如果我置身于英语环境中,听到看到的全是英语,久而久之我能掌握英语吗?

老许


把自己置身于英语的环境中,听到看到的全是英语,久而久之,能不能掌握英语呢?

比如把你放在一个美国家庭里,跟他们一起生活,过不了多久,你肯定能明白他们的日常生活对话,也能用英语跟他们进行简单的交流。

但是想进行深入交流的话,你肯定还需要到学校学习读和写。不然的话,你至多只能跟美国的文盲一样。虽然听得懂,也能说出来,但上街之后,你可能连商家的招牌都看不懂。因为美国的小孩也是需要上学读书的,不是吗?

我们中国人学英语大部分的时间都是在训练阅读。听、说在我们看来似乎高不可攀。很多人会说,我能够看懂英文,但是听不懂,也不会说。其实英文听、说并不比阅读和写作更难。只是我们没有去刻意训练或者训练的方法不对。可以这样说,英文的听、说其实是比阅读和写作更容易的,甚至容易很多。

这里我们必须搞清楚两个问题:

第一、什么样的环境是纯英语环境?

  1. 美国家庭。很显然,如果你住到一个美国人的家里,你看到的听到的全部是英文。这自然是纯英文环境。在这个环境里,你可以学习到跟日常生活有关的对话。即使你一点英文都不懂也没有关系。因为我们还可以通过表情、手势等肢体语言进行交流。有了表情和手势作为注解,我们即使刚开始完全听不懂,过一段时间你也会明白对方要表达的含义,这就是习得。

  2. 学校。如果你到美国留学,老师完全用英语教学,这基本上可以算是一个纯英文环境。但前提条件是你不能呆在中国人的圈子里。就是说,你要“不跟中国人玩”或者尽量“少跟中国人玩”。要尽量往老外的圈子里“蹭”,用英语学习和思考,看英文视频,浏览英文网站,唱英语歌曲等等。在这里,你可以学到怎么用英文来表达一些专业知识,也能学好阅读和写作。

  3. 工厂、超市或者政府部门。在这里都是比较专业的工作。并不会有人喋喋不休的跟你说英语。在这些地方你可以学到一些专业名词,也可以学会如何胜任专业工作,但对英语学习估计不会有太大的帮助。因为你是去工作而不是去学习语言。在这里需要的英语都是专业英语,你只能学会一些专业表达。


第二、我们能够在国内或者家里制造一个英语环境吗?

在某种程度上来说,当然是可以的。

比如我在学习英语的过程中就是这样做的。我家里的大音箱经常都是开着的。我在洗漱或者干家务活的时候,就用它来放英语。有时候因为放不下手里的活计,就重复播放一句英文,重复无数次。通过这种方式,哪怕是比较难听懂的句子,最后我也能听到“耳顺”。

在我们自己家里跟在美国家里有个明显的不同:没有一个美国人用手势和表情来给你做注释。我是这样解决的:用中文做拐杖。先用中文把一句英文的含义搞清楚,然后再重复的听。通过这种方式,我一样学到了地道的英文表达和口音。可以这样说,在自己家跟在美国家庭基本上没什么两样。日常生活英语本来就不复杂,大可不必把它看得多么高不可攀。

在家里还可以通过看英文电影来学英语。这个方法非常好。因为这相当于请了一帮人在眼前给你演戏。听不懂不要紧,演员不是有精彩的表情和肢体语言吗?你通过故事情节和演员的肢体语言就能明白他们究竟在说什么。我就是通过这种方式来把自己置身于英语的环境里的。这是一种最便宜,也是大家都能模仿的方式。当然,在看电影的过程中,我还会把电影的台词全部找来,一句一句的跟着电影情节看过去。通过这种方式,我真的学到了非常地道,也非常时尚的英语表达。

总之,在互联网时代,只要你开动脑筋,就算不出国,也一样可以把英语学好。没必要强调一定要把自己“抛”到英国或者美国那个“纯英文的环境”里。

我是英语老师王帆,有三十年的英语教学经验。如果你在英语的学习过程中有什么困难,请跟我联系。我一定会给你一个满意的解决方案的。如果觉得我说得在理的话,别忘了点赞呀!敬请关注、收藏、评论、转发。


英语老师王帆


亲身经历。

我刚移民洛杉矶时,英语基本上可以说根本不会说,后来因为生计问题,硬着头皮开uber,每天12小时被逼着和客人说话,一开始,根本听不懂,客人想去东,可我往西走的笑话出了很多。可是过了半年后,突然有一天,我发现客人跟我说的,我基本上能听懂80%了,我无法重复客人的话,中间很多单词我也不知道具体意思,可是,我就是能听懂他们说什么

再有个栗子

大家都记得洛杉矶中国小留学生的霸凌案吧,一帮小富二代留学生,不读书,天天欺负其他留学生,最后被美国法院判了重刑。那帮孩子在美国就不念书,每天都是和中国孩子混在一起,刚被拘押的时候,英语一个字都不会。在重刑监狱关了7个月后,上法庭不需要翻译,英语对答如流

结论,当把你置身于纯外语环境,和母语完全隔离后,由于此时你会面临极大的生存压力,所以,语言学习速度奇快无比,大约半年左右,就可以进行流利的日常对话。小孩更快,我女儿只用了2个月,就可以和同学无缝对话了


洛杉鸡的蛋


我应该有些发言权,我的博士以及博士后都是在爱尔兰的首都,都柏林,在那里生活过5年。去读博士之前,我雅思成绩是6.5分,马马虎虎吧。但是我到了都柏林之后,住在学校里(就是一个公寓,里面有六个卧室,六个卫生间,男女混住,来自全世界各地的人都有),没到晚上在实验室忙完回宿舍,大家一起做饭聊天,我发现我根本插不上嘴,爱尔兰人说英语语速很快,我只能听懂大概30%,所以根本插不上嘴,当时郁闷死了。

后来请教一个华人老大哥如何解决这个问题,他给我建议是硬着头皮和老外多交流,同时还要每天抽出至少一两个小时去新闻网站看新闻,一是可以有话题和老外朋友们聊,二是可以学习新单词。

于是我就这样艰难的学习以及试着融入当地的生活,大概一年多一点的时间,一件神奇的事情发生了,一觉醒来,我发现我能听懂他们90%的对话了!世界一下在我眼前就开阔了。然后英语就突飞猛进,和别人英语交流的时候,写英文文章之后,我脑子中根本不会把英文翻译成中文,而是很自然的用英语思考,交流。甚至一个单词我没学过,只要对方英语发音准确,我都能把这个单词拼出来。

综上所述,对于成人(记得以前看过一篇文章,好像11岁之前的孩子“脑子中语言通道没关闭”,学起新语言很快),即使在英语国家,想提高英语的话,一定还是要多读英文,多个当地人交流,切忌,不要和华人住一起,那样你的英文提高很慢


思维的边际


在这里我给大家讲一个故事。

在我读大学的时候,我们班就有一个英语老师,他来自英国。当然他时时刻刻都是讲英语的,因为他不会讲汉语。

跟他一起来的还有一个小孩,一个很乖巧的,总是带有笑脸的小男孩。当然这个小家伙也是一句汉语都不会讲的,我们都喜欢逗他,他也喜欢在我们的面前卖弄。

后来这个小家伙就进了附近的小学,跟中国的孩子一起读一年级。

我们认为肯定不会有哪一个老师专门跟他讲英语的。

一个月之后, 他又来跟我们卖弄的时候,我们发现他竟然会说一些汉语啦!不好意思,甚至还有一些骂人的话。

又过了不久,人锄禾日当午,汗滴禾下土,他也会肯了。

我们发现他的数学还是不行,也许他们在英国不用上学前班吧,或者是在学前班,不用学数学吧?

一年之后,这个小家伙,在跟着我们那位英语老师上市场买菜的时候,竟然能够装模作样的砍价了。那些老头老太太阿姨叔叔们看到这个家伙那么可爱,讲英语不错,讲汉语也还可以,总是让他砍价成功。

又过了一年,他的汉语跟我们中国的小孩几乎没有多大区别了,只是我们这里的家庭用词有些他搞不清楚,还有他能识别的汉字也没有我们这里的小孩那么多。但是我们认为如果他继续留在中国,他的汉语,包括汉字,一定会有很大的提高的。

相比起来,他那个老爸,说 你好 都说不好。所以我们认为,像出题者说的那种情况,对于小孩来说会比较好一点。 对于大人来说,两种情况,一种是愿意学的,肯定会学得好。还有一种是不愿意学的,我们把它扔到什么地方都是一样的。

当然如果有一些基础会更好。



许愿城英汉教学群


堂妹4岁的时候,随父母去广东湛江待过一段时间,大约不到一年,她便讲得一口流利的粤语,即便是当地人说的那种很难懂的白话,她也听得懂说得溜,于是小小孩童倒成了大人们之间对话交谈的“翻译官”了。


5岁时,堂妹回乡,一开始还肯说粤语,我经常逗她,让她讲一些“雷係边個(你是谁)”之类的常用话。过不多久,再问她便死活不说了,小脸羞得通红,想必她觉得就她一个人说这话显得很另类吧?再之后,她便把粤语忘了个净光,而一口本地土话却说得倍儿好,可能是报复性反弹吧。

表弟家的女儿在德国上过一年半幼儿园,德语说得相当好。归国后,在上海上小学,表弟就花钱请了个德国人家教,每周两次专门搞口语对话。表弟说,不能让孩子忘了怎么讲德语了,我觉得很有道理。

表妹夫妻俩都说汉语,现在新西兰定居,孩子上学讲英语,回家跟他们说汉语普通话,双语搞得挺不错。

说这几个例子,意在表明,语言学习一来离不开使用环境,到了适合的语言环境下,不说也不行,就自然很快就学会了;二来语言学习必须要反复运用,口语和书面语结合起来,千万别搞成那种纯粹为了考试的哑巴外语;三来语言学习的确是讲究天赋的,相较而言,女孩子更有优势。比如新入学的大学生,一学期过去,女生往往已经一口流利的普通话,而男生们却还操持着本地方言+室友方言+夹生的普通话。

语言是为了传递信息、分享思想的,最大的功能是达到有效且高效的交流沟通,学习语言理应在运用方面多下力气,若是搞成了考试工具,除了考试再也不用,耗时费力去学真没有多大意思。若是用不上,会拽几句洋文,往脸上贴金的目的怕也实现不了。


剑客谈教育


我对这个问题深有感悟!我从小在国内长大,一直到高中毕业,从小到大别的课程都很不错,数学可以说优秀,03年高考数学147分全校第一,但是英语就是不开窍!从来没及格过,平时6-7十分,高考那次不知道发生了什么,竟然考了26分!历史最低分数,然后总分刚刚达到本科线2分,意味着什么学校基本去不了!家里人一狠心用了一些特殊渠道直接送我到英国上大学!我一个人背着大包拖着行李箱到达英国希斯罗机场,会的英语单词不到100个,大学非常有名,我都不好意思说!在英国也得到了亲戚朋友的大力照顾,前两年我都听不懂上课说什么,最后也没能毕业!但是不吹牛的说,现在我英语口语基本已经接近母语水平了!哪学的?我没有背单词,纯属跟人聊天,酒吧吹牛,当地酒吧消费很低,一人一晚基本不超过5英镑。聊天记单词比背课本效率高的多!然后就是看电视,英剧美剧,开始下载字幕看,后来时间长了就基本可以脱离字幕了。常用语就那么些!

这是我的亲身经历,对你的问题希望有些帮助,但是要注意,我并不是在这里鼓励不好好在学校学习英语,如果我在国内把英语学好了,我也许就能拿到世界知名学府的文凭了!我只是纯粹的表达在语言环境下学英语会快一点!但是最终我也只是口语Ok,对于专业英语和书面表达我还是有问题的!


大唐颂经人


如果置身英语中,听到的全部是英语,英语会不会提高?我说一下我切身体会,本人是学英语专业的,大三的时候我们有出国做交换生的机会,但是学费要自费。因为家里经济条件不允许,所以我没有去,我室友去了。

一年后她回来了,她的口语有了明显的挺高。我问她怎么学的,她说她经常和国外的同学一起吃饭,一起逛街,一起聊天。一开始融入他们很难,只能听懂一点点,现在对话完全没有问题了。而我呆在国内,除了上课老师逼我们用英语交流,其他的时间都是在说中文,久而久之学的一直都是哑巴英语。

所以一个需要环境真的很重要,但是前提是你到了那个环境,必须要努力开口说,锻炼你听力的同时,口语也大大提高从而提高了你的思维能力。如果不开口说,不用这个需要交流的话,在英语环境呆十年都没用。



小梁爱英语


我05年去越南,当时一句越南语都不懂。因为在越南胡志明市农村。当地没有一个人会说中文。刚开始连叫我吃饭的听不懂,只能看大家笔划手势。大概3个月左右可以理解一些简单词语。半年左右能听懂或者说理解当地人说话的意思。但是自己无法说出来。就是别人说你能听懂,但是说不出来。因为语法,单词,连词介词等都不会说用。所以无法说完整的句子。只能用单词拼凑。说:钱—鱼—比划嘴=买鱼吃。但是一年左右可以达到说话越南人大概也能理解你的80/90%的意思。所以只要在英语环境下,一年左右也能听懂或者说一些英文。时间足够长了就可以流利的讲英文了


东北王91660916


熟练26个英文字母,大小写,学过音标和基础Grammar的人,很快就能融合到英语环境中。我98年在华师大附近的一个酒吧里,碰到几位歪果仁,凭借学了两年的外贸英语口语,聊起来并不难,欠缺的只是词汇量不够。


帝爵男


亲身经历

我大专学历,从小学到大学,所有的英语考试没有及格过,英语考试其实都是蒙的。

后来我从事国际邮轮的工作,身边的同事大部分是国外人,久而久之,就跟小孩学学说话一样,慢慢的开始学起,加上自己刻意加强英语学习。现在基本听说都没有问题了,但是读写还是存在障碍。更可怕的是,一开口就带着口音。。。不过有口音竟然导致有些朋友觉得我英语很好,甚至问我是不是在国外生活很多年???

前前后后在国外工作生活了将近五年,今年七月份回国的,一直也不敢教孩子英语,生怕给带歪了,虽然现在国内的中式英语也有口音,到好歹不至于那么差。





分享到:


相關文章: