03.06 Grow是生長,但“Dogs grow on me”可不是“狗長在我身上”啊

Hello,本期的英語學習又開始了,但是這次我們換一種方式,以一個小對話開始,大家來猜一下對話說了什麼意思。

- What music are you playing? It sounds like a hundred women gossiping. How can you listen to this crap?

- It just takes time to get into it. I didn’t like it at first, but it grew on me.

不知道聰明的你有沒有已經猜出意思。不管怎樣,咱們先學習一下重要詞組,然後你再把對話的含義留言告訴我們喲!

Grow是生長,但“Dogs grow on me”可不是“狗長在我身上”啊

“get into” 怎麼理解?

首先是學習的詞組是get into,這個表達看著簡單,用起來也很好用呀!

英文解釋我們瞅一眼:

Get into means to start enjoying something, or to become enthusiastic about it.

也就是說,當你開始喜歡某個東西,並且對ta開始慢慢變得熱衷或享受的時候,你就可以用get into這個英文表達了。

Grow是生長,但“Dogs grow on me”可不是“狗長在我身上”啊

看幾個英語例句:

① She feels shy when she starts the presentation, but then she gets into it.

她剛開始做陳述報告時感到害羞,但很快就投入進去了。

② My daughter has gotten into sports all of a sudden.

我女兒突然間喜歡上運動了。

* 一種懵圈的感覺,why?all of a sudden突然間?

那你有沒有逐漸開始喜歡的某個東西,不妨用get into趕緊口說一個英文句子吧!活學活用嘛!

Grow是生長,但“Dogs grow on me”可不是“狗長在我身上”啊

“grow on me”啥意思?

第2個要說的表達是grow on me。

Grow on me這個表達,咔咔在好多好多年前和一個外教聊天的時候,他用到了,然後我就記到現在。

Grow on me表示一開始並不是很喜歡這個東西,但是隨著逐漸的接觸,隨著時間的推移,你發現ta慢慢地在你心中佔據了一個位置,在你心中grow(生長)。

也就是說,你慢慢地喜歡上了這個東西,這時候你就可以說,something grows on me。

雖然grow是生長,但“Dogs grow on me”可不是“狗長在我身上”啊!而是說,我慢慢上喜歡狗狗這個可愛的小動物啦!

Grow是生長,但“Dogs grow on me”可不是“狗長在我身上”啊

要注意:

A grows on me句子中,主語A是你喜歡的東西,要放在最前面哦,因為是它慢慢在你內心深處紮根生長的。

看幾個英語例子:

① The truth is, he's growing on me.

事實是,我越來越喜歡他了。

選自美劇《Devious maids》

② The music is growing on me.

這個音樂越來越得我心。



好了,這就是本期的英語表達,就讓我們暫時放棄like,用get into和grow on me來說一說自己的一個愛好吧!歡迎留言和我們分享哦!

卡片收一收

Grow是生長,但“Dogs grow on me”可不是“狗長在我身上”啊


分享到:


相關文章: