我願做一束光
作為一個老東北，當然知道問答說的這兩個字是什麼意思，那就是鄰居的意思。就是不知道問答所說的“借比”兩個字是不是有據可查的官方書面文字，還是口語。說實話，本人也沒有深入探討研究過東北話“jiebi”是哪兩個字。因為東北有太多這樣的方言口語，比如大家都知道的“玻稜蓋子”是膝蓋的意思，“恁枯搋的”“稀恁”就是表示道路泥濘，當然也引申為某件事情辦砸了很糟糕的意思，等等這樣的方言口語很多很多，那麼又有誰知道這些口語的書面寫法呢，具體是哪些字呢！不要說寫出來，隨著普通話的普及現在可能很多土生土長的年輕人就是說，都說不上來了。所以，才有了問答提出的這個問題來考大家了。那麼再回來說說“借比兒”，我的老一輩人口口相傳都是這樣稱呼鄰居的，那也就一樣跟著這樣叫了，當然也更知道是鄰居的意思。那麼要說書面文字，按我的理解應該是“借壁兒”可能比“借比兒”更貼切和準確，因為我知道好久以前的民房很多都是連脊的，就像現在的單元樓房，共用一堵間壁牆。那麼“借”就是委婉的表示“共用”、“依附”和相互“依靠”之意，“壁”當然就是牆壁，長此以往就稱鄰居為“借壁兒”或者“借壁子”了，也就是這個稱謂的由來。大家認為是不是這樣啊！
就是說說而已
東北的方言"借比"就是隔壁的意思，雖然隔壁住著也是鄰居，但鄰居的含義較廣，鄰居多指東西院，前後院住著較近的住戶，"借比"是指連脊房，中間只隔著一道間壁牆的住戶。如一座四間房，開有兩個門，住著兩戶人家，這兩戶人家就是借比子，因共享一個山牆，應稱做借壁，叫白了就說成"借比"了，以前東北農村有這樣一句話"親戚遠來香，借比鄰居高打牆"，因為住的較近，易因鎖事產生矛盾，所以借比之間這道分界牆還是高築一些好
樂行天下xopowo
界比鄰居，說的就是這個意思，東北的方言了去了，什麼（嗯那，耶隔，不遠遐）我要說的這個更有意思，大家都知道火柴吧，但我親老姨確把火柴叫自摟火，記得有一次我老姨去我大姨家，我大姨在哈爾濱宣化街住，我老姨去電池廠商點買火柴，告訴服務員給我來包自摟火，當時就把服務員整懵逼了，哈哈哈😄、
仇本學
在東北有好多方言都令人莫名其妙。就比如“問題”中的“借比”，當然知道是指的“隔壁”。但出處無從知曉。相對於漢語有可能是日、韓（朝）、滿語等不得而知。我八四年參加工作上班的時候，木匠師傅還在使用日語稱呼“起釘器”為“八路”，大多數人稱草墊子為“榻榻米”（第二個“榻”兒音lē——勒）。這都是日語外來語。主要是日本在東北經營幾十年，一些語言文化已經開始融合。所以，地方方言難免會融入當地的主要民族語言文化。況且，中、日、朝（韓）、漫等語言本身並沒有交大的根本差異，可以看做是“同宗”文化。
頑石補天
界比就是鄰居的意思，咱們東北賊嘎達方言城市多了，管掃帚叫條掃嘎達，管一瓶酒叫（服務員給我來一棒子啤酒）管幹啥去叫嘎哈去，管青蛙叫蛤蟆，管蜻蜓叫嗎列，管別鬧了就別扯犢子啦…就說這些吧！[大笑][大笑][捂臉]
zhenneng嘚瑟
借比更應該是借壁，以前我家的老房子和鄰居家就是一個房山，以前窮，為了省錢。兩家一起蓋房子，中間一個大山，就像現在一個單元裡的幾家。現在這個詞代表的是左鄰右舍，挨著的兩家，而不是廣義的鄰居。其意思比鄰居更親近。如果我們東北人說，我倆是借壁，那就是說這兩家緊挨著。
無賴122970773
借比兩個字不對，應該是“界壁兒”，本義應該是緊挨著的牆外是另外的人家“界”指邊界。“壁”指界線不用劃線以牆為界。所以稱:“界壁兒”。解釋不清，純屬娛樂。
盤錦揚帆
借壁，兩家共用的牆壁。相互借光的意思。
馬玉子，馬入子，上馬用的凳子，代替上馬石的矮板凳。
取燈，點燈用的火種。
烏拉的正體寫法是〔靰鞡〕，一種用整張皮革做成的雪地鞋，裡面填滿〔靰鞡〕草，用以保暖。後來有了棉膠鞋，因為是棉的，能代替〔靰鞡〕，人們就叫它棉〔靰鞡〕。
因為中國地域廣闊，各有方言，所謂的一方水土一方人，說話語言發音的差異，產生了異讀誤音。
庭蔭囀鶯
在我們河北唐山也有這種說法，方言也是自古留傳下來的。既然是鄰居的意思，我認為不應該是‘借比’這兩個字，而是‘界壁’這兩個字。因為在過去的老房子鄰居之間只有一面牆，這面牆是最先蓋房的人家的，而後來蓋房的人家藉助鄰居家的牆而蓋，省去一面牆就省工省力。而這面牆的地基就是界線。現在農村條件好了，蓋房時就各自有自己家的牆體。而兩鄰的院牆還是一面，這面牆就叫‘界壁牆’。鄰居也稱為‘界壁’。時間久了，各地方言的音也有所不同。把‘壁’變成上聲而且兒化。
用戶146608812237荷花
八十年代總聽我奶奶唸到遠親不如近臨，近臨不如對門，有時也說借比兒實際就是臨居的意思
