內蒙古東西部不僅地理位置比較遠，生活習慣也略有不用，不過最最有意思的還是在於方言的不同，我們就來舉例幾個內蒙古東部區的經典方言，西部區孩子們真鬧不機密啊！

通遼篇：

在通遼，有一種無奈，叫兒白；在通遼，有一種三輪，叫神牛；在通遼，有一種廁所，叫貓樓；在通遼，有一種尋找，叫撒摸；在通遼，有一種回答，叫嗯呢；在通遼，有一種憤怒，叫幹他；在通遼，有一種心煩，叫鬧挺；在通遼，有一種胸悶，叫堵挺；在通遼，有一種疲勞，叫累挺；

在通遼，有一種撕心裂肺，叫狼挖的；

在通遼，有一種迷糊，叫蒙圈；

在通遼，有一種彎腰，叫貓腰公機；在通遼，有一種小狗，叫狗巴子；在通遼，有一種蛇，叫長蟲；在通遼，有一種指甲，叫手指蓋兒；在通遼，有一種髒水，叫泔水；

在通遼，有一種白酒，叫散簍子；

在通遼，有一種啤酒，叫金大梁；

在通遼，有一種中年男人，叫老爺們；在通遼，有一種中年女人，叫老孃們；

在通遼，有一種小姑娘，叫小丫頭片子；在通遼，有一種女婿，叫姑爺；在通遼，有一種玻璃碎片，叫玻璃插子；在通遼， 有一種瑣事，叫爛糟的；在通遼，有一種不耐煩，叫滾犢子；在通遼，有一種傻，叫二虎吧唧；

在通遼，有一種可能，叫備不住；在通遼，有一種不可能，叫夠嗆；在通遼，有一種另類，叫隔路；在通遼，有一種髒，叫埋汰；在通遼，有一種泥球，叫村；在通遼，有一種閒侃，叫扯犢子；在通遼，有一種追尾，叫創仗了；

在通遼，有一種聊天，叫嘮嗑；

在通遼，有一種挑逗，叫鉗的；

在通遼，有一種開始，叫原先；在通遼，有一種不著急，叫趕趟；在通遼，有一種腦殘，叫山炮；

在通遼，有一種嘮叨，叫磨嘰；在通遼，有一種錯誤，叫岔劈；在通遼，有一種顯擺，叫得瑟；在通遼，有一種舒服，叫得勁；在通遼，有一種能耐，叫尿性；在通遼，有一種口吃，叫磕巴；在通遼，有一種費勁，叫吭哧癟肚；

在通遼，有一種角落，叫旮旯；在通遼，有一種地方，叫那嘎達；在通遼，有一種農村，叫屯子；在通遼，有一種挑逗， 叫撩哧；在通遼，有一種堅強，叫皮實；在通遼，有一種趕緊，叫沙楞的；在通遼，有一種口水，叫哈喇子；

在通遼，有一種眼屎，叫茨摸呼；

在通遼，有一種螳螂，叫刀螂；

在通遼，有一種昆蟲，叫扁了勾；

赤峰篇

“大爺，您這幹嗎呢？”

“揍手地呢”

追問：“幹嗎？”

“砸土拉卡啊！”

“大爺，今年想種點啥啊？”

“往們想種點高粱穀子吾地呢”

記者問：“大爺，那高粱穀子浯了能發芽嗎？”

老農急了：你這人咋瞎魯魯呢！你們家高粱穀子浯了能發芽啊！

赤峰的一個代表團到南方考察。臨走，人家讓留下意見。

代表團領導發言：

往們寨次來嘎哈呢，主要是淆習來了。沒來那會兒還尋思，南方指不定咋地呢，來了一撒摸，坐窩傻眼了,真不賴！同志們其大乎地共同感受是:同在藍天下差距咋弄麼大呢……

當地工作人員實在聽不懂，便禮貌地打斷了領導的發言：

“對不起，你的意見一定很寶貴，可惜我們聽不明白，這樣吧，您給留個書面意見如何？”

領導不樂意了：“聽不懂？那中央臺的羅京說話你聽懂了不？”

“他說的是普通話，我們當然能聽懂啊！”

領導笑了：“往們就是普通話啊！”

赤峰的一位老師去北京某學校進修。學生們聽說老師從草原來的，就要求老師講草原的故事。老師欣然應允：

“往們內嘎噠吧，竟草甸子，那來逮才多呢……”

“老師，你們那的草墊子多少錢一個？”

“老師，來逮是啥玩意兒？”

“啊，呵呵，草甸子就是草原，來逮就是狼啊，聽我接著講：有一回啊我上山,不知從哪竄出個來逮，哎呀媽呀，給我嚇的啊，坐窩就堆委那了……”

“老師，坐窩是啥意思？”

“老師，堆委是啥意思？”

老師立刻心煩起來，甩下一句話，拂袖而去：這幫鱉犢子，啥啥不懂，不稀得車車你們了！

赤峰方言版情書

今兒個哄晌，

俺擱這兒搶不聲地想你，

想知道這工夫你在嘎哈呢，

想知道俺是否在你的心閣廊裡，

想知道你奏夢那會兒，

見沒見俺在營子邊兒那嘎噠等你。

就這麼傻了巴嘰地想你，

在這黑不擦兒的夜裡，

稀不愣兒的小咬也不敢吭氣，

光聽俺自個在這悄鳥兒的磨嘰。

因為想起了你，

悄黑中有了一種烏了巴突的美麗，

夜來個那些甜巴溜丟的話語，

臨期末了還真亮地留在俺的腦瓜子裡。

也不知咋地，

就這樣綁丁地想你，

心絞麻亂的覺著成地不中呢，

像魔怔病一樣想見到你，

知不道你是車車俺還是甩劑子遠去。

佛說：前世五百次撒莫才換來今生的相遇，

俺想用一萬次撒莫，強撕把夥換你一次浪系，

備不住這輩子該你的，

多咱能拽著你的腦袖子，

悠庭的走向老天巴地。

興安盟篇

在烏蘭浩特，有一種故意叫竟隱兒，有一種熟練叫賊六，有一種好奇叫好信兒，有一種攪合叫豁楞，有一種沒事找事叫欠兒登，有一種百無聊賴叫無極六獸，有一種蜈蚣叫錢串子，有一種熱叫太夜了，有一種突然叫抽冷子，有一種經常叫晃常兒，有一種眼屎叫疵模呼，有一種耳屎叫耳饞，有一種精神病叫魔憎，有一種肥皂叫胰子，有一種大街叫大該，有一種討厭叫逼逼扯扯，有一種小氣叫扣逼颼颼，有一種沒臉沒皮叫滾刀肉，有一種靦腆叫秀咪，有一種土氣叫二棉褲。還有一組詞叫我得給你翻譯：

pia-跡：一種硬紙片做的遊戲工具

老麼卡(刺)眼：形容又老又醜的人

老嘎瘩：兄弟姐妹裡最小的那位

山炮：土生土長地沒見過大世面的人

無極六瘦：閒的沒啥意思抓心撓肝的感覺

敞亮：形容一個人不藏心眼兒,大方直爽

得瑟：de-1 se 1，哆嗦 2，上下晃動大腿

嘿嘿~看了並笑了的人別忘了狂頂啊~支持一下~

剛剛的(二聲)：形容程度大，(可以修飾一切形容詞)

嘎拉哈：一種用動物關節做的兒童玩具(有失傳的危險喲)

洋的二正：形容一個人做事精力不集中 做著事情心裡卻不知想什麼其他的事情

坑吃癟肚：說話吞吞吐吐,一般是由於緊張或受轄制時無法準確表達自己的意思

呼倫貝爾篇：

1.AB式:白淨、扁乎(扁)、撒楞(麻利)、憋屈(十分委屈)、別 楞(彆扭)、大發(大)、二乎(傻)、富綽(富有)、敞亮(寬敞)、登硬(很 硬)、乾巴(沒有水分)、寒磣(寒酸)、刺撓(很癢)、板整兒(平整)、歡 實(快樂)、拉巴(不平整)

這類詞在呼倫貝爾方言中有的以前一個語素為主,後一個語 素幾乎沒有實在意義,如“扁乎、二乎、乾巴、拉巴”等;有的以 後一個語素為主,前一個語素修飾限制後一個語素,如“撒楞、敞 亮、登硬”等。

2. AA式:癟癟、噌噌的(迅速)、登登的(滿、緊)、嘎兒嘎兒 (大)、槓槓的(極好)、咔咔的(快)、抽抽兒(小)、喉兒喉兒的(鹹)、板 兒板兒(很平整)

這類詞在呼倫貝爾方言形容詞中數量不多,但使用的頻率比較 高;如“這手機槓槓的。”“今天這菜槓槓的。”等

3. ABB式:矮趴趴、拔梗梗(氣得跳起來)、彪呼呼(傻)、顫巍 巍、幹壓壓、艮揪揪(脆而韌)、狠呆呆、虎巴巴(兇)、虎鑿鑿、渾嘰 嘰(渾)、空落落、醋哄哄、呆呵呵的(木訥)、急嘮嘮、狼丟丟、樂顛顛兒的、虎嘲兒嘲兒的、大咧咧、刺兒哄哄(刻薄)

這類詞在呼倫貝爾方言形容詞中比例很高,屬於狀態形容詞, 在方言中常見,使用起來更為生動形象。

4. AAB式:啷啷臉(不高興)、邦邦硬(很硬)、喉喉鹹(極鹹)

這類詞的形式在呼倫貝爾方言形容詞中也不多見,也屬於狀態 形容詞,如“看她又啷啷臉了。”

5. AABB式:疤疤瘌瘌(凹凸不平)、闆闆整整兒、笨笨咔咔(笨手笨腳的樣子)、病病歪歪、病病殃殃、粗粗瘌瘌(不認真)、大大咧 咧、惡惡實實、格格盈盈(厭煩的樣子)、瘋瘋張張(瘋瘋癲癲的樣 子)、哽哽唧唧(小聲央求)、勾勾巴巴(佝僂)、鼓鼓搗搗、絆絆磕磕

(不順利)、筋筋拉拉、揪揪巴巴(不平整)、賴賴巴巴、夾夾咕咕、呼 呼拉拉、摳摳搜搜(吝嗇)、鼓鼓囊囊、梗梗吃吃、大大呼呼、坑坑 巴巴(道路不平)

在呼倫貝爾方言中,這類形容詞又很多,屬於狀態形容詞,使 用的頻率也比較高,與普通話中形容詞性質不同的是,普通話中形 容詞可以變為AB式,如“漂漂亮亮、乾乾淨淨、大大方方”等, 但在呼倫貝爾方言中,這類形容詞有的可以變為AB式,但詞性會有變化,如“疤疤瘌瘌”如變成“疤瘌”就成了名詞,有的一般不可以變為AB式,如“笨笨咔咔、大大咧咧、瘋瘋張張”等,在呼 倫貝爾方言中都以AABB式的形式出現。

6. AX巴X:二虎巴嘰(傻、粗心)、艮了吧嘰(硬)、虎了巴嘰、苦 了吧唧、賤了巴嘰、潮了吧唧(潮溼)、憨了巴嘰、拉了巴嘰(粗糙)、傲了巴登(驕傲)、憋了巴屈(委屈)、二虎巴登、煩人巴拉、費事巴 拉、賤了吧嗖、坷垃巴磣(不好看)、猴兒頭兒巴相、紅眼巴嚓、笨 兒婁巴相(笨)、費勁巴力、長巴咧些、乾巴拉瞎、光巴哧溜(光,沒 穿衣服)、糊巴亂啃的(糊)、乾巴冷(冷)

“巴”在呼倫貝爾方言形容詞中出現的頻率很高,“巴”在 《說文解字》中的本義是古代傳說中的一種大蛇,在《現代漢語詞 典》中有多種釋義,在呼倫貝爾方言中不單用,基本作為詞綴使 用,詞義已經虛化,組詞的時候可前可後,如“乾巴、緊巴、長 巴、糊巴”在後,“巴嘰、巴拉、巴嗖、巴登”在前等,基本作為貶義使用,這類形容詞同樣屬於狀態形容詞,在呼倫貝爾方言中用 起來比單用詞根更加生動形象。

7. A的B的:彪的呼的、扁的哈的、黏的乎的、損的拉的、懸的 楞的、臭的哄的、急的澇的、空的澇的、乾的魯的、窮的嗖的、兒 突的、潮得乎的、辣的耗的、憨的乎的、幹得乎的、扁的哈的這類形式的形容詞在呼倫貝爾方言中常可以見到,基本作為貶義使用。

8. 其他:大了呼哧、憨的呼哧、傻了呼哧、半拉磕嘰、半截嘍嗖、疙裡疙瘩、滴里嘟嚕、勾了勾秋、胖咕嚨咚、圓古輪敦、 花裡胡哨、疙瘩溜秋、嘎不溜脆、白不呲拉、滴裡噹啷的、疙 瘩禿嚕、滑不出溜、紅呲拉鮮、飢裡咣噹、豁牙露齒、肥粗短胖的、滾瓜溜圓、大肚咧些、疤瘌狗啃、鼻涕拉瞎、熱咕嘟的、 軟咕嘰的、囫圇半片、急頭白臉、急三火四、嘎啦古秋、蓋了帽 了、黑不黲兒、黑漆寥光的、黑燈瞎火、紅頭脹臉、灰禿嚕兒、急忙瞎火、吭哧癟肚等。

收工！西部區的小夥伴們是不是很漲姿勢啊！俺們大內蒙都是一家親，多學點東部區方言，以後去了東部區喝酒不吃虧啊！