金狗眼，
又或者，瞎了你24K閃閃發亮的鈦合金狗眼。
其實以上表達的都是誇張的意思。
好，到這裡，“氪”也還不是“用”的意思。
那麼，接下來，我又要說到魔獸爭霸了。
眾所周知，魔獸有很多rpg地圖，著名的如DOTA類、各類防守圖、塔防TD等等…
在rpg地圖裡，英雄想變強，經常是需要吃屬性書來增加英雄屬性的。
然而，“吃書”在魔獸rpg裡不叫吃，而叫“K書”。
這個K在一開始並沒有對應的具體漢字，也有一種觀點認為，它是對應“磕藥”的磕字，磕書=K書。
舉幾個例子：
如魔獸3C中經典用法如下，
DH+BM，合成紅熊貓，狂K敏捷書。
又比如防守rpg：
你錢都要打滿了，快回去商店K敏捷書啊！
PS：你可能要問，為什麼每次都是敏捷書？
因為魔獸裡，正常來說，敏捷型英雄K書是最有價值的，+攻擊+護甲+攻速。
敏捷高的話，後期一秒10刀，護甲可以達到99%免傷的地步，配合吸血武器或者技能，基本一個敏捷英雄就頂千軍萬馬。
最後，結論來了：
因為氪金狗眼等詞語的風靡，加之wow和war3的文化具有共通性。
說白了都是那幫人在玩，語言什麼的也很容易共通。你說氪金，大家都知道是氪金是個什麼東西。
後來所謂K書，慢慢就變成了氪書。
K書是什麼意思？
就是花錢買屬性書，給英雄吃下去，讓英雄變強，看到這裡，明白了嗎？
氪金，也就是花錢買東西，讓你變強。
洛子霂
現在在網絡遊戲裡面充錢，基本上都會使用“氪金”這個詞語，但是有很多的人並不知道這個詞語的由來，雖然說大多數人都會使用，今天我就來和大家說一說這個“氪”為什麼成為了衝錢的意思。
“氪金”
世界上這個詞語是從魔獸世界裡面出現的，在很早之前，因為需要做裝備，就需要花費很多的材料，做出裝備也要花掉很多的G，後來才慢慢的產生了這個氪金的叫法。
基本上在魔獸世界的七零版本，那個時候氪金是製造類價格最貴的礦石，需要使用這種材料製造的裝備價格很高，製造出來一個裝備相當於花錢買到最貴的裝備，當時也沒有其他的意思就是一個形容詞，因為這種材料特別的稀有，又特別的貴，後來慢慢的就有什麼氪金狗眼，氪金F5等。
到了現在之後，氪金已經變成了一個遊戲，裡面充錢的意思，如果你在遊戲裡面充了錢，那麼別人就會說你在遊戲裡面氪金，基本上就是這麼一個意思了，可能我說的也不太清楚，只能夠記到大概的意思。
你們還記得嗎？說說看吧！
頭號遊戲
給個個人認為的想法。氪金一開始起源於日語充錢——“課金”，課金的本意是支付稅款，和課稅是同義詞，而向遊戲商付款也有點像付稅金，週期性的給一個遊戲付錢。但是由於常用的諸如搜狗等拼音輸入kejin時，課金連個備選項都不會出現，取而代之的是第一個備選詞是“氪金”。氪金是超人作品中氪石的早期翻譯，所以早就在小眾當中流行，早已成詞，又帶有金字，故在中國網絡用語中，“氪金”就代替了“課金”成為了遊戲充錢的代稱了
暗逸喜歡水視頻
真實來源於魔獸世界，氪金一詞最早出現在魔獸世界70版本，那時候氪金是那個版本製造類價格最貴的礦石，類似於我們的鑽石，同樣用氪金製造的裝備造價很高，基本上是能花錢買到的最貴的裝備。意思類似於鑽石王老五，氪金本身並沒有什麼特別的意思，當時屬於形容詞，比如說氪金狗眼。後期隨著這個詞越來越多的被使用，變成了一個形容燒錢的單詞
尋尋覓覓23834634
首先，這個詞出自魔獸世界，別有的沒的跟日文扯上關係。
魔獸世界TBC時代，是工程大爆發的時代，那時工程師可以做一件所有職業都能用的工程頭，這個工程頭要用到好像40個硬化氪金，而氪金是一種高級礦的伴生礦，採集後融城氪金錠就已經價格不菲，做成硬化氪金更是土豪才想的事。這個頭盔的樣子，呵呵，是一件用閃著綠光的鏡片做成的眼鏡，非常的炫酷，高昂的造價和酷炫的外觀就讓它得到一個稱號:氪金狗眼。到了後來，當什麼事情或場面讓玩家難以接受時，經常就有人會講:亮瞎了我的氪金狗眼。
總的來說，這個詞是從魔獸世界裡來的，至於翻譯為什麼要用到“氪金”這個詞我就不知道了，在魔獸玩家眼裡，氪金就是土豪的代名詞，以至於到了其他遊戲中就變成充值的專有詞了。
陳風暴烈酒11
大陸玩家說的“氪金”，最初被廣泛瞭解，是來源於日本頁遊艦娘這一類的遊戲。日文原文是“課金”，就是交錢你也可以變強的意思。
到了咱們這裡來，因為輸入法你一打kejin，八成都是wow裡已有的一種礦物“氪金”這個詞先跳出來。早在課金這個詞被廣泛瞭解之前，大陸早已流行什麼“晃花了我的氪金狗眼”之類的調侃語。
而且本身課金就經常代表著土豪玩家和免費玩家之間的鴻溝，於是伴隨著這個詞來的大多數是調侃或者吹逼之類不太正經的話題，於是氪金和課金就成了一個梗，被廣泛通用。
蕾蔻爾
玩遊戲充錢為什麼叫氪金？
據瞭解氪金是日本傳過來的一種叫法，在國內氪金玩家其實就是我們平常說的RMB玩家！還有一種說法就是氪金原為課金。課金指的是網絡充值行為，由當年ABC輸入法的原因，輸入課金結果是氪金，後來衍生出24K氪金狗眼等說法！不得不說在內國為了一個遊戲衝上上萬上十萬的土豪們還是大有人在的！
遊戲伴我成長
給個個人認為的想法。
氪金一開始起源於日語充錢——“課金”，課金的本意是支付稅款，和課稅是同義詞，而向遊戲商付款也有點像付稅金，週期性的給一個遊戲付錢。
但是由於常用的諸如搜狗等拼音輸入kejin時，課金連個備選項都不會出現，取而代之的是第一個備選詞是“氪金”。氪金是超人作品中氪石的早期翻譯，所以早就在小眾當中流行，早已成詞，又帶有金字，故在中國網絡用語中，“氪金”就代替了“課金”成為了遊戲充錢的代稱了
啊龍寶貝
以上沒有一個說對的，氪金源自於魔獸世界國服2007還是2008年左右燃燒遠征那陣，工程學做的一個頭部裝備，叫一個什麼氪金眼鏡，需要花大量材料，做出來相對要花很多G，所以叫氪金，後來被用到其他遊戲中
