寒鐵衣
有幾個方面的原因：第一，漢語方塊字對於外國人來說，簡直是地獄級的難度，很多外國人會說漢語，能認識漢字，可是卻不會寫漢字；第二，工業革命以來，西方世界領導者全球向前進，可以這麼說，近代以來，所有的高科技都是由西方世界領導的，中國只是跟隨者，因此，英語比漢語應用的更廣泛；第三，漢字雖然是全世界最多人在用，可是全部是中國人或者華僑等，英語有更多的國家在用，也就更普及了；第四，改革開放以來，中國為了更好的趕超英美，將英語的地位拔高了很多，使得每位學者的英語應用都很流暢，因此會出現你所說的情況！隨著中國的強大崛起，各方面的高科技重新由中國掌握並引導全世界前進，以後大家都會習慣用漢語了！
劉言數學
我們放在歷史層面思考這個問題，主要原因有以下幾個原因
1.西方文明和東方文明在唐朝絲綢之路開通之前，我們兩個文明的環境都是相對封閉的，海上貿易當時還不存在，陸路非常的遠，而且當時人們的科技水平不允許兩個有太多的交流，所以東方文明和西方文明的語言體系存在自己的相對特色。
2.絲綢之路開通之後，中西方開始貿易交流，這也不是絕對的中國人跑到西方去買賣自己的商品，就像你現在租房子，你在買賣車輛，有中間商賺差價，當時中國的商品主要是賣到中東地區的阿拉伯人手裡，再由阿拉伯人賣給西方。像我們中國的絲綢，茶葉，瓷器。比如中國的瓷器在英文裡是china 就是阿拉伯人梵語中的稱呼，西方人大多數是經過阿拉伯人瞭解的中國，試想一下，當時西方人拿著中國的瓷器，腦子裡面想著china之鄉是什麼，對就是chnia。因為阿拉伯人這個中間商，西方國家很少可以接觸到我國的文字，所以英文裡沒有出現過漢字也就可以理解了。
3.相對於我們中文裡出現英文的原因，也可以理解成是歷史原因，要知道我們國家還在封建鎖國的時候，西方已經進行了兩個工業革命和思想解放。西方的經濟佔據了很多經濟的前言。比如我們常常聽說的GDP，很多行業都是學習的西方，或者說行業規則都是西方國家指定的，這些原因，造成了我們現在隨處可見的英文，包括我們用的鍵盤上面都是英文一樣的道理。這是善於學習的國人的長期積累造成的。
最後還是希望我們延續了幾千年的文化，可以得到我們的發揚，可以在各個領域佔據話語權。
小航論影視
因為中文裡有拼音，增加英文單詞很容易，尤其是書寫沒障礙。英文裡要增加漢字，書寫太困難了。所以就沒有直接增加漢字，但會增加拼音形式的中文。
還有一個原因，就是英文詞彙的漢譯都比較慢，比如email，翻譯成中文就有電子郵箱和伊妹兒等好幾個漢字詞彙，也不方便。還不如直接用email這個英文單詞簡單方便。
崔寶明字明月
第一:漢語可以說是世界上最不好學的語言之一，中國上下經歷了五千年之久的演變，歷史文化是非常深厚的，國外學習漢語的普遍程度還不是非常高，所以不是所有的外國人都認識漢字。而英語作為國際語言，在中國的普遍程度已經非常高了，從小學就學習英語，既然中文裡出現英文，那麼這個單詞肯定是常見的，所以大部分國人都會認識？
第二，漢字包容性很好，中文中加一個單詞感覺不會很突兀，但是英文中多出一個漢字那就很突兀了。
老李跟你聊歷史
中華文化博大精深，現在中國漢字還有兩種寫法，繁體字和簡體字。
英文是國際流行的語言體系，就像美元能作為國際通用貨幣一樣。而中文目前還沒達到像英文一樣的覆蓋面，只是處於受國際關注的階段，中文的理解也是比較麻煩，這也是英文中沒有出現的原因之一。
反過來說，中文中會出現英文的存在。中國是一個接受外來事物的國家，多元化，包容。我們會學習西方國家的先進技術等等，我們在向發達國家靠攏，那麼我們就需要學習很多東西，而語言就是重點之一。多掌握一門技術，那對自己有益。
技多不壓身。
火皇者煌
漢語拼音本來就是為了國際化，而衍生出來的學習基礎，所以拼音跟英文很像。中國再與外國進行交流之後，與外國交流，有些音翻譯不出來，就會採取音譯，所以有些中文裡會有英文。
捕捉一個小橙子
因為中華文化博大精深，包容性更強，而且這個人學習能力強，很多人都學習英文，所以中文混合英文時不會很麻煩。而英文許多單詞意思表述並不準確，老外懂中文的有很少，一旦混合中文，老外根本看不懂。
瀋陽斯瓦特體育發展
語言簡化，中文有事怕解釋不清直接引用英文表述，而英文喜歡用單詞，甚至造詞，很多中文的東西老外都直接另外造一個單詞而不是直接引用英文
鎵敏光電
因為中國字博大精深，往往一個字代表很多含義。外國人一般搞不懂，所以英文裡一般不會出現中國字。
而中國文化包容行強，所以中文裡出現英文也是很正常的事情。
小趙談天說地
因為老外會英文的比較少，他們比較文化自豪，認為他們的文化才是主流引領時尚的，同時他們如果會中文，都非常的蹩腳。
而國人相對在文化上面，還沒那麼的自信，很多人認為英文高級，尤其是早期年間那些ABC，時不時的在講話裡飆出幾句的英文，以顯示自己的高級，這種現象不少見，歸根揭底還是對中國文化的不夠自信，認為外國月亮比較圓；另一個原因也是隨著開放程度和對英文的普及，英文能力的提升也是一個方面，畢竟有些英文大家能聽的懂，而老外如果飆幾句中文，估計也就自己能聽懂，或華人能懂，因為中文的普及仍然是屬於小眾，不像英文在中國是屬於大眾化的了。
