“頂嘴”用英語怎麼說？

talk back 頂嘴，還口，抬槓

/tɔ:k bæk/

以一種非常不禮貌方式回答，回覆，打斷長輩說話的行為。

頂某人的嘴 就是 talk back to someone

The student was removed from class for talking back to her teacher.

這個學生因為和老師頂嘴被趕到教室外了。

Mom: Do you think you should talk like that?

媽媽：你覺得你一定要那麼說嗎?

Silvia: Why shouldn’t I tell you what I want?

西爾維婭：為什麼我不能跟你說我想說的呢?

Mom: Don’t talk back to Mom.

媽媽：不要跟媽媽頂嘴。

Silvia: I’m not talking back.

西爾維婭：我不是在頂嘴。