「干货」2018拒绝尬聊,还不赶紧收下你的超地道口语表达!

「干货」2018拒绝尬聊,还不赶紧收下你的超地道口语表达!

「干货」2018拒绝尬聊,还不赶紧收下你的超地道口语表达!

新年伊始,还在学哑巴英语吗?学了多年英语的你是否还是不敢开口?是否有时还在说Chinglish?

「干货」2018拒绝尬聊,还不赶紧收下你的超地道口语表达!

「干货」2018拒绝尬聊,还不赶紧收下你的超地道口语表达!

别着急,2018我们避免尬聊,大家赶紧和小编一起学习日常生活地道口语表达吧!学完今天的口语表达与英语基本口语替换简化法,希望每个人都可以在今后和歪果仁一起谈笑风生,在英语输出学习上更近一步!

1. Put one's best foot forward 全力以赴

best foot这里指的是right foot,右脚。从很久很久以前,人们跨门槛或是上楼梯,都是先迈右脚,因为先迈左脚被认为是不吉利的。直到今天许多英国新娘在进教堂时仍坚持迈右脚的习俗。

但此语现在已经失去了原来的意思,我们更多的用它来表示“全力以赴”。

例句:

eg.Once youput your best foot forward, you will not regret in the future no matter what happens.

一旦你全力以赴,不管未来发生什么你都不会后悔。

2. Break one’s neck: make a great effort to do something

尽一切努力去做某事

例句:

eg. I hope Tom would study harder, because Iambreaking my neck tosave money to keep him in college.

我希望汤姆可以更用功一点,我想尽一切办法存钱供他上大学。

3.Get up the nerve;get enough courage to do something 鼓起勇气做某事

例句:

eg. I wanted to do it, but I couldn'tget up the nerve.

我想去做,但我没有足够的勇气。

I thought he would neverget up the nerve toask me for a date.

我想他永远不会鼓起勇气跟我提出约会。

4. Rock bottom

最低点,跌至谷底

Rock是岩石的意思,bottom是底部的意思,Rock bottom底部的岩石?我们可以想象成山谷中最下面的岩石,那么就是最低点的意思了。现在经常用来表达生活或者事业跌至谷底。

例句:

I'd never felt so depressed in my life. I wasat rock bottom, so I drank a lot.

我从来没有这么低落过,我的生活跌入了谷底,所以我开始酗酒。

5. To bail out 从困难中解救出来,摆脱麻烦

Bail out本身是个飞行术语,表示跳伞。 但现在除了军用飞机外,很少飞行员还带着降落伞飞行。To bail out 现在已经成了一个日常用的词汇,它的意思就是摆脱一些麻烦或危险。

例句:

Shekeepsrunning uphuge debts and asking friendsto bailherout.

她总是债台高筑,不得不找朋友帮忙脱困。

6. Come a long way: to make significant progress 取得巨大的进步

例句:

A:Kevin can play entire songs now, and they sound pretty good!

A:凯文现在可以弹奏完整的曲子了,而且很好听!

B:Yep. He's reallycome a long wayfrom when he could barely hold a guitar.

B:是啊,他真的进步很大,一开始连吉他都抱不住呢!

如果短时间并不能记住英语固定搭配和常用口语句型,别着急,再试试下面这几招江湖急救!


「干货」2018拒绝尬聊,还不赶紧收下你的超地道口语表达!

当我们找不到合适的词句表达时,我们可以说:What should I say? How should I put it?(都是表示“该怎么说呢?”)It's on the tip of my toungue. I don't know how to say it/this/that (in English). 也可以用一些“废话”来争取一些思考时间,例如well, now, you see, like, uh...或者就沉默一下,想好了再说。

(Tips:“how to say...” 怎么说,这可不是一个完整的句子哦,这是典型的Chinglish表达)

同义转换

“担架”怎么说?不会strecher的话可以找个同义词来顶包,即简单解释这个词,eg.“a bed for carrying sick people”。

换个套路

不会说“车打不着火了” (the car won't start)时,我们可以说the car is broken.(车坏了)——不必一直纠结某个词该怎么说,只要大概能把我们要表达的主要意思说出来就可以了。

例如“纠结”怎么说?换个套路,啥叫“纠结”?它可能是“不知道该选择哪一个”,也可能是“一直想着某事”,我们要根据情景判断,想想自己到底要说什么。不要要求自己一开始就表达的多么地道,我们的表达是否地道取决于我们见过多少可以学习过多少地道表达,先说清楚就好。

例如一个叫Freaks and Geeks的美剧,其中就学到了be hung up on/about来表示“ thinking or worrying too much about something or someone”,有些情景中就可以表示“纠结”这层意思。

简化描述

「干货」2018拒绝尬聊,还不赶紧收下你的超地道口语表达!

上图中的东西用英语怎么说?

如果不知道它是stool的话,我们可以用描述的方法代替,例如: It's like a chair, it's got four legs, you sit on it, but it hasn't got a back. 听的人应该就会说“you mean "stool"? 这时候我们就知道了它更准确的说法。

“马路牙子”

怎么说?朗文字典是这样描述的“the raised edge of a road, between where people can walk and cars can drive”, 不知道"curb"的话就可以这样去表达。这也提醒我们要善用“进行定义的语言”,例如Wikipedia、Wikihow、 Vocabulary.com、柯林斯字典和朗文字典这些工具上的解释。

我们在学的过程中要有一个“还可以怎么说”的意识。既然怕自己会忘记,那就多准备几个套路吧,计划A行不通的时候还能有计划B,在口语表达中学会变通很重要!

好了,有关英语地道口语表达法,小编先介绍到这里,后续还会有相关更为详尽系统方法帮助大家提高英语口语!(关于口语提高疑问大家可以在下方留言)

同时,

由外研社打造首款K12阶段新标准教材配套英语学习小程序终于来了!!!

微信对话界面顶部,搜索“小程序”名称:

外研新标准英语点读,选择你所在的年级,就可以随时随地轻松进行听说读写英语学习!

面向教师、服务教学、分享资源,更多资讯敬请关注微信公众号:外研社K12(微信号:fltrp_k12)


分享到:


相關文章: