上次分享的what's up有網友留言說，“what's up”讀快一點，就會得到另一種意思的表達，然後我默默在心裡讀快了起來，突然發現哪兒不對勁，這不就是很多人常脫口而出的“臥槽”嗎？哎，沒關係，我就藉著這個機會來跟大家分享一下英文中的“臥槽”，哈哈哈哈~
要知道中文的“臥槽”可表憤怒、驚歎、輕蔑、疑問等等，英文中有哪句能與其媲美呢？你是不是想到了“Oh My god”。
的確"Oh My God" 可以說涵蓋了正面到負面的多種情緒：
Surprise: 驚訝
Excitement: 激動興奮
Complaint: 抱怨
Anger: 憤怒
但是你知道嗎？這句口頭禪千萬不能在虔誠的基督教徒面前用，For very religious Christians,"Oh My God" is using the Lord's name in vain（對於虔誠的基督徒來說"Oh My God"這句話是隨便用主的名字）
他們會覺得它有侮辱性質在裡面，所以當你在虔誠的基督教徒面前說這句話的時候，他們會覺得很不舒服。有些人甚至會認為這是句“粗話”，所以大家還是要注意。
這時候我們可以用這些表達來替換：
Oh my goodness!
Oh my gosh!
Oh my!
Oh my Lord！
Oh Jeez!
oops啊歐
Oh dear!
Oh man!
Oh no!
下面我們再來學三個表示驚訝的表達方法：
1、Blimey
這是英式口語，表示驚訝、激動、驚恐等，意思是“哎呀，天哪”。
例句：
Blimey, Harry, you nearly gave me heart failure!
天哪，哈利，你差點把我嚇死！
2、Crikey
一般在某人驚訝或者惱怒的時候說，意思死“哎呀、哎喲”，an expression of surprise 哎呀！; 表示吃驚的感嘆語
Crikey, look at the size of me!
額滴神啊，瞧瞧我的體型！
3、My word
這個表達大家應該很常見，是“哎呀”，表示驚訝！
My word! You are pregnant again！
天啊！你又懷孕了！
你還知道哪些不一樣的表達呢？歡迎評論區下方給大白留言，如果你覺得以上內容對你有幫助，記得點個贊哦~謝謝！
閱讀更多 地球大白 的文章
