ERDOS（鄂爾多斯）時裝說
多學幾門方言
逢山開路，遇水搭橋
方言是地域文化在特定空間內，以特定人群為載體的凝聚與固定，方言中存有眾多地域文化的基因。
方言無好壞之分，唯軟硬之別，只要純正地道，自由驅使，每種方言皆動聽，皆悅耳，正如任何地貌，只要交給草木，皆合宜。
有人評價我的文字文縐縐地拽，文言基礎過硬，我則當面打哈哈，背地裡暗說“我哪裡懂得文言，全是方言”。
母親是語言的第一位老師，方言則是你喝到的第一口文化。
母親的說話習慣，影響著子女，比如我母親常說“且慢”“且放下”，而我至今也只用“且”，從不累贅成“而且”。
只說“晌午”，而不言“上午”，起初不解何以然，年齒徒增後方悟，這“午”若以上下截然之，刻度有了，動態沒了，而“晌”有白馬過隙、片刻而逝之意，理解了此般差異，便理解了李後主“一晌貪歡”用詞之貼切。
說打鼾為“打鼾水”，起初不解何以蛇足一“水”字，待自己也打鼾時，方知此間常常咀攏不住，伴有口水流出。
山西地分五域，方言大致也為晉西、晉北、晉中、晉南、晉東南五大部。
晉南方言屬中原官話系統，且與關中方言為近親，廣靈方言則屬北方官話語系，其餘皆為晉語。而晉西方言區域包括陝北、西蒙，晉北方言區域包括冀北。
吾鄉介休，地處晉中盆地，為晉方言的核心區域，歷史上曾受到過拓跋、蒙古語言的深度影響，但其中仍殘存著遠古文言的詞彙與語音。
如稱跑步為“跋踕”，稱落下為“跌曳”，稱家裡為“居舍”，稱茅廁為“後廬”，稱閒逛為“徜徉”，稱輕鬆為“款款”，稱晚上為“晚夕”，稱打雷為“忽雷”，稱汙水為“惡水”，稱結伴為“廝跟”。
曾與張頷先生論及介休話中的“坐下”何以稱作“降下”，未果，先生也此地人。
晉方言中，說後生長得帥為“人才好”，姑娘漂亮為“襲人”，青春年華為“窈窕”，孩子可愛為“倜儻”。一對姐妹相見，開口就是“哎呦呦，看你恓惶的”，此處“恓惶”有辛苦意，而非可憐。
河曲民歌《那是一個誰》起首唱道“對壩壩那個圪梁樑上那是一個誰，那就是我要命的二妹妹”，其中“要命”的親暱程度，非臨其語境，難解其意會。
而“圪梁梁”所指，為小丘，若是“圪梁”，便指大丘了。以此類推，圪針針、圪壕壕、圪臺臺、圪洞洞、圪塵塵、圪茬茬、圪摻摻、圪截截，皆指程度。
同樣不必冠以大小，“刀”定指大刀，“刀刀”則指小刀，以此類推，車車、勺勺、盤盤、缽缽、珠珠、蛋蛋、扣扣、釘釘、蓋蓋、桌桌，皆小一號者。
花生豆豆，冰糖蛋蛋，西瓜瓣瓣，麻糖串串，指小，“雞蛋皮皮臉，瓜子仁仁眼”，不光指小，也暱。
南北方言中，多見話裡有話之表達，廣東人讚美女性豐滿，“又大又圓又彈手”，北人便無此含蓄了。
晉西臨縣，貧瘠之地，民風淳樸中存粗野，言語無“毬”不成句，其樂而不淫，內涵豐富，調侃也“毬”，自嘲也“毬”，親暱也“毬”，蔑視也“毬”。
相傳從前有一仇（qiu）姓後生，好逸惡勞，遊手好閒，因偷人莊稼被告縣衙。縣太爺問其姓甚名誰，“姓仇名賴”。縣太爺聽其姓仇，案由偷瓜引起，算不上大案件，遂曰：“仇賴，你若能一句話說上十個‘毬’，我便放了你。”
仇賴脫口而出：“我的爹媽來死毬了，我來窮得甚毬也沒啦，威一天餓毬得沒法了，接開甕家空毬圪丹丹地。於是到地裡尋毬個吃的，誰知摘得三毬兩顆瓜，就讓逮毬住了。老爺你看這毬不淡地一點事，還用麻毬煩你。你看能放毬就放毬了，不能放毬也算毬了，我來毬！莊來是個倒毬運了，放回各也沒毬意思。”
近來又有笑話雲：國家語委某員來晉調研方言，問接待人員晉中方言說法。
問“短”怎麼說？
答“毬長長”。
“小呢？”
“毬大點兒。”
“不好”怎麼講？
“寡毬氣。”
“看不起人呢？”
“毬相。”
“不滿意呢？”
“倒是個毬。”
“不管用呢？”
“毬也不頂。”
“小氣呢？”
“毬毛鬼胎。”
“氣憤呢？”
“毬粗。”
“差勁呢？”
“毬貨。”
“辦不成事呢？”
“毬也攬不成。”
“胡說呢？”
“謅毬。”
此員頗感不爽：“難道你們就沒有不帶毬的話？”
對曰：“少寡逼！”
不日轉運城，又問晉南方言說法。
問“反應快”怎麼說？
答“靈慫”。
“反應慢？”
“笨慫。”
“說不清？”
“然慫。”
“教不會？”
“悶慫。”
“沒頭腦？”
“瓜慫。”
“沒眼色？”
“瓷慫。”
“不計後果？”
“愣慫。”
“啥都不怕？”
“增慫。”
“啥不幹？”
“懶慫。”
“小孩？”
“碎慫。”
“不起作用？”
“慫不頂。”
“不負責任？”
“慫管娃。”
“無所作為？”
“慫囊鬼。”
“如呢？”
“悶慫多，靈慫少，瞎慫把靈慫能絆倒。”
此員再感不爽：“難道你們就沒有不帶慫的話？”對曰：“寡毬蛋！”
如今方言中的古音尚存，而與之對應的古字沒了，古字尚存，古意變了，時遇大融合時代，古音古字皆難存矣。
方言地盤漸縮，以致有人發出保護方言的呼籲。我女兒上小學時，班主任老師偶發脾氣，隨口道出了幾句太原話，回家後女兒對此十分不屑，“一口太原話”。
這是一種對待方言的心態，我想告訴她方言也雅言的道理，可惜聽不進去。
介子平，男，1964年生人。供職于山西出版傳媒集團，兼任《編輯之友》雜誌社副主編，副編審。
出版有《青燈》（北方文藝出版社1991年12月版）、《煙霏雲斂》（甘肅文化出版社2003年8月版）、《少年文章》（中國文聯出版社2000年12月版）、《消失的民藝——年畫》、《褪色的記憶——連環畫》（山西古籍出版社2004年5月版）、《雕刻王家大院》（山西經濟出版社2013年8月版）、《風華丹青》《大韻書法》（三晉出版社2015年7月版）、《田園將芫》《苦酒微甘》《此間少年》（山西春秋電子音像出版社2015年9月版）、《民國文事》（北嶽文藝出版社2015年10月版）等。
投稿郵箱：laojiashanxi@qq.com
閱讀更多 老家山西 的文章
