前言：譯自EGM上的文章。現在看來，《戰地5》遭人詬病，不無道理
十年之後，我深愛著的遊戲，最終還是拋棄了我
三十三歲的我佇立家中，放眼望去，滿滿都是自己曾經與遊戲為伴的身影。這些年一路玩下來，有些遊戲我仍記憶猶新，但有的系列遊戲卻已經被我所遺忘。畢竟舊的不去，新的不來，好的遊戲層出不窮，所以這也是很正常的吧——舉個例子，在2006年，XBOX 360和《戰爭機器》的出現，簡直讓我如獲至寶，所以我曾經非常沉迷的那款《CS：起源》，也就自然而然成為了我生活中的匆匆過客。但是呢，也有例外，有時候呢可能不是我變了，而是我深愛著的那個IP，記憶深處的那個遊戲系列，它變了，它開始一意孤行，誤入歧途，無論我如何苦苦追隨，它仍不回頭看我一眼。
而正是這樣的經歷，正是這樣的"我還沒變心，你就不愛了"的分道揚鑣，才更讓人刻骨銘心。時代的車輪滾滾向前，我愛著的遊戲也開始逐漸做出改變，變得朝氣蓬勃，變得巧奪天工，變得高不可攀——怎麼看都是在向好的方向發展——但我為什麼偏偏被落下了呢？我不得不去思考，是我早已垂垂老矣，還是我早已被時代遺棄？難道錯的一方，真的是我們老玩家嗎？
從沒有過這樣痛苦的思考經歷了。知道我說的是什麼遊戲吧？正是《戰地風雲5》。
圖中的坦克自定義功能，到現在都沒有在《戰地5》中上線
作為《戰地風雲》系列的最新作品，《戰地5》從2018年11月發售起，就陷入了內外交困的窘境。
（而且遊戲還是在說好10月面世的情況下跳了一個月的票）
第一個問題就是不勝枚舉並且莫名其妙的Bug，而且甚至在發售前（B測？），玩家的遊玩體驗就已經很受其影響了；其次呢，發售之時玩家們喜歡的遊戲模式，後來竟然被莫名移除；而製作組所承諾過的其他遊戲模式，要麼直接夭折，無影無蹤，要麼就如半成品一般，食之無味，棄之可惜。就算新地圖姍姍來遲，玩家也早已波瀾不驚；更別提遊戲上線後的各種維護補丁了——在修復Bug的同時，給玩家們帶來了更多新的問題。Wdnmd
《戰地5》的5.2版本更新，想必大家都還歷歷在目：DICE大幅調節了遊戲中的武器平衡，但卻使得玩家社區怒髮衝冠，群起而攻之；到現在為止，本次更新已經過去了一個月之久，然而論壇上的反對之聲仍此起彼伏，都希望DICE能夠痛定思痛，把武器平衡回滾至5.2版本之前的狀態。
說了這麼多，但是就算《戰地5》自發售以來就一直風評被害，並且問題不斷，2019年我還是堅持在玩這款遊戲。畢竟，自從《戰地：叛逆連隊2》以來，這一系列就是我最喜歡的多人對戰遊戲：我和現實生活中的很多朋友一起，從《叛連2》玩到《戰地5》，十年光陰似箭，打戰地已經成為了我生活中不可或缺的一部分。所以其實，玩《戰地5》這麼久，也並不是就代表我多麼多麼地喜歡這款遊戲（雖然我也還是挺喜歡的），它單純地只是我生活中的一種習慣——但人們都說"習慣是一種可以讓人上癮的東西"，所以就算我那些朋友也早已不再熱衷於其，我仍然每週都為了新槍和新皮膚而堅持著肝下去。
然後呢，在2020年的1月8日，我還是卸載了《戰地5》這款遊戲。耳機裡循環著山羊樂隊的《Woke Up New》，就如失戀的人兒一般，我跑到Reddit上去發帖，宣洩著內心的悲鳴。
圖中的5V5模式，直到腰斬都沒能和玩家見面
我不是那種喜歡寫長帖子的Reddit用戶——無論是關於《戰地5》還是其他遊戲，都一樣；但是作為一名親眼見證了《戰地》系列數年間不斷進化的老玩家，我可能愛著《戰地》勝過愛大多數其他人，我也知道《戰地》為何如此引人入勝，併為之而感到自豪。所以身為《戰地》十年老粉的我，看著喜歡的遊戲誤入歧途，我實在是覺得我應該說點兒什麼。
那就先重申一下，我卸載《戰地5》的原因吧：槍械後坐力約等於無，玩家開始以一敵十，個個都長著飛毛腿，再加上簡單易懂的武器自定義功能——等等，你們是不是覺得，我現在所進行的這些"批判"，似乎也正是遊戲的優點呢？這要取決於您自身想要玩到何種的FPS遊戲了。不是說這樣不好，我只是想說，一款《戰地》遊戲，是不應該做成這個樣子的。順便，這也是我頭一次把一款尚未落伍的《戰地》新作卸載掉呢。
再說到《戰地》系列最核心的問題吧：一款《戰地》遊戲，到底應該是怎樣的呢？有人說，"那不就是大規模戰場，六十四名玩家互相廝殺嗎？"也有人說，"《戰地》的藝術不就是炸炸炸嗎？"還有人說，"步兵加上載具，才是真正的《戰地》氣息呀！"我並不反對，但是——
我認為他們徹底地忽視了《戰地》系列真正的核心要素。
《戰地：叛逆連隊2》
要想討論一部遊戲系列的真正內涵，首先我們可以拿它與其他遊戲進行一些比較——《戰地》它不是《使命召喚》，也不是《光環》，更不是《泰坦隕落》；它不會是《反恐精英》，也不能是《戰爭機器》，更不應該是《堡壘之夜》。
不過很有趣的是，現在我覺得呢，和《戰地》最相似的遊戲，似乎也只有《絕地求生：大逃殺》了——如果不去考慮所謂"大逃殺模式"的話。
也就是說，在《戰地》中獲得擊殺，本不應是一件容易的事——這不是說子彈打人應該不疼不癢，而是說，玩家應該在徹底熟悉武器性能之後，才能夠駕輕就熟，有所斬獲。與此同時，好用的槍就應該優缺點並存，難用的槍也應該是"高風險高收穫"：比如，在《男友4》中給精確射手步槍裝上ACOG鏡，意味著玩家會比拿著單倍瞄具武器的敵人，有著更為精確的視野，但隨之而來的還有難頂的後坐力影響，使得玩家在瞄準的時候更加困難；再比如那些高射速的槍支，它們的TTK相比之下更為迅速，但是要想適應其後坐力模式，也要花費好幾個小時，如果想要完全掌握，甚至要用上幾個月。
更重要的一點呢，《戰地》系列中的槍械，應該給人一種強力但卻危險的感覺，無論是對敵人還是對使用者來說，都應該是如此。也就是說，它們應該是無情的殺戮器械，而不是打著BB彈的仿真玩具。
《戰地》還應該考驗玩家在戰場中的預判能力。與敵人交火固然驚險刺激，但是在戰場上衝鋒陷陣的路程，實際上也應該是危機四伏的——最完美的例子，就是《戰地：叛逆連隊2》的"快攻"（Rush）模式了。我覺得《叛連2》的遊戲地圖可以說是系列最佳，為什麼呢？因為這一作的地圖，有著一條非常簡單的遊戲哲學：守方基地地形錯綜複雜，得天獨厚，易守難攻；攻方征途漫漫其修遠兮，稍有不慎，血灑疆場。
就如寫作中的"引子、高潮、結局"模式一樣，遊戲模式就是單純的功守道，直到攻方攻陷目標點或是守方收掉所有人頭，遊戲才會宣告結束。作為攻方，在跑圖衝向敵軍基地的途中，那緊張之感，不亞於遊玩一款恐怖遊戲：恐怖遊戲中主角的死亡，往往會讓玩家在驚恐過後如釋重負，而《叛連2》攻方中彈殞命之時，玩家也才能真正鬆一口氣。
而遊戲角色的移動方式，也奠定了《戰地》系列的遊戲基調——不同於其他的射擊遊戲中角色們又是爬牆又是滑鏟的，雖然那鞋花樣也還蠻有趣，但是在《戰地》中腳踏實地邁向戰場，才會真正讓玩家身臨其境，沉醉其中，就如真正的戰士一樣，
深知生命之脆弱與寶貴。
《戰地：叛逆連隊2-越南》
但是相比之下，更重要的是，《戰地》是相對很"自由"的遊戲系列。不管是開著直升機飛遍地圖，還是駕駛著吉普車等四輪載具馳騁沙場，亦或是乘著前置榴彈發射器的摩托艇穿越水道，或者直接潛伏在灌木叢中架起狙擊槍，無數的遊戲玩法，供玩家們自行選擇。
而這樣的"自由"玩法，往往也是伴隨著風險：開直升機固然很爽，但要是直接開到目標點上空，那估計沒一會兒就會被擊落在地；同樣地，扛杆大狙上山架槍也很帶感，但要是在同一地點停留過久，那麼也很容易被地方的同行悄無聲息地帶走。
然而，《戰地》系列開始逐漸變了味道，以前那氛圍壓抑、複雜燒腦卻又令人沉浸的類沙盒射擊遊戲已成傳說；藝電卻也棄其曾經之名聲於不顧，反而將遊戲轉向了一如《使命召喚》之"成名絕技"的"殺戮盛筵"風格——比如《戰地1》的"行動模式"，六十四名玩家在冗長的系列戰役中不捨晝夜，浴血奮戰；《戰地5》的"突襲模式"則更顛覆傳統，死亡與混沌相視一笑，就這樣代替了曾經的"戰術"與"自由"元素。
《戰地1》
現在再去油管上看看《戰地》的精彩視頻，玩家們上傳的都是自己的那些連殺集錦，而像Youtuber XfactorGaming這樣，對遊戲地圖進行深度剖析，徹底總結地圖玩法的硬核玩家，似乎已逐漸淡出人們的視線；戰術玩法也已被人遺忘，甚至已無人記得《戰地》系列的製作初心。
不是說我打FPS打得不好才有所怨言——我只是不太喜歡單純為了"擊殺"而去玩遊戲。我真正想要的，是身臨其境的遊戲體驗，曾經的《戰地》也正是主打這樣的招牌，才在主流FPS中脫穎而出。
曾幾何時，我和戰友們躲在掩體之後，聽著子彈的風聲，看著炮擊的殘景；無數次地，我與小隊成員整齊劃一行動，互相掩護，深入敵陣；依稀記得，我持槍向敵人進行火力壓制，槍管打得熾熱，似乎隨時就要脫手..我想，這才是我真正所懷念著的吧。
無疑，遊戲設計者也無時無刻不面對著棘手的難題：一部遊戲系列該如何邁步前行，才能留住那些陪伴至今的老玩家呢？如何將全新理念引入至系列之中，而又能保持住系列之初心呢？系列遊戲之間該如何緊密相連，而不是分割為徒有其名的不同遊戲呢？而至少到現在為止，像《使命召喚》，《戰爭機器》，以及《光環》這樣的知名IP，都已完成了在這些方面的真正蛻變。
但那又與我何干？我只想看到《戰地》系列重見天日的那一天——而我甚至都不知道，《戰地》系列是否如我在乎它們一樣，在乎著我。
後記：
原標題：End of an Era: Why I'm Quitting Battlefield V
原作者：Michael Goroff
想說的話：藝電我是噴不動了。交給各位看官來發揮吧
閱讀更多 電腦玩家佈雷澤 的文章
