最近,有一部新的國產劇,話題度很高。
有人說,它過於浮誇,劇情尷尬;
也有人說,它很接地氣,說出了當代人的困境…
看了幾集之後,大溫想說點不一樣的:《安家》
中國,上海。
在市中心的一排門店裡,有三家店,都是房產中介公司。
但是,在這片生活的人都知道,買賣房子,只有其中一家可以相信:安家天下。
房似錦,是一個經驗豐富的房產中介。
人如其名,入行幾年的房似錦,因為能力突出,被上司升職為上海分店的店長。
幹練的短髮,沉著的表情、挎著個黑包,包上總是挎著把傘…
房似錦的生活,不是在籤合同,就是在帶客人去看房的路上。
就算是向人自我介紹,也不忘說一句:我叫房似錦,沒有我賣不掉的房子。
客戶的喜好、需求、選房標準、預算、家庭狀況…每間房子的面積、實用性、可改裝程度…只要是房似錦接手的單子,對於一切情況,她都瞭如指掌。
工作時,她始終以嚴苛的標準,約束著自己和同事…對她來說,開單子賣房,是人生中最重要的大事,沒有之一。
然而,當她來到上海門店,卻發現情況很棘手:佛系的原店長,散漫的工作範圍、不著調的同事…
她瞭解到,有同事帶著客戶,看了一年的房子也沒有成交…
房似錦做好調查:這是一對博士夫妻,家裡有兩位老人,女主人還懷著二胎,一家五口擠在一居室…
經過一番詳細的調查和研究,房似錦胸有成竹:這一單,我可以拿下。
然而,當她找到客戶,對方卻不買賬:請你們不要再騷擾我,我對你們中介,已經失望透頂!
2月21日,電視劇《安家》在電視和網絡上同步播出,劇集上線一週,就幾次登上熱搜,關注度極高。
片子的陣容卡司也很強大,由孫儷、羅晉領銜主演,張萌、海清、郭濤、王自健等主演。
還有一眾演技精湛的老戲骨,前來助陣:奚美娟、丁嘉麗、韓童生…
在前幾天,主演孫儷也在微博配圖,透露飾演青少年時期的房似錦演員,正是自己的妹妹孫豔…兩姐妹在眉眼之間,確實有相似之處。
圖源:孫儷微博@turbosun
有網友評論:溫暖、現實的都市喜劇,將房屋交易為鏡,影射出萬花筒般的不同人生,也折射出了不少當代社會的現實狀況:二胎、黑中介、為買房假離婚、房產證上寫誰名…每個故事,都在普通人的生活裡多多少少遇到過,真實、熟悉…
2009年,根據作家六六小說改編的電視劇《蝸居》被國人所熟知。
廣大的普通人第一次在電視劇裡,看到如此貼近現實的故事…
劇中主角對於房子的執著,還有因為房子所牽扯出的每個一言難盡的故事,都讓觀眾印象深刻又十分熟悉…
有觀眾回憶:在《蝸居》之後,我再也沒看過,這麼敢拍的電視劇。
《安家》編劇六六
2017年,《安家》出品方耀客傳媒,買下了日劇《賣房子的女人》的版權。
他們找到編劇六六,希望她能在原作的基礎上,寫一個關於中國房地產中介的故事。
日劇《賣房子的女人》
一開始,六六並不願意。直到對方說了一句話:2019年,《蝸居》就播出十年了。
被打動的六六,接受了邀請:我希望,用十年後的這部《安家》,回顧這十年來,社會的變化。
從2017年到2018年,她做了大量的數據調研,瞭解了中國大城市房屋交易狀況和各個中介公司的情況,務求片子呈現出最真實、普遍、客觀的景象。
為了更直觀地瞭解從業者的心態,六六還採訪了很多房地產行業的相關人士…
而女主房似錦的故事,則是融匯了五六個店長的經歷而成。
據說在《安家》播出後,不少房地產公司把這部劇變成了教科書。
他們每天早上開會探討,劇中女主的銷售技巧、客戶的需求心理…藉此研究出高效的銷售策略…
然而,作為一部現實主義題材的電視劇,大溫認為,這部劇有不少值得商榷、偏離現實的地方。
比如,某些角色設定不真實:店裡的員工好吃懶做,上班時間光明正大摸魚,原店長和同事居然無動於衷,還竭力包庇;
比如,劇中買房的某些情節,邏輯不通。
海清飾演的博士,一年下來,看了幾十套房,仍然找不到心儀的房子。
這樣有堅持的買家,經過女主一番勸說,就決定買房了…這樣的轉折似乎有點牽強…
過於理想化的劇情,把博士群體塑造成了“傻白甜”,對於成功賣出房的結果,除了用女主強大的主角光環作解釋,似乎難以自圓其說。
還有網友吐槽:買房拖一年,房價又得漲多少啊…
中介給顧客打十幾個電話,這構成騷擾的行為,居然沒有被追究,最後還開單成功…
要知道,中介只要給我打超過兩個電話,我一定是會拉黑不送的。
還有其它誇張的情節:火速完成精裝修的房子、不在乎業績只在乎玩樂的領導…
但是,劇中符合現實的細節,也足夠接地氣:
比如,大城市中,普通家庭窘迫的生存狀況:逼仄的房子裡雜物多,老人和孩子睡覺要擠在一起,廁所裡晾滿了胸罩內褲,彷彿一個窒息的鴿子籠;
有網友在彈幕裡說:此刻我就在這樣的廁所裡看劇,太扎心了…
比如,行業間的潛規則。物業公司會逼迫中介定時交數額不小的保護費、帶看費,否則中介只能一次次吃閉門羹…
比如,一個人住的女主,每次加班到深夜,進門前都會觀察周圍的環境,確保周圍沒人,才開門進屋。
這一幕,估計很多獨居女性,會深有同感…
這些細節的設計,拍出了小人物在大城市中漂泊的煩惱和迷茫,也看得出來創作的用心和細緻。
作為非原創劇本,如何進行合理的本土化,考驗著編劇的能力,也關乎著這部劇的口碑和質量…
幸運的是,劇本沒有水土不服…它的本土化創作,都有其合理之處。
劇集購買了日劇原作的版權,本土化之後的角色設定,和原作有非常明顯的不同:
日版中,女主的性格是日本職場劇中,適用的雞血、冷漠、強硬,始終面無表情又激情亢奮,即使是面對客戶,也像一個機械化的工作狂人;
而國版的女主,則顯得內斂、現實。除了對工作同樣嚴格和刻苦,面對客戶時,女主的表現,更符合中國社會的人情世故:笑臉相迎、輕聲細語、溫柔、周到…
因為文化內核、社會氛圍、家庭觀念等等的不同,中日兩版的故事,自然也不盡相同,在國版中,編劇作了符合現實的處理。
比如中日兩版中,中介手上都積壓著一套賣不出去的凶宅。日版中,女主把房子賣給了在重症病房工作的,見慣了屍體的護士;
而在國版中,女主則賣給了做生意的迷信男人。
對於生活中常見的、篤信命理風水的中年男人形象,這樣的人物變換也合乎常理…
在前幾集的劇情中,同樣是給普通家庭介紹房子,但國版的處理卻並不生硬。
日版中,女主是幫助一家三口尋找一套,注重親子互動交流,讓父母孩子關係更親密的小房子;
而到了人口多,任務重的中國,則是幫助三代同堂的家庭介紹房子。
客戶更注重的是,經濟衡量、房子使用面積等更實際的需要,符合國內普通家庭的生態。
值得一提的是,片中既沒有將房產中介這個職業高尚化,也沒有汙名化,而是相對客觀地指出的這個職業的價值和風險。
女主的人設並不完美,為了業績,她撬了同事的單子、給黑物業送了人頭,因此被眾人杯葛…
但同時,她為這項工作所表現的專業,令人側目:聯繫客戶、調查情況、瞭解用戶需求、直擊痛點…
在國版中,中介房似錦為了照顧到老人孩子的家庭,專門打出小隔間;
為壓力大的上班族夫妻,開設出一方,能夠看到星空的小閣樓…
幫助客戶打掃房子、變換家居位置、畫出詳細的小區地圖和步行時間…
認真、細緻、冷靜、謹慎…
每個環節都有條不紊地進行,在高度完成工作的同時,也完全滿足客戶的需求,把每一家的事,當作自己的事在處理。
這是這部職場劇,最大的魅力和看點。
在我們的印象裡,房產中介,是一份冷冰冰、機械化、枯燥的工作…
但在這部劇裡,我所看到的房產中介,並不是那麼簡單和片面。
與這份工作發生關聯的,是一個個具體的、活生生的家庭和生活。
他們每天看到的,是雞毛鴨血,是悲歡離合,是人間冷暖,是家家有本難唸的經,是打斷骨頭連著筋的親情…
片子通過中介的職業,成功地把中國人的家庭觀念連接和突顯。
它描繪了現實中,許多家庭買房時都會遇到的尷尬和擔憂:
父母給兒子買婚房,給不給兒媳加名字?
懷二胎一定要換房嗎?
房子只有一個臥室,一家子卻五六口人,怎麼住?
大多數人都知道,一旦決定買房,就會有種種煩惱和顧慮…
但是大多數中國人,仍然窮盡一生的積蓄,去買一套房。
作為把家庭觀念看得極重的民族,我們講究落葉歸根,木落歸本…
即使少小離家,遊遍千里,也要回到熟悉的家。
我們總說,家人在哪裡,家就在哪裡。
但現實中,家人在一起,總繞不過一處實在的建築…聽上去很冰冷,卻是為人父母、為人子女,最必須的責任和擔當,責無旁貸。
儘管這部劇有一些缺點和不足,但不可否認的是,它說出了和每個中國人息息相關的話題:房子。
自古以來,中國就是典型的“大陸文明”,所以,“安土重遷”是根植於國民內心的傳統。
對中國人來說,房子不僅是房子,是家,是港灣,是最重要的避難所。
它承載的,是中國人對親情至高無上的守護和重視…那是已經刻在基因裡的執著。
因為,安居樂業,有瓦遮頭,是每一個普通人的平凡夢想,更是每個中國人,日復一日、努力奮鬥的動力。
願你們都能擁有自己的小家
閱讀更多 大溫電影 的文章