家乡在余慈西部地区，古时属于绍兴府，后划归宁波，上世纪50年代又经历余姚、慈溪大面积行政区划的调整，形成现在余慈的地域范围。民间对本地几个区块有一种俗称，如对大古塘以南的稻谷产地区称“上登人”（音译），称四明山区的人民称“山里头人”，称靠近杭州湾沿岸的称“海里头人”。虽然几个区块相隔不远，彼此骨肉相连，血脉相亲，但因为历史、文化等各方面的原因，彼此的语言也有一些差异，所以在沟通的时候有时会产生误会、闹出笑话、弄得尴尬。以下讲一个小故事
我同事是余姚人，她男朋友是后面杭州湾附近人。本地风俗“毛脚女婿”（指婚前或新婚的女婿）第一次正式上门，一般要带礼物上门（一般赶在端午、中秋、过年几个大节），一般称“送节”。同事男朋友准备好，备好烟酒、水果、保健品、海鲜就进门了。虽然不是第一次上门，但起码是第一次正式上门，又赶上佳节，女方一些长辈亲戚朋友也来了，一是为了好奇看看“毛脚女婿”，二也是来帮忙把把关。
同事男朋友也算会来事，一进门一边叔叔阿姨的叫，一边香烟摸出分起来。正好女方母亲因为发现家里缺东西，在准女婿到来之前出门买去了。所以同事男朋友发现准丈母娘不在，顺口问了一句：“阿姨去抢人家了啊”？然后整个场合就安静了，亲戚朋友不知道这位说这句话是什么意思，但也不好明着问他，所以就岔开话题聊些别的。接着就是吃饭，彼此介绍。等一切结束，同事男朋友离开，一帮亲戚又坐下来聊刚才那句话。因为大家理解的字面意思是去别人家抢东西。
正好同事家前面邻居阿姨来她家串门，听大家在聊这个，一边笑一边说：“这是后面海里头人的话发，意思是去别人家串门了”。阿姨自己也是后面海里头嫁上来的，所以她比较清楚。哦，原来如此，大家恍然大悟。因为余姚地方说去别人家串门，叫“去嬉了”，比如“小明到隔壁家去嬉了”，就是小明去隔壁家去玩了、去串门了。事情也就在一片笑声中明白了。
绍兴方言
因为余慈西部地区老底子虽然都属于绍兴府，但南部地区相对是原住民，或迁移时间较早，特别是小曹娥、小安、庵东、崇寿地区，包括现在的杭州湾新区，都是在北部围塘厚绍兴地区生活困难的人迁移过来的，相对离现在时间较短，所以保留了较浓重的绍兴口音。而且，“抢人家”这种说法，在绍兴、上虞等地区也广泛存在。
閱讀更多 水奚茲心 的文章
